Як цитувати
Анотація
QUALITY OF LIFE IN PATIENTS WITH DIABETIC NEPHROPATHY AND OVERWEIGHT Ospanova T., Zaozerskaya N., Chernyakova A., Bezdetko T. Kharkiv national medical university, Kharkiv, Ukraine Abstract. Introduction. Diabetes mellitus (DM) permanently changes person’s life. The diabetic nephropathy has an impact so much physical as emotional status along the process of its progression, this process deteriorates the quality of patient’s life (QoL). The purpose of the present investigation is to learn influence of the clinic-psychological factors on the quality of life of patients with diabetic nephropathy and overweight. Methods. Short Form Health Survey-36 (SF-36) questionnaire, socio-demographics and clinical parameter characteristics were used. Results. The study enrolled 78 patients with DM, chronic kidney disease (CKD): diabetic nephropathy (DN). 65% of the patients suffered from CKD 1, 25 % had 2 stage and 10% - 3 stage. We found the lowest level of QOL in patients with type 1 DM, with DN at 3 stage of CKD, hypertension, in patients older 45 years. patients with type 1 DM 3 stage of CKD had strongly reduced general health perceptions, role physical functioning, and vitality. Summary. Health-care professionals have the duty to monitor quality of patient’s life, personal psychological pattern to prescribe the effective treatment to its full potential. Keywords: quality of life, diabetes mellitus, overweight ЯКІСТЬ ЖИТТЯ У ПАЦІЄНТІВ ІЗ ЦУКРОВИМ ДІАБЕТОМ ТА ПІДВИЩЕНОЮ МАСОЮ ТІЛА Оспанова Т.С., Заозерська Н.В., Чернякова О.Є., Бездітко Т.В. Харківський національний медичний університет, м. Харків, Україна Резюме. Вступ. Цукровий діабет (ЦД) приводить до зміни життя пацієнта. При прогресуванні діабетичної нефропатії (ДН) відбувається вплив на фізичний і емоційний стан пацієнта і порушення якості життя (ЯЖ) хворих. Метою дослідження було вивчення впливу клініко-психологічних чинників на ЯЖ пацієнтів із ДН та підвищеною масою тіла. Методи. Використовувалися міжнародний опитувальник SF-36 для оцінки ЯЖ, соціально-демографічні і клінічні показники. Результати. Обстежено 78 пацієнтів на ЦД, хронічну хворобу нирок (ХХН): діабетична нефропатія. У 65% встановлена ХХН І стадії, у 25% - ХХН ІІ ст. та у 10% - ХХН ІІІст. Найбільш низькі показники ЯЖ були виявлені при ЦД 1 типу, ХХН ІІІ ст., гіпертензії та у віці більше 45 років. У цієї категорії пацієнтів було виявлено значне зниження показників загального здоров'я, рольового фізичного функціонування. Висновки: лікарі практичної охорони здоров'я повинні звертати увагу на показники дослідження ЯЖ пацієнтів, їх індивідуальні психологічні особливості і призначати ефективну терапію при необхідності. Ключові слова: якість життя, цукровий діабет, підвищена маса тіла КАЧЕСТВО ЖИЗНИ У ПАЦИЕНТОВ С САХАРНЫМ ДИАБЕТОМ И ПОВЫШЕННОЙ МАССОЙ ТЕЛА Оспанова Т.С., Заозерская Н.В., Чернякова А.Е., Бездетко Т.В. Харьковский национальный медицинский университет, г. Харьков, Украина Резюме. Вступление. Сахарный диабет (СД) приводит к изменению жизни пациента. При прогрессировании диабетической нефропатии (ДН) происходит влияние на физическое и эмоциональное состояние пациента и нарушение качества жизни (КЖ) больных. Целью исследования было изучение влияния клинико-психологических факторов на КЖ пациентов с ДН и повышенной массой тела. Методы. Использовались международный опросник SF-36 для оценки КЖ, социально-демографические и клинические показатели. Результаты. Обследовано 78 пациентов СД, хронической болезнью почек (ХБП): диабетическая нефропатия. У 65% установлена ХБП І стадии, у 25% - ХБП ІІ ст.и у 10% - ХБП ІІІст. Наиболее низкие показатели КЖ были выявлены при СД 1 типа, ХБП ІІІ ст., гипертензии и в возрасте старше 45 лет. У этой категории пациентов было выявлено значительное снижение показателей общего здоровья, ролевого физического функционирования. Выводы: врачи практического здравоохранения должны обращать внимание на показатели исследования КЖ пациентов, их индивидуальные психологические особенности и назначать эффективную терапию при необходимости. Ключевые слова: качество жизни, сахарный диабет, повышенная масса тела
Посилання
Burroughs T.E., Desikan R., Waterman B. M., et al. Development and Validation of the Diabetes Quality of Life Brief Clinical Inventory //Diabetes Spectrum 17:41-49, 2004
Wee H.L. The impact of diabetes mellitus and other chronic medical conditions on health – related Quality of Life: Is the whole greater than the sum of its parts&// Health Qual Life Outcomes.- 2005; 3; 2 p.
