Як цитувати
Анотація
FEATURES OF THE CLINICAL COURSE OF ROTAVIRUS INFECTION IN CHILDREN INFECTED WITH HERPES VIRUSES AND THEIR BLOOD INTERLEUKIN REACTIONS
Sliepchenko M.Yu.
Background. The widespread prevalence of intestinal infections of rotavirus etiology, the economic damage caused by it and the difficulties of treating patients cause the medical and social significance of this pathology. Along with this, a herpes virus infection and its negative effect on the immune response of the human body is a pressing problem. The purpose of the study is to identify the characteristics of presentation and the course of rotavirus infection in children infected with herpes viruses, and to establish the characteristics of the reaction of interleukins in their blood. Subjects and Methods. 38 children aged one to three years with moderate and severe forms of intestinal infection rotavirus etiology, who received appropriate treatment were examined. The children were divided into two groups: Group 1 included 18 children who did not have a background infection and Group 2 comprised 20 patients with acute rotavirus infection who were infected with herpes viruses. Along with the generally accepted clinical and laboratory examination, the levels of interleukins 1β, 4, TNFα in the blood serum in the time course of the disease were determined by an ELISA method for all children. Results. Assessment of clinical and immunological parameters of rotavirus infection in children showed that infection with viruses of the herpes group contributed to a less severity of symptoms of the disease at the initial stage, but longer persistence, which was probably due to insufficient reaction of proinflammatory interleukins in blood in the acute period at relatively high levels during the course of the disease.
Keywords: clinic, children, cytokines, herpes and rotavirus infections.
Резюме.
ОСОБЛИВОСТІ КЛІНІЧНОГО ПЕРЕБІГУ РОТАВІРУСНОЇ ІНФЕКЦІЇ У ДІТЕЙ, ІНФІКОВАНИХ ГЕРПЕСВІРУСАМИ, І РЕАКЦІЇ ІНТЕРЛЕЙКІНІВ ЇХ КРОВІ
Слєпченко М.Ю.
Вступ. Широка розповсюдженість кишкових інфекцій ротавірусної етіології, спричинені нею економічні збитки і труднощі терапії хворих обумовлюють медичне і соціальне значення зазначеної патології. Поряд з цим, актуальною проблемою є герпесвірусна інфекція і її негативний вплив на імунну відповідь організму людини. Мета дослідження полягає у виявленні особливостей клінічної картини і перебігу ротавірусної інфекції у дітей, інфікованих герпесвирусами, а також, встановлення особливостей реакції інтерлейкінів їх крові. Суб’єкт та методи. Для реалізації мети нами було обстежено 38 дітей у віці одного - трьох років, хворих на середньотяжкі і тяжкі форми кишкової інфекції ротавірусної етіології, з приводу якої вони отримували відповідне лікування. Діти були розділені на дві групи: перша група - 18 дітей не мали фонового інфікування і друга група- 20 хворих, що переносили РВИ на тлі інфікування їх різними герпесвирусами. Поряд із загальноприйнятим клініко-лабораторним обстеженням усім дітям визначалися рівні інтерлейкінів 1β, 4, ФНО в сироватці крові в динаміці хвороби імуноферментним методом. Результати. При аналізі клініко-імунологічних параметрів ротавірусної інфекції у дітей встановлено, що інфікування вірусами групи герпес сприяє меншій виразності симптомів хвороби на початковому етапі, але більш тривалого їх збереження, що, ймовірно, обумовлено недостатньо вираженою реакцією прозапальних інтерлейкінів крові дітей в гострий період, і збереженням їх на відносно високому рівні протягом хвороби.
Ключові слова: діти, герпес- і ротавірусна інфекції, клініка, цитокіни.
Резюме.
ОСОБЕННОСТИ КЛИНИЧЕСКОГО ТЕЧЕНИЯ РОТАВИРУСНОЙ ИНФЕКЦИИ У ДЕТЕЙ, ИНФИЦИРОВАННЫХ ГЕРПЕСВИРУСАМИ, И РЕАКЦИИ ИНТЕРЛЕЙКИНОВ ИХ КРОВИ.
Слепченко М.Ю.
