Як цитувати
Анотація
Abstract
A.M. Bilovol, S.G.Tkachenko, O.V.Volovik
APPLICATION OF DERMATOSCOPY IN THE MANAGEMENT OF SCABIES
Kharkiv National Medical University, Ukraine
Summary. The article presents a case report on the employment of entomodermoscopy in diagnosis of scabies. Clinical studies of scabies using dermatoscopy provide evidence that the new method helps to improve therapy and reduce the term of medication. As of today dermoscopic patterns of scabies have been identified. We presented our experience of dermatoscopy employment in the management of microscopically negative scabies and presented a clinical case of dermoscopically diagnosed scabies. As a result of treatment, the patient has been shown to have a dramatic improvement. Presented clinical case has shown effectiveness and importance of entomodermoscopy in the improvement of parasitosis diagnosis and patient’s compliance.
Key words: scabies, dermatoscopy, entomodermoscopy
Резюме
Біловол А.М., Ткаченко С.Г., Воловік О.В.
Використання дермоскопії у веденні корости
Харківський національний медичний університет, Україна
Стаття є описом клінічного випадку практичного використання ентомодермоскопії в діагностиці корости. Результати клінічних досліджень корости з використанням дермоскопії показали, що новий метод сприяє оптимізації терапії та скорочує строки використання ліків. На сьогодні вивчені дермоскопічні паттерни корости. Ми навели свій власний досвід використання дермоскопії у менеджменті мікроскопічно негативної корости та представили клінічний випадок дермоскопічно діагностовано корости. В результаті скабіцидного лікування пацієнт продемонстрував драматичне покращення. Наведений клінічний випадок показав корисність і значимість ентомодермоскопії у покращені діагностики паразитоза та комплайнса пацієнта.
Ключові слова: короста, дермоскопія, ентомодермоскопія
Резюме
Беловол А.Н, Ткаченко С.Г., Воловик О.В.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДЕРМОСКОПИИ В ВЕДЕНИИ ЧЕСОТКИ
Харьковский национальный медицинский
университет, Украина
Статья представляет собой описание клинического случая практического использования энтомодермоскопии в диагностике чесотки. Результаты клинических исследований чесотки с использованием дермоскопии показали, что новый метод способствует оптимизации терапии и сокращать сроки применения лекарств. На сегодняшний день описаны дермоскопические паттерны чесотки. Мы представили свой опыт использования дермоскопии в менеджменте микроскопически негативной чесотки и представили клинический случай дермоскопически диагностированной чесотки. В результате скабицидного лечения пациент продемонстрировал драматическое улучшение. Представленый клинический случай показал полезность и значимость энтомодермоскопии в улучшении диагностики паразитоза и коплайнса пациента.
Ключевые слова: чесотка, дермоскопия, энтомодермоскопия
Посилання
Francesco Lacarrubbaet all.(2010) Use of dermatoscopy
and videodermatoscopy in therapeutic
follow-up: a review, International Journal of Dermatology
, 49, 866–873.
Zalaudek I, Giacomel J, Cabo H, et al. (2008) Entodermoscopy:
a new tool for diagnosing skin infections
and infestations, Dermatology, 216, 14–23.
Dermatoscopy in clinical practice. Pod red.
N.N.Potekayev., M.: Studiya MDV, 144.
Gentiane Monsel, Olivie rChosidow (2012). Management
of Scabies, Skin Therapy Letter, 2012
(3).
Argenziano G, Fabbrocini G, Delfino M. (2007) Epiluminescence
microscopy. A new approach to in vivo
detection of Sarcoptes scabiei, Arch Dermatol.,
, 751–753.
Bauer J. et all. (2001) Nodular scabies detected by
computed dermatoscopy, Dermatology, 203, 190–
Prins C et all. (2004) Dermoscopy for the in vivo
detection of sarcoptesscabiei, Dermatology, 208,
–243.
"Inter Collegas" є журналом відкритого доступу: всі статті публікуються у відкритому доступі без періоду ембарго, на умовах ліцензії Creative Commons Attribution ‒ Noncommercial ‒ Share Alike (CC BY-NC-SA, з зазначенням авторства ‒ некомерційна ‒ зі збереженням умов); контент доступний всім читачам без реєстрації з моменту його публікації. Електронні копії архіву журналів розміщені у репозиторіях ХНМУ та Національної бібліотеки ім. В.І. Вернадського.
Подача рукопису до редакції означає згоду всіх співавторів на такі умови використання їх твору:
1. Цей Договір про передачу прав на використання твору від Співавторів видавцю (далі Договір) укладений між всіма Співавторами твору, в особі Відповідального автора, та Харківським національним медичним університетом (далі Університет), в особі уповноваженого представника Редакції наукових журналів (далі Редакції).
2. Цей Договір є договором приєднання у розумінні п.1 ст. 634 Цивільного кодексу України: тобто є договором, «умови якого встановлені однією із сторін у формулярах або інших стандартних формах, який може бути укладений лише шляхом приєднання другої сторони до запропонованого договору в цілому. Друга сторона не може запропонувати свої умови договору». Стороною, що встановила умови цього договору, є Університет.