American Diabetes Association: Diabetic nephropathy. Diabetes Care 26:S94–S98, 2003
Ogden C.L., Yanovski S.Z., Carroll M.D., Flegal K.M. The epidemiology of obesity // Gastroenterology 2007; 132: 2087–2101.
Kolotkin R.L., Meter K., Williams G.R. Quality of life and obesity //Obes Rev. 2001 Nov;2(4):219-29.
Schwimmer J.B., Burwinkle T.M., Varni J.W. Health-related quality of life of severely obese children and adolescents //JAMA 2003; 289: 1813–1819.
Wallander, Kerbawy S., Toomey S., et al. Is obesity associated with reduced health-related quality of life in Latino, black and white children in the community? //International Journal of Obesity (2013) 37, 920–925; doi:10.1038/ijo.2013.31.
"Inter Collegas" є журналом відкритого доступу: всі статті публікуються у відкритому доступі без періоду ембарго, на умовах ліцензії Creative Commons Attribution ‒ Noncommercial ‒ Share Alike (CC BY-NC-SA, з зазначенням авторства ‒ некомерційна ‒ зі збереженням умов); контент доступний всім читачам без реєстрації з моменту його публікації. Електронні копії архіву журналів розміщені у репозиторіях ХНМУ та Національної бібліотеки ім. В.І. Вернадського.
Подача рукопису до редакції означає згоду всіх співавторів на такі умови використання їх твору:
1. Цей Договір про передачу прав на використання твору від Співавторів видавцю (далі Договір) укладений між всіма Співавторами твору, в особі Відповідального автора, та Харківським національним медичним університетом (далі Університет), в особі уповноваженого представника Редакції наукових журналів (далі Редакції).
2. Цей Договір є договором приєднання у розумінні п.1 ст. 634 Цивільного кодексу України: тобто є договором, «умови якого встановлені однією із сторін у формулярах або інших стандартних формах, який може бути укладений лише шляхом приєднання другої сторони до запропонованого договору в цілому. Друга сторона не може запропонувати свої умови договору». Стороною, що встановила умови цього договору, є Університет.
3. Якщо авторів більше одного, автори обирають Відповідального автора, який спілкується із Редакцією від свого імені та від імені всіх Співавторів щодо публікації письмового твору наукового характеру (статті або рецензії, далі Твору).
4. Договір починає свою дію від моменту подачі рукопису Твору Відповідальним автором до Редакції, що підтверджує наступне:
4.1. всі Співавтори Твору ознайомлені та згодні з його змістом, на всіх етапах рецензування та редагування рукопису та існування опублікованого Твору;
4.2. всі Співавтори Твору ознайомлені та згодні з умовами цього Договору.
5. Опублікований Твір знаходиться в електронному вигляді у відкритому доступі на сайтах Університету та будь-яких сайтах та в електронних базах, в яких Твір розміщений Університетом, та доступний читачам на умовах ліцензії "Creative Commons (Attribution NonCommercial Sharealike 4.0 International)" або більш вільних ліцензій "Creative Commons 4.0".
