Як цитувати
Анотація
The application of the Transcranial Doppler sonography in patients with cervicocranialgia is discussed. The review of the original observation of the state of the arterial and vemous cerebral hemodynamics and cerebrovascular reactivity in these patients is presented. The authors performed clinical and Doppler sonography examinations of 148 patients with cervicocranialgia aged 18 to 45 years. According to the Doppler examination, patients mainly presented with cervicocranialgia , increased velocity parameters and functional asymmetries of blood flow in the basilar and vertebral arteries. Patients with cervicocranialgia had excessive blood supply in vertebral veins and direct sinus. Hyperreactivity in vertebral veins and direct sinus during orthostatic load is probably associated with the impaired regulation of cerebral blood flow at neurogenic level.
Key words: Cervicogenic headache, cervicocranialgia, Transcranial Doppler sonography, cerebral hemodynamics, cerebrovascular reactivity. functional X-ray study of cervical spine.
Калашников В.И.
ЦЕРЕБРАЛЬНА ГЕМОДИНАМІКА ТА ЦЕРЕБРОВАСКУЛЯРНА РЕАКТИВНІСТЬ У ХВОРИХ НА ВЕРТЕБРОГЕННУ ЦЕРВІКОКРАНІАЛГІЮ
Обговорюється застосування транскраніальної доплерографії у пацієнтів з цервікокраніалгією. Представлені результати власних досліджень стану артеріальної та венозної церебральної гемодинаміки та цереброваскулярної реактивності у даних пацієнтів. Проведено клінічне та допплерографічне обстеження 148 пацієнтів у віці від 18 до 45 років з цервікокраніалгією. За даними допплерографічного дослідження у пацієнтів з цервікокраніалгією переважають підвищення швидкісних показників та функціональна асиметрія кровоплину в базилярної і хребетних артеріях. У пацієнтів з цервікокраніалгією відзначалося надлишкове кровонаповнення в хребетних венах і прямому синусі. Гіперреактивність в хребетних венах і прямому синусі на тлі ортостатичного навантаження, імовірно, пов'язана зі змінами нейрогенної ланки регуляції церебрального кровоплину.
Ключові слова. Цервікогенний головний біль, цервікокраніалгія, транскраніальна допплерографія, церебральна гемодинаміка, цереброваскулярна реактивність, функціональне рентгенографічне дослідження шийного відділу хребта.
Калашников В.И.
ЦЕРЕБРАЛЬНАЯ ГЕМОДИНАМИКА И ЦЕРЕБРОВАСКУЛЯРНАЯ РЕАКТИВНОСТЬ У БОЛЬНЫХ С ВЕРТЕБРОГЕННОЙ ЦЕРВИКОКРАНИАЛГИЕЙ
Обсуждается применение транскраниальной допплерографии у пациентов с цервикокраниалгией. Представлены результаты собственных исследований состояния артериальной и венозной церебральной гемодинамики и цереброваскулярной реактивности у данных пациентов. Проведено клиническое и допплерографическое обследование 148 пациентов в возрасте от 18 до 45 длет с цервикокраниалгией. По данным допплерографического исследования у пациентов с цервикокраниалгией преобладают повышении скоростных показателей и функциональная асимметрия кровотока в базилярной и позвночных артериях. У пациентов с цервикокраниалгией отмечалось избыточное кровенаполнение в позвоночных венах и прямом синусе. Гиперреактивность в позвоночных венах и прярмом синусе на фоне ортостатической нагрузки, предположительно, связана с изменениями нейрогенного звена регуляции церебрального кровотока.
Ключевые слова. Цервикогенная головная боль, цервикокраниалгия, транскраниальная допплерография, церебральная гемодинамика, цереброваскулярная реактивность, функциональное рентгенографическое исследование шейного отдела позвоночника.
Посилання
References
Bogduk N. Neck pain /Aust Fam Physician. - 1984.- Jan 13 (1), Р. 26-30.
