Як цитувати
Анотація
Summary
M.Gonchar, T.Teslenko, A.Boichenko, I.Kondratova
CEREBRAL HEMODYNAMICS IN NEWBORNS WITH SEIZURES
Kharkiv National Medical University, Department of Pediatrics No.1 and Neonatology;
Kharkiv Regional Perinatal Center
The research deals with cerebral hemodynamics in newborns with seizures. The study involved examination (including Doppler neurosonography of cerebral vessels and amplitude-integrated electroencephalography) of 56 infants undergoing neonatal intensive care. The study showed that 37.5% of neonates had convulsions (including 17.9% with atypical subclinical seizures). Disorders of cerebral hemodynamics in neonates with seizures were characterized by hyperperfusion in 52.4% and hypoperfusion in 33.3% of infants.
Key words: newborns, neonates, infants, seizures, convulsions, cerebral hemodynamics.
РЕЗЮМЕ
М.О. Гончарь, Т.О. Тесленко, А.Д. Бойченко, І.Ю. Кондратова
СТАН ЦЕРЕБРАЛЬНОЇ ГЕМОДИНАМІКИ У НОВОНАРОДЖЕНИХ ІЗ СУДОМНИМ СИНДРОМОМ
Харківський національний медичний університет
Кафедра педіатрії №1 та неонатології
Статтю присвячено стану церебральної гемодинаміки у новонароджених із судомним синдромом. Проведено обстеження (включаючи нейросонографію з вивченням церебрального кровотоку і амплітудно-інтегровану електроенцефалографію) 56 дітей, які перебували на лікуванні у відділенні інтенсивної терапії новонароджених. Встановлено, що у 37,5% немовлят має місце судомний синдром, який у 17,9% новонароджених протікає атипово у вигляді субклінічних судом. Порушення церебральної гемодинаміки у новонароджених із судомним синдромом характеризувалися гіперперфузією у 52,4% дітей та гіпоперфузією у 33,3%.
Ключові слова: новонароджені, немовлята, судоми, церебральна гемодинаміка.
РЕЗЮМЕ
М.А. Гончарь, Т.А. Тесленко, А.Д. Бойченко, И.Ю. Кондратова
СОСТОЯНИЕ ЦЕРЕБРАЛЬНОЙ ГЕМОДИНАМИКИ У НОВОРОЖДЕННЫХ С СУДОРОЖНЫМ СИНДРОМОМ
Харьковский национальный медицинский университет Кафедра педиатрии №1 и неонатологии
Статья посвящена состоянию церебральной гемодинамики у новорожденных с судорожным синдромом. Проведено обследование (включая нейросонографию с изучением церебрального кровотока и амплитудно-интегрированную электроэнцефалографию) 56 детей, которые находились на лечении в отделении интенсивной терапии новорожденных. Установлено, что у 37,5% младенцев имеет место судорожный синдром, который у 17,9% новорожденных протекает атипично в виде субклинических судорог. Нарушения церебральной гемодинамики у новорожденных с судорожным синдромом характеризовались гиперперфузией у 52,4% детей и гипоперфузией у 33,3%.
Ключевые слова: новорожденные, младенцы, судороги, церебральная гемодинамика.
Посилання
Znamenska, T.K., Tolstanov, O.K., Pokhylko, V.I.,
Kovalova, O.M., Slabkyi, H.O., Kurilina, T.V., Znamenska,
M.A. (2015). Neonatolohiia z pozytsii simeinoho likaria.
[Neonatology from the position of the family doctor]. Kyiv,
Ukraine: Polosatkot. (in Ukrainian)
Steward, D.K., Pridham, K.F. (2002). Growth
patterns of extremely low-birth-weight hospitalized
preterm infants. Obstetrics, Gynecology, Neonatal Nursery,
(1), 57-65.
