Як цитувати
Анотація
Sirenko T.V., Plahotna O.N., Zdybskaya E.P., Khalturyna T.A., Gaidamaka L.N.
The article presents the results of clinical observation of the infant suffering from the sepsis and congenital lactase deficiency. The first symptom of the disease in the first day of life was diarrhea. Lactose insufficiency was diagnosed. Later blood has appeared in the feces. Condition of the child stated to get worse and the child was hospitalized. Condition remained to be grave during 2 weeks, symptoms of intoxication, enlargement of liver were marked, stool was up to 15 – 16 times a day, it contained blood mixed with feces, blood blobs and streaks. Analysis of clinical symptoms and result of laboratory investigations gave motive to diagnose sepsis, congenital lactose insufficiency, anemia, and hypotrophy
The treatment included: diet therapy – the lactose-free formula, antibiotics, infusion therapy, probiotics, vitamins. Results of investigation normalized. The child was discharged from the hospital in satisfactory condition.
Key words: infant, lactose insufficiency, sepsis, therapy
ДІАГНОСТИКА ТА ЛІКУВАННЯ СЕПСИСУ У НЕМОВЛЯ З ВРОДЖЕНОЮ ЛАКТАЗНОЮ НЕДОСТАТНІСТЮ (клінічний випадок)
Сіренко Т.В., Плахотна О.М., Здибська О.П., Халтуріна Т.О., Гайдамака Л.М.
У статті наведені результати клінічного обстеження дитини грудного віку, що страждає сепсисом і вродженій лактазній недостатністю. Першим симптомом захворювання в перші дні життя була діарея. Була діагностована лактазная недостатність, пізніше з'явилася кров в стільці. Стан дитини погіршився і він був госпіталізований. Важкість стану зберігалася протягом 2 тижнів, виражені симптоми інтоксикації, збільшення печінки, стілець до 15-16 разів на добу з прожилками крові. Аналіз клінічних симптомів і результати лабораторних досліджень дозволив діагностувати сепсис, вроджену лактазную недостатність, анемію і гіпотрофію. Лікування включало: дієтотерапію - безлактозную суміш, антибіотики, інфузійну терапію, пробіотики, вітаміни. Результати дослідження нормалізувалися. Дитину виписали з лікарні в задовільному стані.
Ключові слова: немовля, лактазная недостатність, сепсис, терапія
ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ СЕПСИСА У РЕБЕНКА С ВРОЖДЕННОЙ ЛАКТАЗНОЙ НЕДОСТАТОЧНОСТЬЮ (клинический случай)
Сиренко Т.В., Плахотная О.Н., Здыбская Е.П., Халтурина Т.А., Гайдамака Л.Н.
В статье приведены результаты клинического обследования ребенка грудного возраста, страдающего сепсисом и врожденной лактазной недостаточностью. Первым симптомом заболевания в первые дни жизни была диарея. Была диагностирована лактазная недостаточность, позднее появилась кровь в стуле. Состояние ребенка ухудшилось и он был госпитализирован. Тяжесть состояния сохранялась в течение 2 недель, выражены симптомы интоксикации, увеличение печени, стул до 15-16 раз в сутки с прожилками крови. Анализ клинических симптомов и результаты лабораторных исследований позволил диагностировать сепсис, врожденную лактазную недостаточность, анемию и гипотрофию. Лечение включало: диетотерапию – безлактозную смесь, антибиотики, инфузионную терапию, пробиотики, витамины. Результаты исследования нормализовались. Ребенка выписали из больницы в удовлетворительном состоянии.
Ключевые слова: младенец, лактазная недостаточность, сепсис, терапия
Посилання
Krasnopolskaya K.D. (2005) Nasledstvennye bolezni obmena veshhestv. Spravochnoe posobie dlya vrachej. Moskva. ROO “Centr socialnoj adaptacii I reabilitacii detej “Fohat”.
Fialova T.A., Ipatova M.G., Muhina Ju. G., Shumilov P.V. (2016) Differncialnij podhod k lecheniju laktaznoj nedostatochnosti i allergii na belok korovego moloka u detej rannego vozrasta. Detskie infekcii, 2, 24-29.
Mukhinа Yu.G., Shumilov P.V., Dubrovskaya M.I. (2010) Lactaznaya nedostatochnost u detej: opyt primeneniya fermenta lactaza. Voprosy prakticheskoj pediatrii, 5, 77— 84.
Abramova T.V., Kon I.Y. (2009) Terapiya laktaznoj nedostatochnosti u detej pervyh mesyacev zhizni. Lechashhij vrach, 1, 27-3.
Babayan M.L. (2013) Lactaznaya nedostatochnost: sovremennye metody diagnostiki i lecheniya. Medicinskij sovet, 1, 24-27.
Berkow P., Fletcher E. (2004) Rukovodstvo po medicine. Moskva, Mir.
"Inter Collegas" є журналом відкритого доступу: всі статті публікуються у відкритому доступі без періоду ембарго, на умовах ліцензії Creative Commons Attribution ‒ Noncommercial ‒ Share Alike (CC BY-NC-SA, з зазначенням авторства ‒ некомерційна ‒ зі збереженням умов); контент доступний всім читачам без реєстрації з моменту його публікації. Електронні копії архіву журналів розміщені у репозиторіях ХНМУ та Національної бібліотеки ім. В.І. Вернадського.
Подача рукопису до редакції означає згоду всіх співавторів на такі умови використання їх твору:
1. Цей Договір про передачу прав на використання твору від Співавторів видавцю (далі Договір) укладений між всіма Співавторами твору, в особі Відповідального автора, та Харківським національним медичним університетом (далі Університет), в особі уповноваженого представника Редакції наукових журналів (далі Редакції).
