Як цитувати
Анотація
Schizophrenia is one of the most important mental diseases. It is characterized by longer duration and has significant social implications.
The rehabilitation of patients with mental diseases primarily aims at improving of social conditions of functioning, quality of life, ability to rehabilitation and resocialization.
The study showed that the treatment of women with paranoid schizophrenia cannot be limited only to pharmacotherapy. The combination of modern antipsychotics with psychoeducational trainings significantly improves the outcome of treatment.
This proves that psychoeducation not only increases the amount of knowledge, strengthens confidence in the fight against the disease, but also solves the problem of social reintegration of patients. Thus, psychoeducation has taken its place among current methods of treatment of mental disorders, including paranoid schizophrenia.
Keywords: psychoeducation, schizophrenia, quality of life, social functioning.
Коровіна Л.Д., Крішталь В.Є.
КОМПЛЕКСНИЙ ПІДХІД ДО РЕАБІЛІТАЦІЇ ЖІНОК, ХВОРИХ НА ПАРАНОЇДНУ ШИЗОФРЕНІЮ
Шизофренія є одним з найбільш важливих психічних захворювань. Вона відрізняється тривалим перебігом та має суттєві соціальні наслідки.
Реабілітація психічно хворих, на сам перед спрямована на покращення умов соціального функціонування, підвищення якості життя, здатності до реадаптації та ресоціалізації.
Проведене дослідження показало, що лікування жінок із параноїдною шизофренією не має обмежуватися тільки фармакотерапією. Комбінація сучасних антипсихотичних засобів із психоосвітними тренінгами значно покращує результат лікування.
Це доказує, що психоосвіта не тільки збільшує об’єм знань, посилює впевненість у боротьбі з хворобою, але й вирішує проблему соціальної реінтеграції хворого. Тим самим психоосвіта зайняла своє місце серед сучасних методів лікування психічних розладів, у тому числі у параноїдної шизофренії.
Ключові слова: психоосвіта,шизофренія, якіцсть життя, социальне функціюнування.
Коровина Л.Д, Кришталь В.Е.
КОМПЛЕКСНЫЙ ПОДХОД К РЕАБИЛИТАЦИИ ЖЕНЩИН, БОЛЬНЫХ ПАРАНОДНОЙ ШИЗОФРЕНИЕЙ
Шизофрения является одним из наиболее важных психических заболеваний. Она отличается длительным течением и имеет существенные социальные последствия.
Реабилитация психически больных, прежде всего, направлена на улучшение условий социального функционирования, повышение качества жизни, способности к реадаптации и ресоциализации.
Проведенное исследование показало, что лечение женщин с параноидной шизофренией не может ограничиваться только фармакотерапией. Комбинация современных антипсихотических средств с психообразовательными тренингами значительно улучшает результат лечения.
Это доказывает, что психообразование не только увеличивает объем знаний, усиливает уверенность в борьбе с болезнью, но и решает проблему социальной реинтеграции больного. Тем самым психообразование заняло свое место среди современных методов лечения психических расстройств, в том числе в параноидной шизофрении.
Ключевые слова: психообразование, шизофрения, качество жизни, социальное функционирование.
Посилання
Abramov, V.A., Zhigulina, I.V., Ryapolova, T.L. (2009). Psychosocialnaya reabilitacia bol’nyh shizofreniey [Psychosocial rehabilitation of patients with schizophrenia]. (Donetsk, Ukraine): Zdorov’a.
Anderson, C.A. (2000). Psychoeducational program for patients with schizophrenia. (London, Grate Britain): Aspen Publishers.
Anthony, W.A. (2008). Cognitive remediation and psychiatric rehabilitation. Journal of Psychiatry Rehab, 32, 87 – 88.
Burns, T. (2007). Social functioning as an outcome measure in schizophrenia studies. Acta Psychiatrica Scandinavica, 116, 403 – 418.
Dammen, G, Maryta, N., Kozhyna, H., Mangubi, V. (2016). Femenologia I psihoterapia v psihiatrii [Phenomenology and Psychotherapy in Psychiatry]. (Kharkiv, Ukraine): FLP Timashev V.I.
Danilov, D.S., Tyulpin, Yu. (2010) Lechenie shizofrenii [Treatment of schizophrenia]. (Moscow, Russia): Medical News Agency.
Deci, E.L., Ryan, R.M. (2008) Facilitating optimal motivation and psychological well-being across life’s domains. Canadian Psychology, 49, 14 – 23.
