Як цитувати
Анотація
CLINICAL AND LABORATORY-INSTRUMENTAL FEATURES OF MIXED HERPESVIRAL MENINGITES IN CHILDREN WHICH CAUSED BY COMBINATION OF HERPES SIMPLEX VIRUS AND CYTOMEGALOVIRUS Kirsanova T.A, Kuznetsov S.V. Kharkiv national medical university, Kharkiv, Ukraine Abstract. The children of pre-school and school age with the burdened premorbid background, the average physical and physiological neuropsychic development more often have mixed herpesviral meningitis, caused by the combination of the virus of herpes simplex with the cytomegalovirus, somewhat more frequent in spring and in summer. The clinical picture was characterized by the symptoms of intoxication, catarrhal, general cerebral, gepato- or gepatolienal syndromes. In the peripheral blood of patients more there are found lymphocytosis, increase of ESR, anemia; in the urine of half of patients there is detected protein, of third part – acetone; in the liquor there is moderate lymphocytic cytosis, decrease of level of sodium and calcium. On electrocardiogram of children there are revealed sinus arrhythmia and disturbances of repolarization processes. On the echoencephalogram of the overwhelming majority of patients it is recorded normotension. Keywords: children, virus meningitis, the virus of herpes simplex, cytomegalovirus, clinical picture. КЛІНІЧНІ ТА ЛАБОРАТОРНО-ІНСТРУМЕНТАЛЬНІ ОСОБЛИВОСТІ МІКСТ ГЕРПЕСВІРУСНИХ МЕНІНГІТІВ У ДІТЕЙ, ЩО ЗУМОВЛЕНІ ПОЄДНАННЯМ ВІРУСУ ПРОСТОГО ГЕРПЕСУ ТА ЦИТОМЕГАЛОВІРУСОМ Т.О. Кірсанова, С.В. Кузнєцов Харківський національний медичний університет, м. Харків, Україна Резюме. Мікст герпесвірусні менінгіти, що обумовлені поєднанням вірусу простого герпесу з цитомегаловірусом, частіше реєструються у дітей дошкільного та шкільного віку з обтяженим преморбідним фоном, середнього фізичного та фізіологічного нервово-психічного розвитку, декілька частіше весною та літом. Клінічна картина захворювання переважно вкладається у рамки середньотяжких форм та характеризується наявністю токсичного, катарального, загальномозкового, гепато- або гепатолієнального синдромів. У периферичній крові хворих частіше реєструється лімфоцитоз, збільшення ШОЄ, анемія; у сечі половини хворих виявляється білок, третини – ацетон; в лікворі – помірний лімфоцитарній цитоз, зниження кількісного вмісту натрію та кальцію. На ЕКГ у хворих дітей виявляється синусова аритмія та порушення процесів реполяризації. На ЕхоЕГ у переважній більшості хворих реєструється нормотензія. Ключові слова: діти, вірусний менінгіт, вірус простого герпесу, цитомегаловірус, клінічна картина. КЛИНИЧЕСКИЕ И ЛАБОРАТОРНО-ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ МИКСТ ГЕРПЕСВИРУСНЫХ МЕНИНГИТОВ У ДЕТЕЙ, КОТОРЫЕ ОБУСЛОВЛЕНЫ СОЧЕТАНИЕМ ВИРУСА ПРОСТОГО ГЕРПЕСА И ЦИТОМЕГАЛОВИРУСА Т.А. Кирсанова, С.В. Кузнецов Харьковский национальный медицинский университет, г. Харьков, Украина Резюме. Микст герпесвирусные менингиты, обусловленные сочетанием вируса простого герпеса с цитомегаловирусом, чаще регистрируются у детей дошкольного и школьного возраста с отягощенным преморбидным фоном, среднего физического и физиологического нервно-психического развития, несколько чаще весной и летом. Клиническая картина заболевания преимущественно укладывается в рамки среднетяжелых форм и характеризуется наличием токсичного, катарального, общемозгового, гепато- или гепатолиенального синдромов. В периферической крови больных чаще регистрируется лимфоцитоз, увеличение СОЭ, анемия; в моче половины больных выявляется белок, трети - ацетон; в ликворе - умеренный лимфоцитарный цитоз, снижение количественного содержания натрия и кальция. На ЭКГ у больных детей выявляется синусовая аритмия и нарушения процессов реполяризации. На ЭхоЭГ у подавляющего большинства больных регистрируется нормотензия. Ключевые слова: дети, вирусный менингит, вирус простого герпеса, цитомегаловирус, клиническая картина.
