Як цитувати
Анотація
NUTRITIONAL RICKETS IN CHILDREN (case report)
Chaychenko T., Shulha N., Kharkova M., Rybka O., Buginskaya N., Chercun A.
Nutritional rickets (NR) caused by vitamin D and/or dietary calcium deficiency remains a significant global, public health problem. The main causes of NR are discussed with a focus on the investigations, management and prophylaxis by the Global Consensus Recommendations on Prevention and Management of NR (2016).
The article presents a clinical case of NR in a girl aged 4 years and 3 months admitted to our hospital with severe deformation of low extremities. She was found to have vitamin D-deficient state with extremely high alkaline phosphatase, suggestive for massive bone resorption. NR was diagnosed following comprehensive examination and therapy according to the protocol was initiated.
Conclusions. NR rate tends to the incline in both low-income and industrialized countries, which requires special attention of pediatricians to the classical clinical presentation with particular focus on the risk group.
Key words: Nutritional rickets, vitamin D, children, deformity of extremities
НУТРІЦІЙНИЙ РАХІТ У ДІТЕЙ (клінічне спостереження)
Чайченко T., Харькова M., Рибка O., Шульга Н., Черкун А., Бужинська Н.
Нутріційний рахіт (НР) внаслідок дефіциту вітаміну D та/або дефіциту кальцію в раціоні харчування, залишається серйозною глобальною проблемою громадського здоров'я. В статті представлені обговорено причини НР з акцентом на обстеження, ведення та профілактику згідно рекомендацій Глобального консенсусу з профілактики та лікування НР (2016 р.).
Представлений клінічний випадок НР у дівчинки 4-х років 3-х місяців, яка надійшла клініки з тяжкою деформацією нижніх кінцівок. Було діагностовано вітамін D дефіцитний стан з надзвичайно високими показниками лужної фосфатази, що свідчилона користь масивної розробціїкісток. За результатами проведених досліджень було діагностовано Р і розпочато терапію згідно з протоколом.
Висновки. Частота НР має тенденцію до збільшення як в країнах з низьким рівнем доходу, так і в промислово розвинених країнах, що вимагає особливої уваги педіатрів до класичної клінічної картини з приділенням особливої уваги групі ризику.
Ключові слова: нутріційний рахіт, вітамін D, діти, деформація кінцівок
НУТРИЦИОННЫЙ РАХИТ У ДЕТЕЙ (клиническое наблюдение)
Чайченко T., Харькова M., Рыбка O., Шульга Н., Черкун А., Бужинская Н.
Нутриционный рахит (НР) вследствие дефицита витамина D и/или дефицита кальция в рационе питания, остается серьезной глобальной проблемой общественного здравоохранения. В статье обсуждаются основные причины НР с акцентом на обследование, терапию и профилактику в свете рекомендаций Глобального консенсуса по профилактике и лечению НР (2016 г.).
Представлен клинический случай НР у девочки 4-х лет 3-х месяцев, которая поступила клинику с тяжелой деформацией нижних конечностей. Было диагностировано витамину D-дефицитное состояние с чрезвычайно высокими показателями щелочной фосфатазы, которые свидетельствовали в пользу массивной резорбции костей. По результатам исследований был диагностирован НР и начата терапия согласно протоколу
Выводы. Частота НР имеет тенденцию к увеличению как в странах с низким уровнем дохода, так и в промышленно развитых странах, что требует особого внимания педиатров к классической клинической картине с уделением особого внимания группе риска.
Ключевые слова: нутриционный рахит, витамин D, дети, деформация конечностей
Посилання
Özkan, B. J. (2010). Nutritional rickets. Clin Res Pediatr Endocrinol, 2(4), 137–143.
Brunner, S. B.A. (2017). Everything you need to know about rickets, Medical news today, 19.12.
Creo, A. L., Thacher, T. D., Pettifor, J. M., Strand, M. A., Fischer, P. R. (2017). Nutritional rickets around the world: an update, Paediatrics and International Child Health, 37:2, 84-98, DOI:10.1080/20469047.2016.1248170
Spiro, A., Buttriss, J. L. (2014). Vitamin D: An overview of vitamin D status and intake in Europe. Nutr Bull, 39(4), 322- 350. doi: 10.1111/nbu.12108
(2016). Materialy Pervogo mezhdunarodnogo medicinskogo foruma «Deficit vitamina D - problema nacional'nogo i global'nogo masshtaba» [Materials of the First International Medical Forum "Vitamin D deficiency - a problem of national and global scale"].
Munns, C.F., Shaw, N., Kiely, M., Specker, B.L., Thacher, T.D, Ozono, K.,… Högler, W. (2016). Global Consensus Recommendations on Prevention and Management of Nutritional Rickets, J Clin Endocrinol Metab, doi: 10.1210/jc.2015-217.
Malcev, S.V. (2008). To the discussion of rickets, “Pediatrics”, volume 87, No. 2, 120-123.
Pettifor, J.M. (2004). Nutritional rickets: deficiency of vitamin D, calcium, or both? Am J Clin Nutr, 80(6 Suppl), 1725S-9S. doi: 10.1093/ajcn/80.6.1725S.
Crowe, F.L., Steur, M., Allen, N.E. (2011). Plasma concentrations of 25-hydroxyvitamin D in meat eaters, fish eaters, vegetarians and vegans: results from the EPIC-Oxford study. Public Health Nutrition, 14, 340–346.
Cashman, K.D., Kiely, M. (2014). Recommended dietary intakes for vitamin D: where do they come from, what do they achieve and how can we meet them? Journal of Human Nutrition and Dietetics, doi: 10.1111/jhn.12226.
Holick, M.F. (2004). Sunlight and vitamin D for bone health and prevention of autoimmune diseases, cancers, and cardiovascular disease. American Journal of Clinical Nutrition, 80, 1678S–1688.
Holick, M.F. (1996). Vitamin D and bone health. J.Nutr, 126(suppl4), 1159S-1164S.
Majdannik, V.G. (2014). Klinicheskie rekomendacii po diagnostike, lecheniju i profilaktike vitamin d-deficitnogo rahita u detej [Clinical guidelines for the diagnosis, treatment and prevention of vitamin D-deficiency rickets in children]. Kiev, р.58.
Giampiero I., Baroncelli, G. I., Bereket, A., Kholy, M. El., Audì, L., Cesur, Y., Ozkan, B., Hochberg, Z. (2008). Rickets in the Middle East: Role of Environment and Genetic Predisposition, The Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism, Volume 93, Issue 5, 1743–1750, https://doi.org/10.1210/jc.2007-1413
https://gbistandart.ru/assets/f8e7163774.jpg
http://patologia.gabeents.com/data/Pathologic/images/banner_01.jpg
http://adc.bmj.com/content/89/8/781.full
Raine, J.E. Donaldson, M. D.C., Gregory, J. W., Savage, M. O., Hintz, R. L.(2005). Practical endocrinology and diabetes in hildren., (2nd ed). DOI: 10.1002 / 9780470994856.
"Inter Collegas" є журналом відкритого доступу: всі статті публікуються у відкритому доступі без періоду ембарго, на умовах ліцензії Creative Commons Attribution ‒ Noncommercial ‒ Share Alike (CC BY-NC-SA, з зазначенням авторства ‒ некомерційна ‒ зі збереженням умов); контент доступний всім читачам без реєстрації з моменту його публікації. Електронні копії архіву журналів розміщені у репозиторіях ХНМУ та Національної бібліотеки ім. В.І. Вернадського.