Chitsantikul P, Becker WJ. Treatment of Cervicogenic Headache: New Insights on the Treatment of Pain in the Neck. /Can J Neurol Sci. – 2015.- Nov; 42(6): 357-9.
Putilina M.V. Cervicogenic headache: pathogenesis, clinical features, diagnosis, therapeutic approaches. /Neurology, neuropsychiatry, psychosomatics. - 2011.
№ 3. P. 75-80.
Tabeeva G.R., Sergeev A.V. Cervicogenic headache:pathophysiology, clinical picture,approaches to therapy. / Neurology, neuropsychiatry, psychosomatics. - 2010. № 2. P. 19-26.
Headache Classification Committee of the International Headache Society: The International Classification of Headache Disorders. 2nd ed. // Cephalalgia. - 2004. – 24 (Suppl.1) – P. 1-160.
Pfaffenrath V. Cervicogenic headache. An over- or underdiagnosed headache syndrome? /Forthschr Med.– 1989. - Mar 15, 107 (8), Р. 189-193.
Toby Hall, Kathy Briffa, Diana Hopper. Clinical Evaluation of Cervicogenic Headache: A Clinical Perspectiveю . /J Man Manip Ther. 2008; 16(2): 73–80
"Inter Collegas" є журналом відкритого доступу: всі статті публікуються у відкритому доступі без періоду ембарго, на умовах ліцензії Creative Commons Attribution ‒ Noncommercial ‒ Share Alike (CC BY-NC-SA, з зазначенням авторства ‒ некомерційна ‒ зі збереженням умов); контент доступний всім читачам без реєстрації з моменту його публікації. Електронні копії архіву журналів розміщені у репозиторіях ХНМУ та Національної бібліотеки ім. В.І. Вернадського.
Подача рукопису до редакції означає згоду всіх співавторів на такі умови використання їх твору:
1. Цей Договір про передачу прав на використання твору від Співавторів видавцю (далі Договір) укладений між всіма Співавторами твору, в особі Відповідального автора, та Харківським національним медичним університетом (далі Університет), в особі уповноваженого представника Редакції наукових журналів (далі Редакції).
2. Цей Договір є договором приєднання у розумінні п.1 ст. 634 Цивільного кодексу України: тобто є договором, «умови якого встановлені однією із сторін у формулярах або інших стандартних формах, який може бути укладений лише шляхом приєднання другої сторони до запропонованого договору в цілому. Друга сторона не може запропонувати свої умови договору». Стороною, що встановила умови цього договору, є Університет.
3. Якщо авторів більше одного, автори обирають Відповідального автора, який спілкується із Редакцією від свого імені та від імені всіх Співавторів щодо публікації письмового твору наукового характеру (статті або рецензії, далі Твору).
4. Договір починає свою дію від моменту подачі рукопису Твору Відповідальним автором до Редакції, що підтверджує наступне:
4.1. всі Співавтори Твору ознайомлені та згодні з його змістом, на всіх етапах рецензування та редагування рукопису та існування опублікованого Твору;
4.2. всі Співавтори Твору ознайомлені та згодні з умовами цього Договору.
5. Опублікований Твір знаходиться в електронному вигляді у відкритому доступі на сайтах Університету та будь-яких сайтах та в електронних базах, в яких Твір розміщений Університетом, та доступний читачам на умовах ліцензії "Creative Commons (Attribution NonCommercial Sharealike 4.0 International)" або більш вільних ліцензій "Creative Commons 4.0".
6. Відповідальний автор передає, а Університет одержує невиключне майнове право на використання Твору шляхом розміщення останнього на сайтах Університету на весь строк дії авторського права. Університет приймає участь у створенні остаточної версії Твору шляхом рецензування та редагування рукопису статті або рецензії, наданої Редакції Відповідальним автором, перекладу Твору на будь-які мови. За участь Університету у доопрацюванні Твору Співавтори згодні оплатити рахунок, виставлений їм Університетом, якщо така оплата передбачена Університетом. Розмір та порядок такої оплати не є предметом цього договору.