Вступление. Широкая распространенность кишечных инфекций ротавирусной этиологии, наносимый ею экономический ущерб и трудности терапии больных обуславливают медицинское и социальное значение указанной патологии. Наряду с этим, актуальной проблемой является герпесвирусная инфекция и ее негативное влияние на имунный ответ организма человека. Цель исследования заключается в выявлении особенностей клинической картины и течения ротавирусной инфекции у детей, инфицированных герпесвирусами, а также, установлении особенностей реакции интерлейкинов их крови. Субъект и методы. Для реализации цели нами было обследовано 38 детей в возрасте одного - трех лет, больных среднетяжелыми и тяжелыми формами кишечной инфекции ротавирусной этиологии, по поводу которой они получали соответствующее лечение. Дети были разделены на две группы: первая группа - 18 детей не имели фонового инфицирования и вторая группа - 20 пациентов, переносили РВИ на фоне инфицирования их различными герпесвирусами. Наряду с общепринятым клинико-лабораторным обследованием всем детям определялись уровни интерлейкинов 1β, 4, ФНОα в сыворотке крови в динамике болезни иммуноферментным методом. Результаты. При анализе клинико-иммунологических параметров ротавирусной инфекции у детей установлено, что инфицирование вирусами группы герпес способствует меньшей выраженности симптомов болезни на начальном этапе, но более длительному их сохранению, что, вероятно, обусловлено недостаточно выраженной реакцией провоспалительных интерлейкинов крови детей в острый период, и сохранением их на относительно высоких цифрах в течении болезни.
Ключевые слова: дети, герпес- и ротавирусная инфекции, клиника, цитокины.
Посилання
Baranov Alexandr À., Namazova-Baranova Leyla,...Kostinov Mikhail. (2017). Rotavirus Infection in Children is an Unsolved Problem. Review of Guidelines for Vaccinal Prevention. Pediatric pharmacology, 14(4), 248–257. doi: 10.15690/pf.v14i4.1756)
Chernyshova L.I., AP Voloha, & AV Bondarenko. (2016). Infectious diseases in children. Kyiv. VSV "Medicine".
Nyankovskyy S.L. Yatsula M.S., & Yaskiv VB.(2015). Acute rotavirus diarrhea in children: clinic, diagnosis, treatment. Actual infectology, 3(8), 43–48. Retrieved from: https://cyberleninka.ru/article/n/ ostraya-rotavirusnaya-diareya-u-detey-klinika-diagnostika-lechenie
Lezhenko G.O., Usachova O.V., Tarasenko N.V. (2014). Look at the rotavirus infection in children: epimeterology and clan-pathogenetic features. Journal "Actual Infectology" 2 (3), 12–17.
Kramarov S.O., Vigovska O.V., & Markov A.2. (2014). Viral diarrhea in children: clinical manifestations, innovations in the treatment. Journal "Child Health" 7 (58), 49–55.
Bekhtereva M.K., Komarova A.M., Uskov A.N. (2017). Rotavirus infection in children in the Russian Federation: problems of diagnosis and therapy tactics in modern conditions. Medical Council 14, 19–23.
Ed. C. D. Zeni. (2014). Rotavirus Infections: Epidemiology, Clinical Characteristics and Treatment Options. New York: Nova Science Publishers Inc.
Usacheva, O. V., Pakholchuk, T. M., Silin, Ya. A., Matveeva, T. B., Shulga, O. V., Pechugina, V. V., ... Turljun, V. A. (2013). Special features of rotavirus infection in children of early age with cytomegaly and approaches to pathogenetic therapy. Modern Pediatrics, (1), 134–138.
Zaytseva L.Yu, Khmelevskaya I.G., Kalutskiy P.V. (2017). Clinical and immunological features of viral diarrhea in children. The Bulletin of Contemporary Clinical Medicine, 10 (2), 30–33.
V. V. Krasnov, T. D. Aleksandrova, & L. V. Nazarova. (2018). The prevalence of herpes virus infections in the active phase in hospitalized children with rotavirus infection. Children's Infections, 17(4),18–21.
Chhabra P., Payne D.C., ...Vinje J.(2013) Etiology of viral gastroenteritis in children < 5 years of age in the United States, 2008-2009. The Journal of infectious diseases 1?208(5), 790–800.
S. Barton, W. White, Douglas and S. Cathelyn, ... W. Virgin.(2007, June). Herpesvirus latency confers symbiotic protection from bacterial infection. Journal Nature V 447, 326–329. doi 10.1038/ nature05762.
