Як цитувати
Анотація
COMPARATIVE STUDY OF THYROID STATE IN NEW CASES OF PULMONARY TUBERCULOSIS AND TUBERCULOSIS CASES TREATED PREVIOUSLY Matveyeva S.L. Kharkiv national medical university, Kharkiv, Ukraine Abstract. An epidemic situation on tuberculosis in Ukraine is characterized the height of relapses of the disease. Because tuberculosis shows an immune deficient disease, and a thyroid actively participates in forming of antituberculosis immunity, comparative study of thyroid state in new cases of tuberculosis and cases previously treated is of currency. In 60 patients (30 persons with new cases of tuberculosis and 30 persons previously treated) echostructure of thyroid is studied, and also the levels of free thyroxine, thyroid stimulating hormone and antibodies to thyroglobulin and thyreoperoxides are measured by immune-enzyme method in a blood stream. Pathology of echostructure of thyroid is diagnosed in 53, 33% of new cases of tuberculosis and in 60, 66% of cases previously treated. The level of free thyroxine was significantly lower and level of thyroid stimulating hormone was significantly higher in new cases comparing with persons previously treated. The percentage of autoimmune thyroiditis and the percentage subclinical hypothyroidism were higher in new cases comparing with persons previously treated. The changes found is the ground for recommendation to screen thyroid state persons with tuberculosis relapsed and treatment failure. Keywords: pulmonary tuberculosis, relapse, thyroid pathology. ПОРІВНЯЛЬНА ОЦІНКА ТИРЕОЇДНОГО СТАТУСУ ПРИ ПЕРШІ ВИЯВЛЕНОМУ І РАНІШЕ ЛІКОВАНОМУ ТУБЕРКУЛЬОЗІ ЛЕГЕНІВ С.Л.Матвєєва Харківський національний медичний університет, м. Харків, Україна Резюме. Епідемічна ситуація по туберкульозу в Україні характеризується зростанням рецидивів захворювання. Оскільки туберкульоз виявляє імунодефіцитним захворюванням, а щитовидна залоза активно бере участь у формуванні протитуберкульозного імунітету, порівняльне вивчення тиреоїдного статусу при уперше діагностованому і раніше лікованому туберкульозі легенів представляється актуальним. У 60 хворих(30 осіб з уперше діагностованим туберкульозом і 30 осіб з раніше лікованим туберкульозом легенів) вивчена эхоструктура щитовидної залози, а також иммуноферментативным методом досліджені рівні змісту у вільному кровотоку вільного тироксину, тиреотропного гормону гіпофіза і антитіл до тиреоглобуліну і тиреопероксидазе. Встановлена патологія эхоструктуры щитовидної залози у 53,33% хворих уперше діагностованим туберкульозом і у 60,66% раніше лікованих хворих. Рівень вільного тироксину було вірогідно знижено, а рівень тиреотропного гормону гіпофізу було вірогідно підвищено у хворих з вперше діагностованим туберкульозом порівнянні з раніше лікованими хворими. Відсоток осіб з ознаками аутоіммунного тиреоїдиту і субклінічного гіпотиреозу був вищий в групі раніше лікованих хворих. Виявлені зміни є основою для рекомендації скринінгу тиреоїдного статусу у осіб з рецидивом туберкульозу і випадків невдачі лікування. Ключові слова: легеневий туберкульоз, рецидив, тиреоїдна функція. СРАВНИТЕЛЬНАЯ ОЦЕНКА ТИРЕОИДНОГО СТАТУСА ПРИ ВПЕРВЫЕ ВЫЯВЛЕННОМ И РАНЕЕ ЛЕЧЕНОМ ТУБЕРКУЛЕЗЕ ЛЕГКИХ С.Л.Матвеева Харьковский национальный медицинский университет, г. Харьков, Украина Резюме. Эпидемическая ситуация по туберкулезу в Украине характеризуется ростом рецидивов заболевания. Так как туберкулез являет иммунодефицитным заболеванием, а щитовидная железа активно участвует в формировании противотуберкулезного иммунитета, сравнительное изучение тиреоидного статуса при впервые диагностированном и ранее леченом туберкулезе легких представляется актуальным. У 60 больных (30 лиц с впервые диагностированным туберкулезом и 30 лиц с ранее леченым туберкулезом легких) исследована эхоструктура щитовидной железы, а также иммуноферментативным методом определены уровни содержания в свободном кровотоке свободного тироксина, тиреотропного гормона гипофиза и антител к тиреоглобулину и тиреопероксидазе. Установлена патология эхоструктуры щитовидной железы у 53,33% больных впервые диагностированным туберкулезом и у 60,66% ранее леченых больных. Уровень свободного тироксина был достоверно ниже, а уровень тиреотропного гормона достоверно выше в группе ранее леченых больных. Процент лиц с признаками аутоиммунного тиреоидита и субклинического г гипотиреоза был выше в группе ранее леченых больных. Выявленные изменения являются основанием для рекомендации скрининга тиреоидного статуса у лиц с рецидивом туберкулеза и случаев неудачи лечения. Ключевые слова: легочный туберкулез, рецидив, тиреоидная функция.
