Як цитувати
Анотація
SUMMARY
Yu.V. Odynets, M.V.Yavorovych
THE ROLE OF MONOCYTE CHEMOATTRACTANT PROTEIN 1 IN IMMUNE RESPONSE FORMATION IN CHILDREN WITH HEMORRHAGIC VASCULITIS
Kharkiv National Medical University, Ukraine
The goal of the investigation is to define the role of monocyte chemoattractant protein 1 in immune response formation in children with hemorrhagic vasculitis. The study included 60 patients with hemorrhagic vasculitis at the age of 1 to 18 years. To achieve the target goal of the investigation we analyzed MCP-1 concentration in blood serum and studied cellular and humoral component of immune system and phagocytosis. Increased levels of MCP-1 and cellular component of immune system indices levels show that this chemoattractive agent takes part in T-lymphocyte and natural killer cells involvement into inflammation lesion. Present inverse correlation relationships of MCP-1 levels and phagocytic activity may indicate compensation abilities decrease whereas in the presence of humoral component of immune system underactivity the synthesis of MPC-1 increases for the purpose of macrophages involvement into inflammation lesion and depletion process compensation. Resulting data indicate direct involvement of MPC-1 into hemorrhagic vasculitis immunopathogenesis as immunodefence activation marker or as a possible trigger of pathologic process activation.
Key words: children, hemorrhagic vasculitis, monocyte chemoattractant protein 1, immunity.
Анотація
Одинець Ю.В., Яворович М.В.
РОЛЬ МОНОЦИТАРНОГО ХЕМОТРАКТАНТНОГО ПРОТЕЇНУ 1 У ФОРМУВАННІ ІМУННОЇ ВІДПОВІДІ У ДІТЕЙ, ХВОРИХ НА ГЕМОРАГІЧНИЙ ВАСКУЛІТ.
Харківський національний медичний університет, Україна
Резюме. Метою дослідження стало визначення ролі моноцитарного хемотрактантного протеїну 1 (МСР-1) в формуванні імунної відповіді у дітей, хворих на геморагічний васкуліт. До дослідження увійшло 60 хворих на геморагічний васкуліт віком від 1 до 18 років. Для вирішення поставленої мети роботи проводили визначення в сироватці крові концентрації МСР-1 та дослідження клітинної, гуморальної ланок імунітету та фагоцитозу. Підвищені рівні МСР-1 та рівні показників клітинної ланки імунітету вказують на участь цього хемокіну в привертанні до вогнища запалення Т-лімфоцитів та натуральних кілерів. Наявні зворотні кореляційні зв'язки рівнів МСР-1 та фагоцитарної активності можуть свідчити на користь зниження компенсаторних можливостей фагоцитозу. В свою чергу, в умовах недостатньої активності фагоцитарної ланки імунітету підвищується синтез МСР-1 з метою залучення до вогнища запалення макрофагів та компенсувати процес виснаження. Отримані дані вказують на безпосередню участь МСР-1 в імунопатогенезі геморагічного васкуліту, як маркеру активації захисних сил імунної системи або як можливий тригер запуску патологічного процесу.
Ключові слова: діти, геморагічний васкуліт, моноцитарний хемотрактантний протеїн 1, імунітет
Аннотация
Одинец Ю.В., Яворович М.В.
РОЛЬ МОНОЦИТАРНОГО ХЕМОТРАКТАНТНОГО ПРОТЕИНА 1 В ФОРМИРОВАНИИ ИММУННОГО ОТВЕТА У ДЕТЕЙ С ГЕМОРРАГИЧЕСКИМ ВАСКУЛИТОМ.
Харьковский национальный медицинский университет, Украина
Резюме. Целью исследования стало определение роли моноцитарного хемотрактантного протеина 1 (МСР-1) в формировании иммунного ответа у детей, больных геморрагическим васкулитом. В исследование включено 60 детей с диагнозом геморрагический васкулит в возрасте от 1 до 18 лет. Для решения поставленной цели работы проводили определение в сыворотке крови концентрации МСР-1 и исследования клеточного, гуморального звеньев иммунитета и фагоцитоза. Повышенные уровни МСР-1 и показателей клеточного звена иммунитета указывают на участие данного хемокина в привлечении к очагу воспаления Т-лимфоцитов и натуральных киллеров. Имеющиеся обратные корреляционные связи уровней МСР-1 и фагоцитарной активности могут свидетельствовать в пользу снижения компенсаторных возможностей фагоцитоза. В свою очередь, в условиях недостаточной активности фагоцитарного звена иммунитета повышается синтез МСР-1 с целью привлечения к очагу воспаления макрофагов и компенсировать процесс истощения. Полученные данные указывают на непосредственное участие МСР-1 в иммунопатогенезе геморрагического васкулита, как маркера активации защитных сил иммунной системы или как возможный триггер запуска патологического процесса.