White DW, Suzanne Beard R, Barton ES.(2012). Immune modulation during latent herpesvirus infection. Immunol Rev. 245(1),189–208. doi:10.1111/j.1600-065X.2011.01074.x
Troeger C, Forouzanfar M, Rao PC, Khalil I, Brown A, Reiner RC Jr, Fullman N., ... Mokdad AH. (2017, September). Estimates of the global, regional, and national morbidity, mortality, and aetiologies of diarrhoea in 195 countries: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2016. The Lancet Infectious Diseases, 17(9), 909–948. doi: 10.1016/S1473-3099(17)30276-1.
Suvi Lappalainen , Samuli Ylitalo, & Timo Vesikari. (2012, February 01). Simultaneous presence of human herpesvirus 6 and adenovirus infections in intestinal intussusception of young children. Acta Paediatrica, 101(6), 663–670. https://doi.org/10.1111/j.1651-2227.2012.02616.x
Guarino A, Ashkenazi Sh, Gendrel D. (2014, July). European Society for Paediatric Gastroenterology, Hepatology, and Nutrition. European Society for Paediatric Infectious Diseases Evidence-based Guidelines for the Management of Acute Gastroenteritis in Children in Europe. JPGN, 59(1), 132–152. doi: 10.1097/ MPG.0000000000000375.
Khambhampati A, Payne DC, Constantini V, Lopman BA.(2016). Host genetic susceptibility to enteric viruses: a systematic review and meta-analysis. Clin Infect Dis 62(1),11–8. doi: 10.1093/cid/ civ873.
O. V. Shamsheva, F. S. Kharlamova, & N. A. Guseva.(2017) The Results of Long-term Study of Herpesvirus Infection at the Department of Infectious Diseases in Children of Russian National Research Medical University. Children's Infections, 16(2), 5–12. Retrieved from https://doi.org/10.22627/2072- 8107-2017-16-2-5-12
Leena Halme, Johanna Arola, & Irmeli Lautenschlager (2008, February1). Human Herpesvirus 6 Infection of the Gastroduodenal Mucosa. Clinical Infectious Diseases, 46 (3), 434–439. Retrieved from https://doi.org/10.1086/525264
Pfeiffer, J. K., & Virgin, H. W. (2016, Jan, 15). Viral immunity. Transkingdom control of viral infection and immunity in the mammalian intestine. Science 351(6270). doi:10.1126/science.aad5872
Kirsanova T.O., Kuznetsov S.V. (2007). Immune status of children, patients with rotavirus mixt- infections. Annals of Mechnicov Institute (3), 24–27. www.imiamn.org.ua/journal/3_2007/PDF/8.pdf
"Inter Collegas" є журналом відкритого доступу: всі статті публікуються у відкритому доступі без періоду ембарго, на умовах ліцензії Creative Commons Attribution ‒ Noncommercial ‒ Share Alike (CC BY-NC-SA, з зазначенням авторства ‒ некомерційна ‒ зі збереженням умов); контент доступний всім читачам без реєстрації з моменту його публікації. Електронні копії архіву журналів розміщені у репозиторіях ХНМУ та Національної бібліотеки ім. В.І. Вернадського.
Подача рукопису до редакції означає згоду всіх співавторів на такі умови використання їх твору:
1. Цей Договір про передачу прав на використання твору від Співавторів видавцю (далі Договір) укладений між всіма Співавторами твору, в особі Відповідального автора, та Харківським національним медичним університетом (далі Університет), в особі уповноваженого представника Редакції наукових журналів (далі Редакції).
2. Цей Договір є договором приєднання у розумінні п.1 ст. 634 Цивільного кодексу України: тобто є договором, «умови якого встановлені однією із сторін у формулярах або інших стандартних формах, який може бути укладений лише шляхом приєднання другої сторони до запропонованого договору в цілому. Друга сторона не може запропонувати свої умови договору». Стороною, що встановила умови цього договору, є Університет.
3. Якщо авторів більше одного, автори обирають Відповідального автора, який спілкується із Редакцією від свого імені та від імені всіх Співавторів щодо публікації письмового твору наукового характеру (статті або рецензії, далі Твору).
4. Договір починає свою дію від моменту подачі рукопису Твору Відповідальним автором до Редакції, що підтверджує наступне:
4.1. всі Співавтори Твору ознайомлені та згодні з його змістом, на всіх етапах рецензування та редагування рукопису та існування опублікованого Твору;
4.2. всі Співавтори Твору ознайомлені та згодні з умовами цього Договору.
5. Опублікований Твір знаходиться в електронному вигляді у відкритому доступі на сайтах Університету та будь-яких сайтах та в електронних базах, в яких Твір розміщений Університетом, та доступний читачам на умовах ліцензії "Creative Commons (Attribution NonCommercial Sharealike 4.0 International)" або більш вільних ліцензій "Creative Commons 4.0".