Посилання
S.L.Matveyeva The Influence of Antituberculosis Chemotherapy on the Thyroid Function // Collection of scientific publications of Main Military Clinical Centre “MMCH” of Health ministry of Ukraine «Modern Aspects of Military Medicine», Kiiv. – 2010. - N 17. – P.264-270.
S.L.Matveyeva The Role of Previous Thyroid State in the Formation of Cellular Immunity and Outcomes of Chemotherapy of Patients with Cavitary Pulmonary Tuberculosis // Problems of Endocrine Pathology. – 2011 -N3. – P.35-43.
V.M.Petrenko, S.A.Cherenko, I.B.Byalik at all Evolution and Efficacy of Anti-mycobacterium Therapy of Patients with Relapsed Tuberculosis // Ukrainian Pulmonology Journal. – 2009. – N3. – P.14-19.
O.V.Rukosueva Clinical and Microbiological Peculiarities of Relapsed Tuberculosis or Respiratory Sistem // Problems of Tuberculosis. – 2008. – N10. – P.28-31.
The Centre of Medical Statistic of Health ministry of Ukraine. Tuberculosis in Ukraine (analytical-statistic hand-book for 2000-2011 years) // Under red. О.К.Tolstanov - К., 2012. - 98 p.
S.A.Cherenko, S.L.Matveyeva Correlation between Clinical Running of Pulmonary Tuberculosis, Thyroid Function and Some Cytokines // Ukrainian Pulmonology Journal. 2011. -N2. - P.35-38.
L.R. Frick, , U.A. Rapanelli, A.J. Klecha et al Involvement of thyroid hormones in the alterations of T-cell immunity // Biol. Psychiatry. – 2009. V.11. – p.935-942.
C. F. Hodkinson, E. A. Simpson, J. H. Beattie, J. M. O’Connor et al Preliminary evidence of immune function modulation by thyroid hormones in healthy men and women aged 55–70 years // J. Endocrinol . – 2009. – V. 202. – p. 55-63.
"Inter Collegas" є журналом відкритого доступу: всі статті публікуються у відкритому доступі без періоду ембарго, на умовах ліцензії Creative Commons Attribution ‒ Noncommercial ‒ Share Alike (CC BY-NC-SA, з зазначенням авторства ‒ некомерційна ‒ зі збереженням умов); контент доступний всім читачам без реєстрації з моменту його публікації. Електронні копії архіву журналів розміщені у репозиторіях ХНМУ та Національної бібліотеки ім. В.І. Вернадського.
Подача рукопису до редакції означає згоду всіх співавторів на такі умови використання їх твору:
1. Цей Договір про передачу прав на використання твору від Співавторів видавцю (далі Договір) укладений між всіма Співавторами твору, в особі Відповідального автора, та Харківським національним медичним університетом (далі Університет), в особі уповноваженого представника Редакції наукових журналів (далі Редакції).
2. Цей Договір є договором приєднання у розумінні п.1 ст. 634 Цивільного кодексу України: тобто є договором, «умови якого встановлені однією із сторін у формулярах або інших стандартних формах, який може бути укладений лише шляхом приєднання другої сторони до запропонованого договору в цілому. Друга сторона не може запропонувати свої умови договору». Стороною, що встановила умови цього договору, є Університет.
3. Якщо авторів більше одного, автори обирають Відповідального автора, який спілкується із Редакцією від свого імені та від імені всіх Співавторів щодо публікації письмового твору наукового характеру (статті або рецензії, далі Твору).
4. Договір починає свою дію від моменту подачі рукопису Твору Відповідальним автором до Редакції, що підтверджує наступне:
4.1. всі Співавтори Твору ознайомлені та згодні з його змістом, на всіх етапах рецензування та редагування рукопису та існування опублікованого Твору;
4.2. всі Співавтори Твору ознайомлені та згодні з умовами цього Договору.
