MODERN VIEWS OF GERD IN CHILDREN: PROBLEMS AND PERSPECTIVES

Анотація

Slobodianiuk O.L.

In recent years much attention has been paid to the upper digestive tract diseases in children, particularly GERD, as a reason t,hat has an impact on quality of life even in children of school age and thereafter in young adults. Scientists came to a consensus that all examinations which are used in pediatric practice must be maximally available, simple and non-invasive to the extent practical for child’s condition.

The question about practicability of performing esophagogastroduodenoscopy for all patients with complaints of heartburn and with other symptoms of GERD, the question relative to performing ultrasonography of the esophagus for children as an additional method of examination, usage of questionnaire in pediatric practice, formation of disease course prediction algorithm, and identification of preventive measures specific to every patient remain open.

Therefore the goal of this research is to provide an overview of modern literature with reference to problematic issues of clinical evidence, risk factors, diagnostics, prediction of gastroesophageal reflux disease course in children of different age (regarding main causative and pathogenic factors, clinical evidence (esophageal and extra-esophageal), diagnostic methods and modern approaches to gastroesophageal reflux disease treatment).

Key words: gastroesophageal reflux disease, non-invasive diagnostics, risk factors, prediction of disease course.

СУЧАСНІ ПОГЛЯДИ НА ГЕРХ У ДІТЕЙ: ПРОБЛЕМИ ТА ПЕРСПЕКТИВИ

Слободянюк О.Л.

Останнім часом багато уваги приділяється захворюванням верхніх відділів травного тракту у дітей, зокрема й ГЕРХ,  як причині, що призводить до порушення якості життя вже у дітей шкільного віку, а в подальшому і у людей молодого віку. Вчені дійшли консенсусу, що всі обстеження, які використовуються в педіатричній практиці повинні бути максимально доступними, простими та неінвазивними, наскільки це дозволяє стан дитини.

Залишається відкритим питання про доцільність проведення ФЕГДС всім пацієнтам зі скаргами на печію та іншими симптомами ГЕРХ , питання щодо застосування УЗД стравоходу у дітей як додаткового методу обстеження, використання опитувальників в педіатричній практиці, формування алгоритмів прогнозування перебігу захворювання та визначення профілактичних заходів  індивідуально для кожного пацієнта.

Отже, метою цієї роботи було виконати огляд сучасної літератури з проблемних питань клінічних проявів, факторів ризику, діагностики, прогнозування перебігу гастроезофагеальної рефлексної хвороби у дітей різного віку (з питань основних етіологічних та патогенетичних факторів, клінічних проявів (стравохідних та позастравохідних), методів діагностики та сучасних підходів до лікування гастроезофагеальної рефлексної хвороби).

Ключові слова: гастроезофагеальна рефелюксна хвороба, неінвазивна діагностика, фактори ризику, прогнозування перебігу.

 СОВРЕМЕННЫЕ ВЗГЛЯДЫ НА ГЕРБ У ДЕТЕЙ: ПРОБЛЕМЫ И ПЕРСПЕКТИВЫ

Слободянюк А.Л.

В последнее время больше внимания уделяется заболеванием верхних отделов пищеварительного тракта у детей, в том числе и ГЭРБ, как причине, которая приводит к нарушению качества жизни уже у детей школьного возраста, а в дальнейшем и у людей молодого возраста. Ученые пришли к консенсусу, что все обследования, которые используются в педиатрической практике должны быть максимально доступными, простыми и неинвазивными, насколько это позволяет состояние ребенка. Остается открытым вопрос о целесообразности проведения ФЭГДС всем пациентам с жалобами на изжогу и другими симптомами ГЭРБ, вопросы применения УЗИ пищевода у детей в качестве дополнительного метода обследования, использование опросников в педиатрической практике, формирование алгоритмов прогнозирования течения заболевания и определения профилактических мероприятий индивидуально для каждого пациента.

Итак, целью этой работы было выполнить обзор современной литературы по проблемным вопросам клинических проявлений, факторов риска, диагностики, прогнозирования течения гастроэзофагеальной рефлексной болезни у детей разного возраста (по вопросам основных этиологических и патогенетических факторов, клинических проявлений (пищеводных и внепищеводных), методов диагностики и современных подходов к лечению гастроэзофагеальной рефлексной болезни).

Ключевые слова: гастроэзофагеальная рефелюксная болезнь, неинвазивная диагностика, факторы риска, прогнозирование течения.