6. Відповідальний автор передає, а Університет одержує невиключне майнове право на використання Твору шляхом розміщення останнього на сайтах Університету на весь строк дії авторського права. Університет приймає участь у створенні остаточної версії Твору шляхом рецензування та редагування рукопису статті або рецензії, наданої Редакції Відповідальним автором, перекладу Твору на будь-які мови. За участь Університету у доопрацюванні Твору Співавтори згодні оплатити рахунок, виставлений їм Університетом, якщо така оплата передбачена Університетом. Розмір та порядок такої оплати не є предметом цього договору.
7. Університет має право на відтворення Твору або його частин в електронній та друкованій формах, на виготовлення копій, постійне архівне зберігання Твору, розповсюдження Твору у мережі Інтернет, репозиторіях, наукометричних базах, комерційних мережах, у тому числі за грошову винагороду від третіх осіб.
8. Співавтори гарантують, що рукопис Твору не використовує твори, авторські права на які належать третім особам.
9. Співавтори Твору гарантують, що на момент надання рукопису Твору до Редакції майнові права на Твір належать лише їм, ні повністю, ні в частині нікому не передані (не відчужені), не є предметом застави, судового спору або претензій з боку третіх осіб.
10. Твір не може бути розміщений на сайтах Університету, якщо він порушує права людини на таємницю її особистого і сімейного життя, завдає шкоди громадському порядку та здоров’ю.
11. Твір може бути відкликаний Редакцією з сайтів Університету, бібліотек та електронних баз, де він був розміщений Редакцією, у випадках виявлення порушень етики авторів та дослідників, без будь-якого відшкодування збитків Співавторів. На момент подачі рукопису до Редакції та всіх етапів його редагування та рецензування, рукопис не має бути вже опублікованим або поданим до інших редакцій.
12. Передаване за цим Договором право поширюється на територію України та зарубіжних країн.
13. Правами Співавторів є вимога зазначати їх імена на всіх екземплярах Твору чи під час будь-якого його публічного використання чи публічного згадування про Твір; вимога збереження цілісності Твору; законна протидія будь-якому перекрученню чи іншому посяганню на Твір, що може нашкодити честі і репутації Співавторів.
14. Співавтори мають право контролю своїх особистих немайнових прав шляхом ознайомлення з текстом (змістом) і формою Твору перед його публікацією на сайтах Університету, при передачі його поліграфічному підприємству для тиражування чи при використанні Твору іншими способами.
15. За Співавторами, окрім непереданих за цим Договором майнових прав та із урахуванням невиключного характеру переданих за цим Договором прав, зберігаються майнові права на доопрацювання Твору та на використання окремих частин Твору у створюваних Співавторами інших творів.
16. Співавтори зобов’язані повідомити Редакцію про всі помилки в Творі, виявлені ними самостійно після публікації Твору, і вжити всіх заходів до якнайшвидшої ліквідації таких помилок.
17. Університет зобов'язується вказувати імена Співавторів на всіх екземплярах Твору під час будь-якого публічного використання Твору. Перелік Співавторів може бути скорочений за правилами формування бібліографічних описів, визначених Університетом або третіми особами.
18. Університет зобов'язується не порушувати цілісність Твору, погоджувати з Відповідальним Автором усі зміни, внесені до Твору у ході переробки і редагування.
19. У випадку порушення своїх зобов'язань за цим Договором його сторони несуть відповідальність, визначену цим Договором та чинним законодавством України. Всі спори за Договором вирішуються шляхом переговорів, а якщо переговори не вирішили спору – у судах міста Харкова.
20. Сторони не несуть відповідальності за порушення своїх зобов'язань за цим Договором, якщо воно сталося не з їх вини. Сторона вважається невинуватою, якщо вона доведе, що вжила всіх залежних від неї заходів для належного виконання зобов'язання.
21. Співавтори несуть відповідальність за правдивість викладених у Творі фактів, цитат, посилань на законодавчі і нормативні акти, іншу офіційну документацію, наукову обґрунтованість Твору, всі види відповідальності перед третіми особами, що заявили свої права на Твір. Співавтори відшкодовують Університету усі витрати, спричинені позовами третіх осіб про порушення авторських та інших прав на Твір, а також додаткові матеріальні витрати, пов'язані з усуненням виявлених недоліків.