3. Якщо авторів більше одного, автори обирають Відповідального автора, який спілкується із Редакцією від свого імені та від імені всіх Співавторів щодо публікації письмового твору наукового характеру (статті або рецензії, далі Твору).
4. Договір починає свою дію від моменту подачі рукопису Твору Відповідальним автором до Редакції, що підтверджує наступне:
4.1. всі Співавтори Твору ознайомлені та згодні з його змістом, на всіх етапах рецензування та редагування рукопису та існування опублікованого Твору;
4.2. всі Співавтори Твору ознайомлені та згодні з умовами цього Договору.
5. Опублікований Твір знаходиться в електронному вигляді у відкритому доступі на сайтах Університету та будь-яких сайтах та в електронних базах, в яких Твір розміщений Університетом, та доступний читачам на умовах ліцензії "Creative Commons (Attribution NonCommercial Sharealike 4.0 International)" або більш вільних ліцензій "Creative Commons 4.0".
6. Відповідальний автор передає, а Університет одержує невиключне майнове право на використання Твору шляхом розміщення останнього на сайтах Університету на весь строк дії авторського права. Університет приймає участь у створенні остаточної версії Твору шляхом рецензування та редагування рукопису статті або рецензії, наданої Редакції Відповідальним автором, перекладу Твору на будь-які мови. За участь Університету у доопрацюванні Твору Співавтори згодні оплатити рахунок, виставлений їм Університетом, якщо така оплата передбачена Університетом. Розмір та порядок такої оплати не є предметом цього договору.
7. Університет має право на відтворення Твору або його частин в електронній та друкованій формах, на виготовлення копій, постійне архівне зберігання Твору, розповсюдження Твору у мережі Інтернет, репозиторіях, наукометричних базах, комерційних мережах, у тому числі за грошову винагороду від третіх осіб.
8. Співавтори гарантують, що рукопис Твору не використовує твори, авторські права на які належать третім особам.
9. Співавтори Твору гарантують, що на момент надання рукопису Твору до Редакції майнові права на Твір належать лише їм, ні повністю, ні в частині нікому не передані (не відчужені), не є предметом застави, судового спору або претензій з боку третіх осіб.
10. Твір не може бути розміщений на сайтах Університету, якщо він порушує права людини на таємницю її особистого і сімейного життя, завдає шкоди громадському порядку та здоров’ю.
11. Твір може бути відкликаний Редакцією з сайтів Університету, бібліотек та електронних баз, де він був розміщений Редакцією, у випадках виявлення порушень етики авторів та дослідників, без будь-якого відшкодування збитків Співавторів. На момент подачі рукопису до Редакції та всіх етапів його редагування та рецензування, рукопис не має бути вже опублікованим або поданим до інших редакцій.
12. Передаване за цим Договором право поширюється на територію України та зарубіжних країн.
13. Правами Співавторів є вимога зазначати їх імена на всіх екземплярах Твору чи під час будь-якого його публічного використання чи публічного згадування про Твір; вимога збереження цілісності Твору; законна протидія будь-якому перекрученню чи іншому посяганню на Твір, що може нашкодити честі і репутації Співавторів.
14. Співавтори мають право контролю своїх особистих немайнових прав шляхом ознайомлення з текстом (змістом) і формою Твору перед його публікацією на сайтах Університету, при передачі його поліграфічному підприємству для тиражування чи при використанні Твору іншими способами.
15. За Співавторами, окрім непереданих за цим Договором майнових прав та із урахуванням невиключного характеру переданих за цим Договором прав, зберігаються майнові права на доопрацювання Твору та на використання окремих частин Твору у створюваних Співавторами інших творів.
16. Співавтори зобов’язані повідомити Редакцію про всі помилки в Творі, виявлені ними самостійно після публікації Твору, і вжити всіх заходів до якнайшвидшої ліквідації таких помилок.
17. Університет зобов'язується вказувати імена Співавторів на всіх екземплярах Твору під час будь-якого публічного використання Твору. Перелік Співавторів може бути скорочений за правилами формування бібліографічних описів, визначених Університетом або третіми особами.
18. Університет зобов'язується не порушувати цілісність Твору, погоджувати з Відповідальним Автором усі зміни, внесені до Твору у ході переробки і редагування.
19. У випадку порушення своїх зобов'язань за цим Договором його сторони несуть відповідальність, визначену цим Договором та чинним законодавством України. Всі спори за Договором вирішуються шляхом переговорів, а якщо переговори не вирішили спору – у судах міста Харкова.
20. Сторони не несуть відповідальності за порушення своїх зобов'язань за цим Договором, якщо воно сталося не з їх вини. Сторона вважається невинуватою, якщо вона доведе, що вжила всіх залежних від неї заходів для належного виконання зобов'язання.
21. Співавтори несуть відповідальність за правдивість викладених у Творі фактів, цитат, посилань на законодавчі і нормативні акти, іншу офіційну документацію, наукову обґрунтованість Твору, всі види відповідальності перед третіми особами, що заявили свої права на Твір. Співавтори відшкодовують Університету усі витрати, спричинені позовами третіх осіб про порушення авторських та інших прав на Твір, а також додаткові матеріальні витрати, пов'язані з усуненням виявлених недоліків.