2. Цей Договір є договором приєднання у розумінні п.1 ст. 634 Цивільного кодексу України: тобто є договором, «умови якого встановлені однією із сторін у формулярах або інших стандартних формах, який може бути укладений лише шляхом приєднання другої сторони до запропонованого договору в цілому. Друга сторона не може запропонувати свої умови договору». Стороною, що встановила умови цього договору, є Університет.
3. Якщо авторів більше одного, автори обирають Відповідального автора, який спілкується із Редакцією від свого імені та від імені всіх Співавторів щодо публікації письмового твору наукового характеру (статті або рецензії, далі Твору).
4. Договір починає свою дію від моменту подачі рукопису Твору Відповідальним автором до Редакції, що підтверджує наступне:
4.1. всі Співавтори Твору ознайомлені та згодні з його змістом, на всіх етапах рецензування та редагування рукопису та існування опублікованого Твору;
4.2. всі Співавтори Твору ознайомлені та згодні з умовами цього Договору.
5. Опублікований Твір знаходиться в електронному вигляді у відкритому доступі на сайтах Університету та будь-яких сайтах та в електронних базах, в яких Твір розміщений Університетом, та доступний читачам на умовах ліцензії "Creative Commons (Attribution NonCommercial Sharealike 4.0 International)" або більш вільних ліцензій "Creative Commons 4.0".
6. Відповідальний автор передає, а Університет одержує невиключне майнове право на використання Твору шляхом розміщення останнього на сайтах Університету на весь строк дії авторського права. Університет приймає участь у створенні остаточної версії Твору шляхом рецензування та редагування рукопису статті або рецензії, наданої Редакції Відповідальним автором, перекладу Твору на будь-які мови. За участь Університету у доопрацюванні Твору Співавтори згодні оплатити рахунок, виставлений їм Університетом, якщо така оплата передбачена Університетом. Розмір та порядок такої оплати не є предметом цього договору.
7. Університет має право на відтворення Твору або його частин в електронній та друкованій формах, на виготовлення копій, постійне архівне зберігання Твору, розповсюдження Твору у мережі Інтернет, репозиторіях, наукометричних базах, комерційних мережах, у тому числі за грошову винагороду від третіх осіб.
8. Співавтори гарантують, що рукопис Твору не використовує твори, авторські права на які належать третім особам.
9. Співавтори Твору гарантують, що на момент надання рукопису Твору до Редакції майнові права на Твір належать лише їм, ні повністю, ні в частині нікому не передані (не відчужені), не є предметом застави, судового спору або претензій з боку третіх осіб.
10. Твір не може бути розміщений на сайтах Університету, якщо він порушує права людини на таємницю її особистого і сімейного життя, завдає шкоди громадському порядку та здоров’ю.
11. Твір може бути відкликаний Редакцією з сайтів Університету, бібліотек та електронних баз, де він був розміщений Редакцією, у випадках виявлення порушень етики авторів та дослідників, без будь-якого відшкодування збитків Співавторів. На момент подачі рукопису до Редакції та всіх етапів його редагування та рецензування, рукопис не має бути вже опублікованим або поданим до інших редакцій.
12. Передаване за цим Договором право поширюється на територію України та зарубіжних країн.
13. Правами Співавторів є вимога зазначати їх імена на всіх екземплярах Твору чи під час будь-якого його публічного використання чи публічного згадування про Твір; вимога збереження цілісності Твору; законна протидія будь-якому перекрученню чи іншому посяганню на Твір, що може нашкодити честі і репутації Співавторів.
14. Співавтори мають право контролю своїх особистих немайнових прав шляхом ознайомлення з текстом (змістом) і формою Твору перед його публікацією на сайтах Університету, при передачі його поліграфічному підприємству для тиражування чи при використанні Твору іншими способами.
15. За Співавторами, окрім непереданих за цим Договором майнових прав та із урахуванням невиключного характеру переданих за цим Договором прав, зберігаються майнові права на доопрацювання Твору та на використання окремих частин Твору у створюваних Співавторами інших творів.
16. Співавтори зобов’язані повідомити Редакцію про всі помилки в Творі, виявлені ними самостійно після публікації Твору, і вжити всіх заходів до якнайшвидшої ліквідації таких помилок.
17. Університет зобов'язується вказувати імена Співавторів на всіх екземплярах Твору під час будь-якого публічного використання Твору. Перелік Співавторів може бути скорочений за правилами формування бібліографічних описів, визначених Університетом або третіми особами.
18. Університет зобов'язується не порушувати цілісність Твору, погоджувати з Відповідальним Автором усі зміни, внесені до Твору у ході переробки і редагування.
19. У випадку порушення своїх зобов'язань за цим Договором його сторони несуть відповідальність, визначену цим Договором та чинним законодавством України. Всі спори за Договором вирішуються шляхом переговорів, а якщо переговори не вирішили спору – у судах міста Харкова.
20. Сторони не несуть відповідальності за порушення своїх зобов'язань за цим Договором, якщо воно сталося не з їх вини. Сторона вважається невинуватою, якщо вона доведе, що вжила всіх залежних від неї заходів для належного виконання зобов'язання.
21. Співавтори несуть відповідальність за правдивість викладених у Творі фактів, цитат, посилань на законодавчі і нормативні акти, іншу офіційну документацію, наукову обґрунтованість Твору, всі види відповідальності перед третіми особами, що заявили свої права на Твір. Співавтори відшкодовують Університету усі витрати, спричинені позовами третіх осіб про порушення авторських та інших прав на Твір, а також додаткові матеріальні витрати, пов'язані з усуненням виявлених недоліків.