5. Опублікований Твір знаходиться в електронному вигляді у відкритому доступі на сайтах Університету та будь-яких сайтах та в електронних базах, в яких Твір розміщений Університетом, та доступний читачам на умовах ліцензії "Creative Commons (Attribution NonCommercial Sharealike 4.0 International)" або більш вільних ліцензій "Creative Commons 4.0".
6. Відповідальний автор передає, а Університет одержує невиключне майнове право на використання Твору шляхом розміщення останнього на сайтах Університету на весь строк дії авторського права. Університет приймає участь у створенні остаточної версії Твору шляхом рецензування та редагування рукопису статті або рецензії, наданої Редакції Відповідальним автором, перекладу Твору на будь-які мови. За участь Університету у доопрацюванні Твору Співавтори згодні оплатити рахунок, виставлений їм Університетом, якщо така оплата передбачена Університетом. Розмір та порядок такої оплати не є предметом цього договору.
7. Університет має право на відтворення Твору або його частин в електронній та друкованій формах, на виготовлення копій, постійне архівне зберігання Твору, розповсюдження Твору у мережі Інтернет, репозиторіях, наукометричних базах, комерційних мережах, у тому числі за грошову винагороду від третіх осіб.
8. Співавтори гарантують, що рукопис Твору не використовує твори, авторські права на які належать третім особам.
9. Співавтори Твору гарантують, що на момент надання рукопису Твору до Редакції майнові права на Твір належать лише їм, ні повністю, ні в частині нікому не передані (не відчужені), не є предметом застави, судового спору або претензій з боку третіх осіб.
10. Твір не може бути розміщений на сайтах Університету, якщо він порушує права людини на таємницю її особистого і сімейного життя, завдає шкоди громадському порядку та здоров’ю.
11. Твір може бути відкликаний Редакцією з сайтів Університету, бібліотек та електронних баз, де він був розміщений Редакцією, у випадках виявлення порушень етики авторів та дослідників, без будь-якого відшкодування збитків Співавторів. На момент подачі рукопису до Редакції та всіх етапів його редагування та рецензування, рукопис не має бути вже опублікованим або поданим до інших редакцій.
12. Передаване за цим Договором право поширюється на територію України та зарубіжних країн.
13. Правами Співавторів є вимога зазначати їх імена на всіх екземплярах Твору чи під час будь-якого його публічного використання чи публічного згадування про Твір; вимога збереження цілісності Твору; законна протидія будь-якому перекрученню чи іншому посяганню на Твір, що може нашкодити честі і репутації Співавторів.
14. Співавтори мають право контролю своїх особистих немайнових прав шляхом ознайомлення з текстом (змістом) і формою Твору перед його публікацією на сайтах Університету, при передачі його поліграфічному підприємству для тиражування чи при використанні Твору іншими способами.
15. За Співавторами, окрім непереданих за цим Договором майнових прав та із урахуванням невиключного характеру переданих за цим Договором прав, зберігаються майнові права на доопрацювання Твору та на використання окремих частин Твору у створюваних Співавторами інших творів.
16. Співавтори зобов’язані повідомити Редакцію про всі помилки в Творі, виявлені ними самостійно після публікації Твору, і вжити всіх заходів до якнайшвидшої ліквідації таких помилок.
17. Університет зобов'язується вказувати імена Співавторів на всіх екземплярах Твору під час будь-якого публічного використання Твору. Перелік Співавторів може бути скорочений за правилами формування бібліографічних описів, визначених Університетом або третіми особами.
18. Університет зобов'язується не порушувати цілісність Твору, погоджувати з Відповідальним Автором усі зміни, внесені до Твору у ході переробки і редагування.
19. У випадку порушення своїх зобов'язань за цим Договором його сторони несуть відповідальність, визначену цим Договором та чинним законодавством України. Всі спори за Договором вирішуються шляхом переговорів, а якщо переговори не вирішили спору – у судах міста Харкова.
20. Сторони не несуть відповідальності за порушення своїх зобов'язань за цим Договором, якщо воно сталося не з їх вини. Сторона вважається невинуватою, якщо вона доведе, що вжила всіх залежних від неї заходів для належного виконання зобов'язання.
21. Співавтори несуть відповідальність за правдивість викладених у Творі фактів, цитат, посилань на законодавчі і нормативні акти, іншу офіційну документацію, наукову обґрунтованість Твору, всі види відповідальності перед третіми особами, що заявили свої права на Твір. Співавтори відшкодовують Університету усі витрати, спричинені позовами третіх осіб про порушення авторських та інших прав на Твір, а також додаткові матеріальні витрати, пов'язані з усуненням виявлених недоліків.