Посилання
Aurelius E. Neurological morbidity after herpes simplex virus type 2 meningitis: a retrospective study of 40 patients / E. Aurelius, M. Forsgren, E. Gille // Scandinavian journal of infectious diseases. – 2012. – № 34(4). – Р. 278-283.
Caviness A.C. The prevalence of neonatal herpes simplex virus infection compared with serious bacterial illness in hospitalized neonates / A.C. Caviness, G.J. Demmler, Y. Almendarez // The journal of pediatrics. – 2012. – №153(2). – Р. 164-169.
Celum C. The interaction between Herpes simplex virus and human immunodeficiency virus / C. Celum // Herpes. – 2004. – № 11 (Supрl. 1). – Р. 36-44.
Ihekwaba U.K. Clinical features of viral meningitis in adults: significant differences in cerebrospinal fluid findings among herpes simplex virus, varicella zoster virus, and enterovirus infections / U.K. Ihekwaba, G. Kudesia, M.W. McKendrick // Clinical infectious diseases. – 2013. - № 15. – Р. 783-789.
Kimberlin D. Herpes simplex virus, meningitis and encephalitis in neonates / D. Kimberlin // Herpes. – 2004. – №11 (Suppl. 2). – Р. 65A-76A.
Tyler K.L. Herpes simplex virus infections of the central nervous system: encephalitis and meningitis, including Mollaret's syndrome / K.L. Tyler // Herpes. – 2004. – №11 (Suppl. 2). – Р. 57A-64A.
"Inter Collegas" є журналом відкритого доступу: всі статті публікуються у відкритому доступі без періоду ембарго, на умовах ліцензії Creative Commons Attribution ‒ Noncommercial ‒ Share Alike (CC BY-NC-SA, з зазначенням авторства ‒ некомерційна ‒ зі збереженням умов); контент доступний всім читачам без реєстрації з моменту його публікації. Електронні копії архіву журналів розміщені у репозиторіях ХНМУ та Національної бібліотеки ім. В.І. Вернадського.
Подача рукопису до редакції означає згоду всіх співавторів на такі умови використання їх твору:
1. Цей Договір про передачу прав на використання твору від Співавторів видавцю (далі Договір) укладений між всіма Співавторами твору, в особі Відповідального автора, та Харківським національним медичним університетом (далі Університет), в особі уповноваженого представника Редакції наукових журналів (далі Редакції).
2. Цей Договір є договором приєднання у розумінні п.1 ст. 634 Цивільного кодексу України: тобто є договором, «умови якого встановлені однією із сторін у формулярах або інших стандартних формах, який може бути укладений лише шляхом приєднання другої сторони до запропонованого договору в цілому. Друга сторона не може запропонувати свої умови договору». Стороною, що встановила умови цього договору, є Університет.
3. Якщо авторів більше одного, автори обирають Відповідального автора, який спілкується із Редакцією від свого імені та від імені всіх Співавторів щодо публікації письмового твору наукового характеру (статті або рецензії, далі Твору).
4. Договір починає свою дію від моменту подачі рукопису Твору Відповідальним автором до Редакції, що підтверджує наступне:
4.1. всі Співавтори Твору ознайомлені та згодні з його змістом, на всіх етапах рецензування та редагування рукопису та існування опублікованого Твору;
4.2. всі Співавтори Твору ознайомлені та згодні з умовами цього Договору.
5. Опублікований Твір знаходиться в електронному вигляді у відкритому доступі на сайтах Університету та будь-яких сайтах та в електронних базах, в яких Твір розміщений Університетом, та доступний читачам на умовах ліцензії "Creative Commons (Attribution NonCommercial Sharealike 4.0 International)" або більш вільних ліцензій "Creative Commons 4.0".