Ключевые слова: дети, геморрагический васкулит, моноцитарный хемотрактантний протеин 1, иммунитет
Посилання
Tret'yakova O. (2011) Purpura Shenlejn–Genoha u
detej: kliniko-diagnosticheskie podhody [Henoch -
Schönlein purpura in children : clinical and diagnostic
approaches]. Dityachij lіkar, no 5, pp. 8-15.
Pillebout, E., Thervet, E., Hill, G., Alberti, C.,
Vanhille, P., & Nochy, D. (2002). Henoch-Schönlein purpura
in adults: outcome and prognostic factors. Journal of the
American Society of Nephrology, 13(5), 1271-1278.
Akgün, C., Demir, N., Üstyol, L., Akbayram, S., &
Tuncer, O. (2013). A case of Henoch-Schönlein purpura
triggered by wild bee sting. Indian Journal of Allergy,
Asthma and Immunology, 27(1), 55.
Makarova T., Senek S., Osipova N., Sadykova D.
(2010) Sistemnye vaskulity u detej [Systemic vasculitis in
children]. Prakticheskaya medicina, no 6 (45), pp. 29-33
Nikitina V., Zaharova N. (2010) Znachenie MSR-1
kak prediktora sosudistyh narushenij [The value of MCP- 1
as a predictor of vascular disorders]. Saratovskij nauchnomedicinskij
zhurnal, no 6(4), pp. 786-790.
Deshmane, S. L., Kremlev, S., Amini, S., & Sawaya,
B. E. (2009). Monocyte chemoattractant protein-1 (MCP-1):
an overview. Journal of interferon & cytokine research,
(6), 313-326.
Traves, S. L., Smith, S. J., Barnes, P. J., &
Donnelly, L. E. (2004). Specific CXC but not CC chemokines
cause elevated monocyte migration in COPD: a role for
CXCR2. Journal of leukocyte biology, 76(2), 441-450.
Kadushkin A., Taganovich A. (2012) Rol' hemokinov
v patogeneze hronicheskoj obstruktivnoj bolezni legkih
[The role of chemokines in the pathogenesis of chronic
obstructive pulmonary disease]. V pomosch praktikyuschemu
vrachu, no 40(2), pp. 139-144.
"Inter Collegas" є журналом відкритого доступу: всі статті публікуються у відкритому доступі без періоду ембарго, на умовах ліцензії Creative Commons Attribution ‒ Noncommercial ‒ Share Alike (CC BY-NC-SA, з зазначенням авторства ‒ некомерційна ‒ зі збереженням умов); контент доступний всім читачам без реєстрації з моменту його публікації. Електронні копії архіву журналів розміщені у репозиторіях ХНМУ та Національної бібліотеки ім. В.І. Вернадського.
Подача рукопису до редакції означає згоду всіх співавторів на такі умови використання їх твору:
1. Цей Договір про передачу прав на використання твору від Співавторів видавцю (далі Договір) укладений між всіма Співавторами твору, в особі Відповідального автора, та Харківським національним медичним університетом (далі Університет), в особі уповноваженого представника Редакції наукових журналів (далі Редакції).
2. Цей Договір є договором приєднання у розумінні п.1 ст. 634 Цивільного кодексу України: тобто є договором, «умови якого встановлені однією із сторін у формулярах або інших стандартних формах, який може бути укладений лише шляхом приєднання другої сторони до запропонованого договору в цілому. Друга сторона не може запропонувати свої умови договору». Стороною, що встановила умови цього договору, є Університет.
3. Якщо авторів більше одного, автори обирають Відповідального автора, який спілкується із Редакцією від свого імені та від імені всіх Співавторів щодо публікації письмового твору наукового характеру (статті або рецензії, далі Твору).
4. Договір починає свою дію від моменту подачі рукопису Твору Відповідальним автором до Редакції, що підтверджує наступне:
4.1. всі Співавтори Твору ознайомлені та згодні з його змістом, на всіх етапах рецензування та редагування рукопису та існування опублікованого Твору;
4.2. всі Співавтори Твору ознайомлені та згодні з умовами цього Договору.