Nakaz MOZ Ukrayiny no. 225. (2014). Pochatkova,
reanimatsiyna i pislyareanimatsiyna dopomoha
novonarodzhenym v Ukrayini: unifikovanyy klinichnyy
protokol nadannya neonatolohichnoyi dopomohy dityam
[Primary aid, resuscitation and postresuscitation assistance
for newborns in Ukraine: standardized clinical protocol of
neonatal care providing]. Kyiv, Ukraine: MOZ. (in
Ukrainian)
Kireev, S.S., Larchenko, V.I. (2011). Tserebralnaya
gemodinamika i vozmozhnosti ee optimizatsii pri kritiche -
kih sostoyaniyah u novorozhdennyih v usloviyah otdeleniya
reanimatsii. [Cerebral hemodynamics and possibilities for
its optimization in newborns from intensive care unit with
critical condition]. Neonatolohiia, khirurhiia ta perynatalna
medytsyna, vol. 1, no 2, pp. 51-54. (in Russian)
Abalova, V.V., Degtyareva, M.N., Volodin, N.N.
(2012). Sovremennyie predstavleniya o diagnosticheskoy i
prognosticheskoy informativnosti amplitudnointegrirovannoy
elektroentsefalografii u novorozhdennyih s
perinatalnyim porazheniem tsentralnoy nervnoy sistemyi.
[Modern views on the diagnostic and prognostic informat -
veness of amplitude-integrated EEG in newborns with
perinatal damage of the central nervous system.]. Voprosy
prakticheskoy pediatrii, vol. 7, no 4, pp. 17-26. (in Russian)
Hellström-Westas L., S de Vries L., Rosen I. (2008).
An Atlas of Amplitude-Integrated EEGs in the Newborn. UK:
Informa UK Ltd.
Zubareva, E.A., Dvoryakovskiy, I.V., Zubarev, A.R.,
Sugak, A.B. (1999). Dopplerografiya perinatalnyih
porazheniy golovnogo mozga. [Doppler sonography of
perinatal cerebral damages]. Moscow, Russia: Vidar. (in
Russian)
"Inter Collegas" є журналом відкритого доступу: всі статті публікуються у відкритому доступі без періоду ембарго, на умовах ліцензії Creative Commons Attribution ‒ Noncommercial ‒ Share Alike (CC BY-NC-SA, з зазначенням авторства ‒ некомерційна ‒ зі збереженням умов); контент доступний всім читачам без реєстрації з моменту його публікації. Електронні копії архіву журналів розміщені у репозиторіях ХНМУ та Національної бібліотеки ім. В.І. Вернадського.
Подача рукопису до редакції означає згоду всіх співавторів на такі умови використання їх твору:
1. Цей Договір про передачу прав на використання твору від Співавторів видавцю (далі Договір) укладений між всіма Співавторами твору, в особі Відповідального автора, та Харківським національним медичним університетом (далі Університет), в особі уповноваженого представника Редакції наукових журналів (далі Редакції).
2. Цей Договір є договором приєднання у розумінні п.1 ст. 634 Цивільного кодексу України: тобто є договором, «умови якого встановлені однією із сторін у формулярах або інших стандартних формах, який може бути укладений лише шляхом приєднання другої сторони до запропонованого договору в цілому. Друга сторона не може запропонувати свої умови договору». Стороною, що встановила умови цього договору, є Університет.
3. Якщо авторів більше одного, автори обирають Відповідального автора, який спілкується із Редакцією від свого імені та від імені всіх Співавторів щодо публікації письмового твору наукового характеру (статті або рецензії, далі Твору).
4. Договір починає свою дію від моменту подачі рукопису Твору Відповідальним автором до Редакції, що підтверджує наступне:
4.1. всі Співавтори Твору ознайомлені та згодні з його змістом, на всіх етапах рецензування та редагування рукопису та існування опублікованого Твору;
4.2. всі Співавтори Твору ознайомлені та згодні з умовами цього Договору.
5. Опублікований Твір знаходиться в електронному вигляді у відкритому доступі на сайтах Університету та будь-яких сайтах та в електронних базах, в яких Твір розміщений Університетом, та доступний читачам на умовах ліцензії "Creative Commons (Attribution NonCommercial Sharealike 4.0 International)" або більш вільних ліцензій "Creative Commons 4.0".