6. Відповідальний автор передає, а Університет одержує невиключне майнове право на використання Твору шляхом розміщення останнього на сайтах Університету на весь строк дії авторського права. Університет приймає участь у створенні остаточної версії Твору шляхом рецензування та редагування рукопису статті або рецензії, наданої Редакції Відповідальним автором, перекладу Твору на будь-які мови. За участь Університету у доопрацюванні Твору Співавтори згодні оплатити рахунок, виставлений їм Університетом, якщо така оплата передбачена Університетом. Розмір та порядок такої оплати не є предметом цього договору.
7. Університет має право на відтворення Твору або його частин в електронній та друкованій формах, на виготовлення копій, постійне архівне зберігання Твору, розповсюдження Твору у мережі Інтернет, репозиторіях, наукометричних базах, комерційних мережах, у тому числі за грошову винагороду від третіх осіб.
8. Співавтори гарантують, що рукопис Твору не використовує твори, авторські права на які належать третім особам.
9. Співавтори Твору гарантують, що на момент надання рукопису Твору до Редакції майнові права на Твір належать лише їм, ні повністю, ні в частині нікому не передані (не відчужені), не є предметом застави, судового спору або претензій з боку третіх осіб.
10. Твір не може бути розміщений на сайтах Університету, якщо він порушує права людини на таємницю її особистого і сімейного життя, завдає шкоди громадському порядку та здоров’ю.
11. Твір може бути відкликаний Редакцією з сайтів Університету, бібліотек та електронних баз, де він був розміщений Редакцією, у випадках виявлення порушень етики авторів та дослідників, без будь-якого відшкодування збитків Співавторів. На момент подачі рукопису до Редакції та всіх етапів його редагування та рецензування, рукопис не має бути вже опублікованим або поданим до інших редакцій.
12. Передаване за цим Договором право поширюється на територію України та зарубіжних країн.
13. Правами Співавторів є вимога зазначати їх імена на всіх екземплярах Твору чи під час будь-якого його публічного використання чи публічного згадування про Твір; вимога збереження цілісності Твору; законна протидія будь-якому перекрученню чи іншому посяганню на Твір, що може нашкодити честі і репутації Співавторів.
14. Співавтори мають право контролю своїх особистих немайнових прав шляхом ознайомлення з текстом (змістом) і формою Твору перед його публікацією на сайтах Університету, при передачі його поліграфічному підприємству для тиражування чи при використанні Твору іншими способами.
15. За Співавторами, окрім непереданих за цим Договором майнових прав та із урахуванням невиключного характеру переданих за цим Договором прав, зберігаються майнові права на доопрацювання Твору та на використання окремих частин Твору у створюваних Співавторами інших творів.
16. Співавтори зобов’язані повідомити Редакцію про всі помилки в Творі, виявлені ними самостійно після публікації Твору, і вжити всіх заходів до якнайшвидшої ліквідації таких помилок.
17. Університет зобов'язується вказувати імена Співавторів на всіх екземплярах Твору під час будь-якого публічного використання Твору. Перелік Співавторів може бути скорочений за правилами формування бібліографічних описів, визначених Університетом або третіми особами.
18. Університет зобов'язується не порушувати цілісність Твору, погоджувати з Відповідальним Автором усі зміни, внесені до Твору у ході переробки і редагування.
19. У випадку порушення своїх зобов'язань за цим Договором його сторони несуть відповідальність, визначену цим Договором та чинним законодавством України. Всі спори за Договором вирішуються шляхом переговорів, а якщо переговори не вирішили спору – у судах міста Харкова.
20. Сторони не несуть відповідальності за порушення своїх зобов'язань за цим Договором, якщо воно сталося не з їх вини. Сторона вважається невинуватою, якщо вона доведе, що вжила всіх залежних від неї заходів для належного виконання зобов'язання.
21. Співавтори несуть відповідальність за правдивість викладених у Творі фактів, цитат, посилань на законодавчі і нормативні акти, іншу офіційну документацію, наукову обґрунтованість Твору, всі види відповідальності перед третіми особами, що заявили свої права на Твір. Співавтори відшкодовують Університету усі витрати, спричинені позовами третіх осіб про порушення авторських та інших прав на Твір, а також додаткові матеріальні витрати, пов'язані з усуненням виявлених недоліків.