5. Опублікований Твір знаходиться в електронному вигляді у відкритому доступі на сайтах Університету та будь-яких сайтах та в електронних базах, в яких Твір розміщений Університетом, та доступний читачам на умовах ліцензії "Creative Commons (Attribution NonCommercial Sharealike 4.0 International)" або більш вільних ліцензій "Creative Commons 4.0".
6. Відповідальний автор передає, а Університет одержує невиключне майнове право на використання Твору шляхом розміщення останнього на сайтах Університету на весь строк дії авторського права. Університет приймає участь у створенні остаточної версії Твору шляхом рецензування та редагування рукопису статті або рецензії, наданої Редакції Відповідальним автором, перекладу Твору на будь-які мови. За участь Університету у доопрацюванні Твору Співавтори згодні оплатити рахунок, виставлений їм Університетом, якщо така оплата передбачена Університетом. Розмір та порядок такої оплати не є предметом цього договору.
7. Університет має право на відтворення Твору або його частин в електронній та друкованій формах, на виготовлення копій, постійне архівне зберігання Твору, розповсюдження Твору у мережі Інтернет, репозиторіях, наукометричних базах, комерційних мережах, у тому числі за грошову винагороду від третіх осіб.
8. Співавтори гарантують, що рукопис Твору не використовує твори, авторські права на які належать третім особам.
9. Співавтори Твору гарантують, що на момент надання рукопису Твору до Редакції майнові права на Твір належать лише їм, ні повністю, ні в частині нікому не передані (не відчужені), не є предметом застави, судового спору або претензій з боку третіх осіб.
10. Твір не може бути розміщений на сайтах Університету, якщо він порушує права людини на таємницю її особистого і сімейного життя, завдає шкоди громадському порядку та здоров’ю.
11. Твір може бути відкликаний Редакцією з сайтів Університету, бібліотек та електронних баз, де він був розміщений Редакцією, у випадках виявлення порушень етики авторів та дослідників, без будь-якого відшкодування збитків Співавторів. На момент подачі рукопису до Редакції та всіх етапів його редагування та рецензування, рукопис не має бути вже опублікованим або поданим до інших редакцій.
12. Передаване за цим Договором право поширюється на територію України та зарубіжних країн.
13. Правами Співавторів є вимога зазначати їх імена на всіх екземплярах Твору чи під час будь-якого його публічного використання чи публічного згадування про Твір; вимога збереження цілісності Твору; законна протидія будь-якому перекрученню чи іншому посяганню на Твір, що може нашкодити честі і репутації Співавторів.
14. Співавтори мають право контролю своїх особистих немайнових прав шляхом ознайомлення з текстом (змістом) і формою Твору перед його публікацією на сайтах Університету, при передачі його поліграфічному підприємству для тиражування чи при використанні Твору іншими способами.
15. За Співавторами, окрім непереданих за цим Договором майнових прав та із урахуванням невиключного характеру переданих за цим Договором прав, зберігаються майнові права на доопрацювання Твору та на використання окремих частин Твору у створюваних Співавторами інших творів.
16. Співавтори зобов’язані повідомити Редакцію про всі помилки в Творі, виявлені ними самостійно після публікації Твору, і вжити всіх заходів до якнайшвидшої ліквідації таких помилок.
17. Університет зобов'язується вказувати імена Співавторів на всіх екземплярах Твору під час будь-якого публічного використання Твору. Перелік Співавторів може бути скорочений за правилами формування бібліографічних описів, визначених Університетом або третіми особами.
18. Університет зобов'язується не порушувати цілісність Твору, погоджувати з Відповідальним Автором усі зміни, внесені до Твору у ході переробки і редагування.
19. У випадку порушення своїх зобов'язань за цим Договором його сторони несуть відповідальність, визначену цим Договором та чинним законодавством України. Всі спори за Договором вирішуються шляхом переговорів, а якщо переговори не вирішили спору – у судах міста Харкова.
20. Сторони не несуть відповідальності за порушення своїх зобов'язань за цим Договором, якщо воно сталося не з їх вини. Сторона вважається невинуватою, якщо вона доведе, що вжила всіх залежних від неї заходів для належного виконання зобов'язання.
21. Співавтори несуть відповідальність за правдивість викладених у Творі фактів, цитат, посилань на законодавчі і нормативні акти, іншу офіційну документацію, наукову обґрунтованість Твору, всі види відповідальності перед третіми особами, що заявили свої права на Твір. Співавтори відшкодовують Університету усі витрати, спричинені позовами третіх осіб про порушення авторських та інших прав на Твір, а також додаткові матеріальні витрати, пов'язані з усуненням виявлених недоліків.