Inter Collegas

Шановні автори та читачі!

Повідомляємо про стратегічне рішення щодо зміни назви нашого видання. Відповідно до рішення Вченої ради Харківського національного медичного університету (протокол №7 від 16.07.2026), журнал Inter Collegas змінює назву на Ukrainian Journal of Translational Medicine (UJTM).

Наразі розпочато офіційну процедуру перейменування, і журнал перебуває у стані перехідного періоду. Оновлене видання офіційно виходитиме під новою назвою починаючи з 3-го номера 2026 року (том 13, № 3). Звертаємо вашу увагу, що всі рукописи, подані після 16 липня 2026 року, будуть розглядатися вже для публікації під новою назвою журналу.

Окрім зміни назви, фундаментально оновлюється тематична спрямованість журналу. Оновленою метою журналу буде створення міжнародної платформи для передових досліджень, що долають розрив між фундаментальною біомедичною наукою та клінічною практикою. Ми публікуватимемо роботи, які сприяють безпосередній трансляції результатів досліджень з використанням методів фундаментальних біомедичних наук у клінічну практику (концепція «від лабораторного столу до ліжка хворого»). Ми вітаємо міждисциплінарні підходи, що інтегрують лабораторні, біохімічні, молекулярно-генетичні, морфологічні, функціональні та візуалізаційні методи.

Ключові зміни для всіх нових подань:

Важливою умовою для прийняття рукопису до рецензування є наявність окремого підрозділу "Translational Significance" («Трансляційне значення»). Автори зобов'язані чітко пояснити, як їхні результати вдосконалюють діагностику, профілактику чи лікування в клінічній практиці.

UJTM більше не розглядає до публікації фундаментальні дослідження без клінічної значущості, суто описові клінічні дослідження (без маркерних/інструментальних показників) та описи випадків з практики, що не розкривають нових механізмів патогенезу або інноваційних методів лікування.

Запрошуємо вас подавати свої дослідження до оновленого UJTM та долучатися до розвитку світової трансляційної медицини!