6. Відповідальний автор передає, а Університет одержує невиключне майнове право на використання Твору шляхом розміщення останнього на сайтах Університету на весь строк дії авторського права. Університет приймає участь у створенні остаточної версії Твору шляхом рецензування та редагування рукопису статті або рецензії, наданої Редакції Відповідальним автором, перекладу Твору на будь-які мови. За участь Університету у доопрацюванні Твору Співавтори згодні оплатити рахунок, виставлений їм Університетом, якщо така оплата передбачена Університетом. Розмір та порядок такої оплати не є предметом цього договору.
7. Університет має право на відтворення Твору або його частин в електронній та друкованій формах, на виготовлення копій, постійне архівне зберігання Твору, розповсюдження Твору у мережі Інтернет, репозиторіях, наукометричних базах, комерційних мережах, у тому числі за грошову винагороду від третіх осіб.
8. Співавтори гарантують, що рукопис Твору не використовує твори, авторські права на які належать третім особам.
9. Співавтори Твору гарантують, що на момент надання рукопису Твору до Редакції майнові права на Твір належать лише їм, ні повністю, ні в частині нікому не передані (не відчужені), не є предметом застави, судового спору або претензій з боку третіх осіб.
10. Твір не може бути розміщений на сайтах Університету, якщо він порушує права людини на таємницю її особистого і сімейного життя, завдає шкоди громадському порядку та здоров’ю.
11. Твір може бути відкликаний Редакцією з сайтів Університету, бібліотек та електронних баз, де він був розміщений Редакцією, у випадках виявлення порушень етики авторів та дослідників, без будь-якого відшкодування збитків Співавторів. На момент подачі рукопису до Редакції та всіх етапів його редагування та рецензування, рукопис не має бути вже опублікованим або поданим до інших редакцій.
12. Передаване за цим Договором право поширюється на територію України та зарубіжних країн.
13. Правами Співавторів є вимога зазначати їх імена на всіх екземплярах Твору чи під час будь-якого його публічного використання чи публічного згадування про Твір; вимога збереження цілісності Твору; законна протидія будь-якому перекрученню чи іншому посяганню на Твір, що може нашкодити честі і репутації Співавторів.
14. Співавтори мають право контролю своїх особистих немайнових прав шляхом ознайомлення з текстом (змістом) і формою Твору перед його публікацією на сайтах Університету, при передачі його поліграфічному підприємству для тиражування чи при використанні Твору іншими способами.
15. За Співавторами, окрім непереданих за цим Договором майнових прав та із урахуванням невиключного характеру переданих за цим Договором прав, зберігаються майнові права на доопрацювання Твору та на використання окремих частин Твору у створюваних Співавторами інших творів.
16. Співавтори зобов’язані повідомити Редакцію про всі помилки в Творі, виявлені ними самостійно після публікації Твору, і вжити всіх заходів до якнайшвидшої ліквідації таких помилок.
17. Університет зобов'язується вказувати імена Співавторів на всіх екземплярах Твору під час будь-якого публічного використання Твору. Перелік Співавторів може бути скорочений за правилами формування бібліографічних описів, визначених Університетом або третіми особами.
18. Університет зобов'язується не порушувати цілісність Твору, погоджувати з Відповідальним Автором усі зміни, внесені до Твору у ході переробки і редагування.
19. У випадку порушення своїх зобов'язань за цим Договором його сторони несуть відповідальність, визначену цим Договором та чинним законодавством України. Всі спори за Договором вирішуються шляхом переговорів, а якщо переговори не вирішили спору – у судах міста Харкова.
20. Сторони не несуть відповідальності за порушення своїх зобов'язань за цим Договором, якщо воно сталося не з їх вини. Сторона вважається невинуватою, якщо вона доведе, що вжила всіх залежних від неї заходів для належного виконання зобов'язання.
21. Співавтори несуть відповідальність за правдивість викладених у Творі фактів, цитат, посилань на законодавчі і нормативні акти, іншу офіційну документацію, наукову обґрунтованість Твору, всі види відповідальності перед третіми особами, що заявили свої права на Твір. Співавтори відшкодовують Університету усі витрати, спричинені позовами третіх осіб про порушення авторських та інших прав на Твір, а також додаткові матеріальні витрати, пов'язані з усуненням виявлених недоліків.