Kozhyna H., Korostiy, V. (2014) Psychoeducation in multiprofessional psychiatric care: Ukrainian experience, Abstracts book of DGPPN Congress, Berlin, Germany, 06-16
Kozhyna, H., Korostiy, V., Kryshtal, O., Kryshtal, V. (2014). The psycho-social rehabilitation of patients with schizophrenia, Abstracts book of XVI World Congress of Psychiatry, 6, 67, 232.
Kozhyna, H., Gaichuk, L., Samardakova, G. (2010) Rol’ psychoobrazovatel’nyh program v okazanii psyhiatricheskoy pomoschi [The role of the psychoeducational program in Mental Health Care], Ukrainian News of psyhoneurology, №3 (64), 130.
Lincoln, T.M., Wilhelm, K., Nestoriuc, Y. (2007) Effectiveness of psychoeducation for relapse, symptoms, knowledge, adherence and functioning in psychotic disorders: a meta-analysis, Schizophrenia Research, 1–3(96), 233.
Maryta, N.O., (2004) Ispol’zovanie integrativnogo pokazatela kachestva zizni v diagnostike, terapii i reabilitacii bol’nyh shizofreniey [Using integrative index of quality of life in the diagnosis, treatment and rehabilitation of patients with schizophrenia], Archives of Psychiatry, 2 (37), 4 - 9.
McGurk, SR, Twamley, E.W., Sitzer, D.I., McHugo, G.J., Mueser, K.T. (2007) A meta-analysis of cognitive remediation in Schizophrenia, The American Journal of Psychiatry, 164(12), 1791–1802.[PMC free article] [PubMed]
Petersen, B., Toft, N.B., Christensen, Foldager, L., Munk-Jorgensen, L. (2008) Outcome of a psychotherapeutic program for patients with severe personality disorders, Nordic Journal of Psychiatry, 62, 450 – 456.
Ueoka, Y., Tomotake, M., Tanaka, T., Kaneda, Y., Taniguchi, K. (2011) Quality of life and cognitive dysfunction in people with schizophrenia, Progress in Neuropsychopharmacology and Biological Psychiatry, 35(1), 53 – 59.
Shestopalova, L. (2007) Medyko-psyhologichni problemy suchasnogo likuval’no-reabilitaciynogo procesu [Medical and psychological problems of modern treatment and rehabilitation process], Ukrains’kyi Visnyk psychonevrolohii, 1 (50), P.249.
"Inter Collegas" є журналом відкритого доступу: всі статті публікуються у відкритому доступі без періоду ембарго, на умовах ліцензії Creative Commons Attribution ‒ Noncommercial ‒ Share Alike (CC BY-NC-SA, з зазначенням авторства ‒ некомерційна ‒ зі збереженням умов); контент доступний всім читачам без реєстрації з моменту його публікації. Електронні копії архіву журналів розміщені у репозиторіях ХНМУ та Національної бібліотеки ім. В.І. Вернадського.
Подача рукопису до редакції означає згоду всіх співавторів на такі умови використання їх твору:
1. Цей Договір про передачу прав на використання твору від Співавторів видавцю (далі Договір) укладений між всіма Співавторами твору, в особі Відповідального автора, та Харківським національним медичним університетом (далі Університет), в особі уповноваженого представника Редакції наукових журналів (далі Редакції).
2. Цей Договір є договором приєднання у розумінні п.1 ст. 634 Цивільного кодексу України: тобто є договором, «умови якого встановлені однією із сторін у формулярах або інших стандартних формах, який може бути укладений лише шляхом приєднання другої сторони до запропонованого договору в цілому. Друга сторона не може запропонувати свої умови договору». Стороною, що встановила умови цього договору, є Університет.
3. Якщо авторів більше одного, автори обирають Відповідального автора, який спілкується із Редакцією від свого імені та від імені всіх Співавторів щодо публікації письмового твору наукового характеру (статті або рецензії, далі Твору).
4. Договір починає свою дію від моменту подачі рукопису Твору Відповідальним автором до Редакції, що підтверджує наступне:
4.1. всі Співавтори Твору ознайомлені та згодні з його змістом, на всіх етапах рецензування та редагування рукопису та існування опублікованого Твору;
4.2. всі Співавтори Твору ознайомлені та згодні з умовами цього Договору.
5. Опублікований Твір знаходиться в електронному вигляді у відкритому доступі на сайтах Університету та будь-яких сайтах та в електронних базах, в яких Твір розміщений Університетом, та доступний читачам на умовах ліцензії "Creative Commons (Attribution NonCommercial Sharealike 4.0 International)" або більш вільних ліцензій "Creative Commons 4.0".