7. Університет має право на відтворення Твору або його частин в електронній та друкованій формах, на виготовлення копій, постійне архівне зберігання Твору, розповсюдження Твору у мережі Інтернет, репозиторіях, наукометричних базах, комерційних мережах, у тому числі за грошову винагороду від третіх осіб.
8. Співавтори гарантують, що рукопис Твору не використовує твори, авторські права на які належать третім особам.
9. Співавтори Твору гарантують, що на момент надання рукопису Твору до Редакції майнові права на Твір належать лише їм, ні повністю, ні в частині нікому не передані (не відчужені), не є предметом застави, судового спору або претензій з боку третіх осіб.
10. Твір не може бути розміщений на сайтах Університету, якщо він порушує права людини на таємницю її особистого і сімейного життя, завдає шкоди громадському порядку та здоров’ю.
11. Твір може бути відкликаний Редакцією з сайтів Університету, бібліотек та електронних баз, де він був розміщений Редакцією, у випадках виявлення порушень етики авторів та дослідників, без будь-якого відшкодування збитків Співавторів. На момент подачі рукопису до Редакції та всіх етапів його редагування та рецензування, рукопис не має бути вже опублікованим або поданим до інших редакцій.
12. Передаване за цим Договором право поширюється на територію України та зарубіжних країн.
13. Правами Співавторів є вимога зазначати їх імена на всіх екземплярах Твору чи під час будь-якого його публічного використання чи публічного згадування про Твір; вимога збереження цілісності Твору; законна протидія будь-якому перекрученню чи іншому посяганню на Твір, що може нашкодити честі і репутації Співавторів.
14. Співавтори мають право контролю своїх особистих немайнових прав шляхом ознайомлення з текстом (змістом) і формою Твору перед його публікацією на сайтах Університету, при передачі його поліграфічному підприємству для тиражування чи при використанні Твору іншими способами.
15. За Співавторами, окрім непереданих за цим Договором майнових прав та із урахуванням невиключного характеру переданих за цим Договором прав, зберігаються майнові права на доопрацювання Твору та на використання окремих частин Твору у створюваних Співавторами інших творів.
16. Співавтори зобов’язані повідомити Редакцію про всі помилки в Творі, виявлені ними самостійно після публікації Твору, і вжити всіх заходів до якнайшвидшої ліквідації таких помилок.
17. Університет зобов'язується вказувати імена Співавторів на всіх екземплярах Твору під час будь-якого публічного використання Твору. Перелік Співавторів може бути скорочений за правилами формування бібліографічних описів, визначених Університетом або третіми особами.
18. Університет зобов'язується не порушувати цілісність Твору, погоджувати з Відповідальним Автором усі зміни, внесені до Твору у ході переробки і редагування.
19. У випадку порушення своїх зобов'язань за цим Договором його сторони несуть відповідальність, визначену цим Договором та чинним законодавством України. Всі спори за Договором вирішуються шляхом переговорів, а якщо переговори не вирішили спору – у судах міста Харкова.
20. Сторони не несуть відповідальності за порушення своїх зобов'язань за цим Договором, якщо воно сталося не з їх вини. Сторона вважається невинуватою, якщо вона доведе, що вжила всіх залежних від неї заходів для належного виконання зобов'язання.
21. Співавтори несуть відповідальність за правдивість викладених у Творі фактів, цитат, посилань на законодавчі і нормативні акти, іншу офіційну документацію, наукову обґрунтованість Твору, всі види відповідальності перед третіми особами, що заявили свої права на Твір. Співавтори відшкодовують Університету усі витрати, спричинені позовами третіх осіб про порушення авторських та інших прав на Твір, а також додаткові матеріальні витрати, пов'язані з усуненням виявлених недоліків.