Як цитувати
Анотація
Abstract
Gonchar M.O, Riga O.O., Boychenko A.D, Kondratova I.Yu.,Komova V.A., Buzhinskaya N.R.
CHARACTERISTICS OF THE RISK FACTOR FOR CONGENITAL DISORDERS IN NEWBORNS
Kharkiv National Medical University
In order to objectify risk factors for cardiovascular diseases in newborns the study implied the assessment of mothers’ medical records, labor characteristics, gestational age of 50 newborn infants who died of congenital heart diseases and 50 healthy newborns. The authors determined that fatal outcomeininfants with congenital heart diseases is 5.4 times more likely to occur in physiological pregnancy than innewborns with non-cardiac perinatal abnormalities. But the risk of having a baby with congenital heart disease and unfavorable course increases in comorbidities, typical for pregnancy (2.6 times), acute respiratory viral infections during pregnancy (6.1 times), bacterial and / or viral infections before and during pregnancy (53 times)
Key words: newborns, the risk of congenital heart defects
Резюме
Гончарь М.О., Ріга О.О., Бойченко А.Д., Кондратова І.Ю., Комова В. О., Бужинська Н.Р.
ХАРАКТЕРИСТИКА ФАКТОРІВ РИЗИКУ ДЛЯ РОЗВИТКУ ВРОДЖЕНИХ ВАД СЕРЦЯ
Харківський національний медичний університет
З метою об’єктивізації факторів ризику виникнення серцево-судинної патології у новонароджених визначено анамнез матері, особливості пологів, гестаційний вік у 50 новонароджених дітей, які померли від вроджених вад серця та у 50 здорових новонароджених. Авторами визначено, що народження дітей з вродженими вадами серця, які мають критичний перебіг, у 5,4 разів частіше відбувається при нормальному перебігу вагітності ніж народження дітей з перинатальною патологією некардіального характеру. Але ризик народити дитину з вродженими вадами серця та несприятливим перебігом підвищується якщо у жінок є сполучення патологічних станів, характерних для вагітності (у 2,6 разів); ГРВІ під час вагітності (у 6,1 разів); наявність інфекційних бактеріальних та/або вірусних захворювань до та під час вагітності (у 53 рази).
Ключові слова: новонароджені, ризик вроджених вад серця
Резюме
Гончарь М.А., Рига Е.А., Бойченко А.Д., Кондратова И.Ю., Комова В. А., Бужинская Н.Р.
ХАРАКТЕРИСТИКА ФАКТОРОВ РИСКА ДЛЯ РАЗВИТИЯ ВРОЖДЕННЫХ ПОРОКОВ СЕРДЦА
Харьковский национальный медицинский университет
С целью объективизации факторов риска возникновения сердечно-сосудистой патологии у новорожденных изучен анамнез матери, особенности родов, гестационный возраст у 50 новорожденных детей, умерших от врожденных пороков сердца и у 50 здоровых новорожденных. Авторами установлено, что рождение детей с врожденными пороками сердца, которые имеют критический исход, в 5,4 раза чаще происходит при нормальном течении беременности, чем рождение детей с перинатальной патологией некардиального характера. Но риск родить ребенка с врожденными пороками сердца и неблагоприятным течением повышается, если у женщин имеет место сочетание патологических состояний, характерных для беременности (в 2,6 раз), ОРВИ во время беременности (в 6,1 раз), наличие инфекционных бактериальных и /или вирусных заболеваний до и во время беременности (в 53 раза).
Ключевые слова: новорожденные, риск врожденных пороков сердца
Посилання
Tennant PW, Pearce MS, Bythell M, Rankin J. 20-year
survival of children born with congenital anomalies: a population-
based study. Lancet 2010; 375:649.
Bird TM, Hobbs CA, Cleves MA, et al. National rates of
birth defects among hospitalized newborns. Birth Defects
Res A ClinMolTeratol 2006; 76:762.
Canfield MA, Honein MA, Yuskiv N, et al. National estimates
and race/ethnic-specific variation of selected birth
defects in the United States, 1999-2001. BirthDefectsRes A
ClinMolTeratol 2006; 76:747.
Oster ME, Lee KA, Honein MA, et al. Temporal trends
in survival among infants with critical congenital heart
defects. Pediatrics 2013; 131:e1502.
Wren C, Reinhardt Z, Khawaja K. Twenty-year trends
in diagnosis of life-threatening neonatal cardiovascular
malformations. ArchDisChildFetalNeonatalEd 2008; 93:F33.
Gregory J, Emslie A, Wyllie J, Wren C. Examination for
cardiac malformations at six weeks of age.