6. Відповідальний автор передає, а Університет одержує невиключне майнове право на використання Твору шляхом розміщення останнього на сайтах Університету на весь строк дії авторського права. Університет приймає участь у створенні остаточної версії Твору шляхом рецензування та редагування рукопису статті або рецензії, наданої Редакції Відповідальним автором, перекладу Твору на будь-які мови. За участь Університету у доопрацюванні Твору Співавтори згодні оплатити рахунок, виставлений їм Університетом, якщо така оплата передбачена Університетом. Розмір та порядок такої оплати не є предметом цього договору.
7. Університет має право на відтворення Твору або його частин в електронній та друкованій формах, на виготовлення копій, постійне архівне зберігання Твору, розповсюдження Твору у мережі Інтернет, репозиторіях, наукометричних базах, комерційних мережах, у тому числі за грошову винагороду від третіх осіб.
8. Співавтори гарантують, що рукопис Твору не використовує твори, авторські права на які належать третім особам.
9. Співавтори Твору гарантують, що на момент надання рукопису Твору до Редакції майнові права на Твір належать лише їм, ні повністю, ні в частині нікому не передані (не відчужені), не є предметом застави, судового спору або претензій з боку третіх осіб.
10. Твір не може бути розміщений на сайтах Університету, якщо він порушує права людини на таємницю її особистого і сімейного життя, завдає шкоди громадському порядку та здоров’ю.
11. Твір може бути відкликаний Редакцією з сайтів Університету, бібліотек та електронних баз, де він був розміщений Редакцією, у випадках виявлення порушень етики авторів та дослідників, без будь-якого відшкодування збитків Співавторів. На момент подачі рукопису до Редакції та всіх етапів його редагування та рецензування, рукопис не має бути вже опублікованим або поданим до інших редакцій.
12. Передаване за цим Договором право поширюється на територію України та зарубіжних країн.
13. Правами Співавторів є вимога зазначати їх імена на всіх екземплярах Твору чи під час будь-якого його публічного використання чи публічного згадування про Твір; вимога збереження цілісності Твору; законна протидія будь-якому перекрученню чи іншому посяганню на Твір, що може нашкодити честі і репутації Співавторів.
14. Співавтори мають право контролю своїх особистих немайнових прав шляхом ознайомлення з текстом (змістом) і формою Твору перед його публікацією на сайтах Університету, при передачі його поліграфічному підприємству для тиражування чи при використанні Твору іншими способами.
15. За Співавторами, окрім непереданих за цим Договором майнових прав та із урахуванням невиключного характеру переданих за цим Договором прав, зберігаються майнові права на доопрацювання Твору та на використання окремих частин Твору у створюваних Співавторами інших творів.
16. Співавтори зобов’язані повідомити Редакцію про всі помилки в Творі, виявлені ними самостійно після публікації Твору, і вжити всіх заходів до якнайшвидшої ліквідації таких помилок.
17. Університет зобов'язується вказувати імена Співавторів на всіх екземплярах Твору під час будь-якого публічного використання Твору. Перелік Співавторів може бути скорочений за правилами формування бібліографічних описів, визначених Університетом або третіми особами.
18. Університет зобов'язується не порушувати цілісність Твору, погоджувати з Відповідальним Автором усі зміни, внесені до Твору у ході переробки і редагування.
19. У випадку порушення своїх зобов'язань за цим Договором його сторони несуть відповідальність, визначену цим Договором та чинним законодавством України. Всі спори за Договором вирішуються шляхом переговорів, а якщо переговори не вирішили спору – у судах міста Харкова.
20. Сторони не несуть відповідальності за порушення своїх зобов'язань за цим Договором, якщо воно сталося не з їх вини. Сторона вважається невинуватою, якщо вона доведе, що вжила всіх залежних від неї заходів для належного виконання зобов'язання.
21. Співавтори несуть відповідальність за правдивість викладених у Творі фактів, цитат, посилань на законодавчі і нормативні акти, іншу офіційну документацію, наукову обґрунтованість Твору, всі види відповідальності перед третіми особами, що заявили свої права на Твір. Співавтори відшкодовують Університету усі витрати, спричинені позовами третіх осіб про порушення авторських та інших прав на Твір, а також додаткові матеріальні витрати, пов'язані з усуненням виявлених недоліків.