6. Відповідальний автор передає, а Університет одержує невиключне майнове право на використання Твору шляхом розміщення останнього на сайтах Університету на весь строк дії авторського права. Університет приймає участь у створенні остаточної версії Твору шляхом рецензування та редагування рукопису статті або рецензії, наданої Редакції Відповідальним автором, перекладу Твору на будь-які мови. За участь Університету у доопрацюванні Твору Співавтори згодні оплатити рахунок, виставлений їм Університетом, якщо така оплата передбачена Університетом. Розмір та порядок такої оплати не є предметом цього договору.
7. Університет має право на відтворення Твору або його частин в електронній та друкованій формах, на виготовлення копій, постійне архівне зберігання Твору, розповсюдження Твору у мережі Інтернет, репозиторіях, наукометричних базах, комерційних мережах, у тому числі за грошову винагороду від третіх осіб.
8. Співавтори гарантують, що рукопис Твору не використовує твори, авторські права на які належать третім особам.
9. Співавтори Твору гарантують, що на момент надання рукопису Твору до Редакції майнові права на Твір належать лише їм, ні повністю, ні в частині нікому не передані (не відчужені), не є предметом застави, судового спору або претензій з боку третіх осіб.
10. Твір не може бути розміщений на сайтах Університету, якщо він порушує права людини на таємницю її особистого і сімейного життя, завдає шкоди громадському порядку та здоров’ю.
11. Твір може бути відкликаний Редакцією з сайтів Університету, бібліотек та електронних баз, де він був розміщений Редакцією, у випадках виявлення порушень етики авторів та дослідників, без будь-якого відшкодування збитків Співавторів. На момент подачі рукопису до Редакції та всіх етапів його редагування та рецензування, рукопис не має бути вже опублікованим або поданим до інших редакцій.
12. Передаване за цим Договором право поширюється на територію України та зарубіжних країн.
13. Правами Співавторів є вимога зазначати їх імена на всіх екземплярах Твору чи під час будь-якого його публічного використання чи публічного згадування про Твір; вимога збереження цілісності Твору; законна протидія будь-якому перекрученню чи іншому посяганню на Твір, що може нашкодити честі і репутації Співавторів.
14. Співавтори мають право контролю своїх особистих немайнових прав шляхом ознайомлення з текстом (змістом) і формою Твору перед його публікацією на сайтах Університету, при передачі його поліграфічному підприємству для тиражування чи при використанні Твору іншими способами.
15. За Співавторами, окрім непереданих за цим Договором майнових прав та із урахуванням невиключного характеру переданих за цим Договором прав, зберігаються майнові права на доопрацювання Твору та на використання окремих частин Твору у створюваних Співавторами інших творів.
16. Співавтори зобов’язані повідомити Редакцію про всі помилки в Творі, виявлені ними самостійно після публікації Твору, і вжити всіх заходів до якнайшвидшої ліквідації таких помилок.
17. Університет зобов'язується вказувати імена Співавторів на всіх екземплярах Твору під час будь-якого публічного використання Твору. Перелік Співавторів може бути скорочений за правилами формування бібліографічних описів, визначених Університетом або третіми особами.
18. Університет зобов'язується не порушувати цілісність Твору, погоджувати з Відповідальним Автором усі зміни, внесені до Твору у ході переробки і редагування.
19. У випадку порушення своїх зобов'язань за цим Договором його сторони несуть відповідальність, визначену цим Договором та чинним законодавством України. Всі спори за Договором вирішуються шляхом переговорів, а якщо переговори не вирішили спору – у судах міста Харкова.
20. Сторони не несуть відповідальності за порушення своїх зобов'язань за цим Договором, якщо воно сталося не з їх вини. Сторона вважається невинуватою, якщо вона доведе, що вжила всіх залежних від неї заходів для належного виконання зобов'язання.
21. Співавтори несуть відповідальність за правдивість викладених у Творі фактів, цитат, посилань на законодавчі і нормативні акти, іншу офіційну документацію, наукову обґрунтованість Твору, всі види відповідальності перед третіми особами, що заявили свої права на Твір. Співавтори відшкодовують Університету усі витрати, спричинені позовами третіх осіб про порушення авторських та інших прав на Твір, а також додаткові матеріальні витрати, пов'язані з усуненням виявлених недоліків.