ArchDisChildFetalNeonatalEd 1999; 80:F46.
Samánek M, Slavík Z, Zborilová B, et al. Prevalence,
treatment, and outcome of heart disease in live-born children:
a prospective analysis of 91,823 live-born children.
PediatrCardiol 1989; 10:205.
Peterson C, Ailes E, Riehle-Colarusso T, et al. Late
detection of critical congenital heart disease among US
infants: estimation of the potential impact of proposed
universal screening using pulse oximetry. JAMA Pediatr
; 168:361.
Kuehl KS, Loffredo CA, Ferencz C. Failure to diagnose
congenital heart disease in infancy. Pediatrics 1999;
:743.
de-WahlGranelli A, Wennergren M, Sandberg K, et al.
Impact of pulse oximetry screening on the detection of
duct dependent congenital heart disease: a Swedish prospective
screening study in 39,821 newborns. BMJ 2009;
:a3037.
Eckersley L, Sadler L, Parry E, et al. Timing of diagnosis
affects mortality in critical congenital heart disease.
ArchDisChild 2015.
Warnes CA, Williams RG, Bashore TM, et al. ACC/AHA
Guidelines for the Management of Adults with Congenital
Heart Disease: Executive Summary: a report of the
American College of Cardiology/American Heart Association
Task Force on Practice Guidelines (writing committee
to develop guidelines for the management of adults with
congenital heart disease). Circulation 2008; 118:2395.
European Society of Gynecology (ESG), Association for
European Paediatric Cardiology (AEPC), German Society for
Gender Medicine (DGesGM), et al. ESC Guidelines on the
management of cardiovascular diseases during pregnancy:
the Task Force on the Management of Cardiovascular Diseases
during Pregnancy of the European Society of Cardiology
(ESC). EurHeart J 2011; 32:3147.
Drenthen W, Boersma E, Balci A, et al. Predictors of
pregnancy complications in women with congenital heart
disease. EurHeart J 2010; 31:2124.
Siu SC, Sermer M, Harrison DA, et al. Risk and predictors
for pregnancy-related complications in women with
heart disease. Circulation 1997; 96:2789.
Siu S, Chitayat D, Webb G. Pregnancy in women with
congenital heart defects: what are the risks? Heart 1999;
:225.
Shi Q.Y. Congenital heart defects and maternal fever:
systematic review and meta-analysis/Q Y Shi,J B Zhang,Y Q
Mi,YSong,JMaandY L Zhang//Journal of Perinatology34,
-682 (September 2014) |doi:10.1038/jp.2014.76
"Inter Collegas" є журналом відкритого доступу: всі статті публікуються у відкритому доступі без періоду ембарго, на умовах ліцензії Creative Commons Attribution ‒ Noncommercial ‒ Share Alike (CC BY-NC-SA, з зазначенням авторства ‒ некомерційна ‒ зі збереженням умов); контент доступний всім читачам без реєстрації з моменту його публікації. Електронні копії архіву журналів розміщені у репозиторіях ХНМУ та Національної бібліотеки ім. В.І. Вернадського.
Подача рукопису до редакції означає згоду всіх співавторів на такі умови використання їх твору:
1. Цей Договір про передачу прав на використання твору від Співавторів видавцю (далі Договір) укладений між всіма Співавторами твору, в особі Відповідального автора, та Харківським національним медичним університетом (далі Університет), в особі уповноваженого представника Редакції наукових журналів (далі Редакції).
2. Цей Договір є договором приєднання у розумінні п.1 ст. 634 Цивільного кодексу України: тобто є договором, «умови якого встановлені однією із сторін у формулярах або інших стандартних формах, який може бути укладений лише шляхом приєднання другої сторони до запропонованого договору в цілому. Друга сторона не може запропонувати свої умови договору». Стороною, що встановила умови цього договору, є Університет.
3. Якщо авторів більше одного, автори обирають Відповідального автора, який спілкується із Редакцією від свого імені та від імені всіх Співавторів щодо публікації письмового твору наукового характеру (статті або рецензії, далі Твору).
4. Договір починає свою дію від моменту подачі рукопису Твору Відповідальним автором до Редакції, що підтверджує наступне:
4.1. всі Співавтори Твору ознайомлені та згодні з його змістом, на всіх етапах рецензування та редагування рукопису та існування опублікованого Твору;
4.2. всі Співавтори Твору ознайомлені та згодні з умовами цього Договору.
5. Опублікований Твір знаходиться в електронному вигляді у відкритому доступі на сайтах Університету та будь-яких сайтах та в електронних базах, в яких Твір розміщений Університетом, та доступний читачам на умовах ліцензії "Creative Commons (Attribution NonCommercial Sharealike 4.0 International)" або більш вільних ліцензій "Creative Commons 4.0".
6. Відповідальний автор передає, а Університет одержує невиключне майнове право на використання Твору шляхом розміщення останнього на сайтах Університету на весь строк дії авторського права. Університет приймає участь у створенні остаточної версії Твору шляхом рецензування та редагування рукопису статті або рецензії, наданої Редакції Відповідальним автором, перекладу Твору на будь-які мови. За участь Університету у доопрацюванні Твору Співавтори згодні оплатити рахунок, виставлений їм Університетом, якщо така оплата передбачена Університетом. Розмір та порядок такої оплати не є предметом цього договору.
7. Університет має право на відтворення Твору або його частин в електронній та друкованій формах, на виготовлення копій, постійне архівне зберігання Твору, розповсюдження Твору у мережі Інтернет, репозиторіях, наукометричних базах, комерційних мережах, у тому числі за грошову винагороду від третіх осіб.
8. Співавтори гарантують, що рукопис Твору не використовує твори, авторські права на які належать третім особам.
9. Співавтори Твору гарантують, що на момент надання рукопису Твору до Редакції майнові права на Твір належать лише їм, ні повністю, ні в частині нікому не передані (не відчужені), не є предметом застави, судового спору або претензій з боку третіх осіб.
10. Твір не може бути розміщений на сайтах Університету, якщо він порушує права людини на таємницю її особистого і сімейного життя, завдає шкоди громадському порядку та здоров’ю.
11. Твір може бути відкликаний Редакцією з сайтів Університету, бібліотек та електронних баз, де він був розміщений Редакцією, у випадках виявлення порушень етики авторів та дослідників, без будь-якого відшкодування збитків Співавторів. На момент подачі рукопису до Редакції та всіх етапів його редагування та рецензування, рукопис не має бути вже опублікованим або поданим до інших редакцій.
12. Передаване за цим Договором право поширюється на територію України та зарубіжних країн.
13. Правами Співавторів є вимога зазначати їх імена на всіх екземплярах Твору чи під час будь-якого його публічного використання чи публічного згадування про Твір; вимога збереження цілісності Твору; законна протидія будь-якому перекрученню чи іншому посяганню на Твір, що може нашкодити честі і репутації Співавторів.
14. Співавтори мають право контролю своїх особистих немайнових прав шляхом ознайомлення з текстом (змістом) і формою Твору перед його публікацією на сайтах Університету, при передачі його поліграфічному підприємству для тиражування чи при використанні Твору іншими способами.
15. За Співавторами, окрім непереданих за цим Договором майнових прав та із урахуванням невиключного характеру переданих за цим Договором прав, зберігаються майнові права на доопрацювання Твору та на використання окремих частин Твору у створюваних Співавторами інших творів.
16. Співавтори зобов’язані повідомити Редакцію про всі помилки в Творі, виявлені ними самостійно після публікації Твору, і вжити всіх заходів до якнайшвидшої ліквідації таких помилок.
17. Університет зобов'язується вказувати імена Співавторів на всіх екземплярах Твору під час будь-якого публічного використання Твору. Перелік Співавторів може бути скорочений за правилами формування бібліографічних описів, визначених Університетом або третіми особами.
18. Університет зобов'язується не порушувати цілісність Твору, погоджувати з Відповідальним Автором усі зміни, внесені до Твору у ході переробки і редагування.
19. У випадку порушення своїх зобов'язань за цим Договором його сторони несуть відповідальність, визначену цим Договором та чинним законодавством України. Всі спори за Договором вирішуються шляхом переговорів, а якщо переговори не вирішили спору – у судах міста Харкова.
20. Сторони не несуть відповідальності за порушення своїх зобов'язань за цим Договором, якщо воно сталося не з їх вини. Сторона вважається невинуватою, якщо вона доведе, що вжила всіх залежних від неї заходів для належного виконання зобов'язання.
21. Співавтори несуть відповідальність за правдивість викладених у Творі фактів, цитат, посилань на законодавчі і нормативні акти, іншу офіційну документацію, наукову обґрунтованість Твору, всі види відповідальності перед третіми особами, що заявили свої права на Твір. Співавтори відшкодовують Університету усі витрати, спричинені позовами третіх осіб про порушення авторських та інших прав на Твір, а також додаткові матеріальні витрати, пов'язані з усуненням виявлених недоліків.