Як цитувати
Анотація
EVALUATION OF 3-YEARS COURSE OF SUBLINGUAL IMMUNOTHERAPY WITH EXTRACTS OF CAT EPITHELIUM IN PRE-SCHOOL CHILDREN.
Sharikadze O.
The article presents the results of a 3-year course of sublingual allergen immunotherapy with a lyophilized extract of cat epidermal allergens in preschool children with allergic rhinitis, rhino-conjunctivitis and bronchial asthma. New possibilities of component diagnostics were found, and in particular, the definition of the major Fel d 1 molecule as a direct indication for the start of therapy and use to assess the achievement of tolerance to the causative allergen. It was found that a 3-year course of sublingual allergen immunotherapy with lyophilized epidermal cat allergens for children with allergic rhinitis and/or bronchial asthma was characterized by a significant improvement in the clinical symptoms of the disease and a decrease in the level of Fel d1. A comparative analysis of the results of observing children with SLIT and without therapy proved that SLIT in children with allergic pathology associated with sensitization to cat epidermal allergens reduces the number of exacerbations and prevents the development of symptoms of bronchial asthma in preschool children. In addition, once again, high safety allergen immunotherapy efficacy in children has been proven.
Keywords: preschool children, sublingual allergen immunotherapy, prevention, asthma, major allergens Fel d 1.
Абстракт.
ОЦІНКА 3-РІЧНОГО КУРСУ СУБЛІНГВАЛЬНОЇ ІМУНОТЕРАПІЇ ЕКСТРАКТАМИКОТЯЧОГО ЕПІТЕЛІЮ У ДІТЕЙ ДОШКІЛЬНОГО ВІКУ.
Шарікадзе О.
У статті представлені результати 3-х річного курсу сублингвальной алерген-імунотерапіїліофілізованим екстрактом епідермальних алергенів кота у дітей дошкільного віку з алергічнимринітом, рино-кон'юнктивітом і бронхіальну астму. Виявлено нові можливості компонентної діагностики і зокрема, визначення мажорній молекули Fel d 1 як прямого показання до початку терапії і використання для оцінки досягнення толерантності до причинному алергену. Встановлено, що проведення 3-х річного курсу сублингвальной алерген-імунотерапії ліофілізованими епідермальними алергенами кота дітям з алергічним ринітом та / або бронхіальною астмою характеризувалося достовірним поліпшенням клінічних симптомів захворювання і зменшенням рівня Fel d1. Порівняльний аналіз результатів спостереження дітей на тлі злити і без терапії довів, що злитися у дітей з алергічною патологією, пов'язаною з сенсибілізацією до епідермальних алергенів кота зменшує кількість загострень і попереджає розвиток симптомів бронхіальної астми у дітей дошкільного віку. Крім того, в черговий раз була доведена висока безпека алерген-імунотерапія ефективність у дітей.
Ключові слова: діти дошкільного віку, сублінгвальна алерген-імунотерапія, профілактика, бронхіальна астма, мажорні алергени Fel d 1.
Абстракт.
ОЦЕНКА 3-ЛЕТНЕГО КУРСА СУБЛИНГВАЛЬНОЙ ИММУНОТЕРАПИИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЭКСТРАКТОВ КОШАЧЬЕГО ЭПИТЕЛИЯ У ДЕТЕЙ ДОШКОЛЬНОГО ВОЗРАСТА.
Шарикадзе Е.
В статье представлены результаты 3-х летнего курса сублингвальной аллерген-иммунотерапии лиофилизированным экстрактом эпидермальных аллергенов кота у детей дошкольного возраста с аллергическим ринитом, рино-конъюнктивитом и бронхиальной астмой. Обнаружены новые возможности компонентной диагностики и в частности, определения мажорной молекулы Fel d 1 как прямого показания к началу терапии и использования для оценки достижения толерантности к причинному аллергену. Установлено, что проведение 3-х летнего курса сублингвальной аллерген-иммунотерапии лиофилизированными эпидермальными аллергенами кота детям с аллергическим ринитом и / или бронхиальной астмой характеризовалось достоверным улучшением клинических симптомов заболевания и уменьшением уровня Fel d1. Сравнительный анализ результатов наблюдения детей на фоне СЛИТ и без терапии доказал, что СЛИТ у детей с аллергической патологией, связанной с сенсибилизацией к эпидермальным аллергенам кота уменьшает количество обострений и предупреждает развитие симптомов бронхиальной астмы у детей дошкольного возраста. Кроме того, в очередной раз была доказана высокая безопасность аллерген-иммунотерапия эффективность у детей.
Ключевые слова: дети дошкольного возраста, сублингвальная аллерген-иммунотерапия, профилактика, бронхиальная астма, мажорные аллергены Fel d 1.
Посилання
Allergen nomenclature WHO/IUIS Allergen Nomenclature Sub-Committee Financial contribution from IUIS, EAACI, and organizations http://www.allergen.org/viewallergen.php?aid=319
Allergic rhinitis is associated with poor asthma control in children with asthma / E. P. de Groot, A. Nijkamp, E. J. Duiverman, P. L. P. Brand // Thorax. — 2012. — Vol. 67. — Р. 582—587. doi:10.1136/thoraxjnl—2011—201168
Bonnet et al. (2018) An update on molecular cat allergens: Fel d 1 and what else? Chapter 1: Fel d 1, the major cat allergen Allergy Asthma Clin Immunol. 14:14 https://doi.org/10.1186/s13223-018-0239-8
Sanny K. ,Chan Donald Y. M. Leung (2018) Dog and Cat Allergies: Current State of Diagnostic Approaches and Challenges Review Allergy Asthma Immunol Res. arch;10(2):97-105. https://doi.org/10.4168/aair.2018.10.2.97/
E.Ohotnikova, E. Sharikadze (2015) Bronchialnaya astma i allergicheskiy rinit u detey do 6 let osobennosti terapii kovorbidnoy patologii. Sovremennaya pediatriya. vol.8 (72). pp.111-116
Grönlund H, Saarne T, Gafvelin G, van Hage M. (2010) The major cat allergen, Fel d 1, in diagnosis and therapy. Int Arch Allergy Immunol. Vol. 151(4):265-74. https://doi.org/10.1159/000250435
Jalil-Colome J, de Andrade AD, Birnbaum J, Casanova D, Mege JL, Lanteaume A, Charpin D, Vervloet D. (1996) Sex difference in Fel d 1 allergen production. J Allergy Clin Immunol vol. 98(1):165-8. Doi 10.1016/s0091-6749(96)70238-5
L. Romanuk (2013) Allergicheskiy rinit kak komorbidnoe sosnoynie bronhialnoy astmy. Astma ta alergiya. vol. 2. pp. 62—65.
Liccardi G, Barber D, Russo M, D’Amato M, D’Amato G. Human hair: an unexpected source of cat allergen exposure. (2005) Int Arch Allergy Immunol vol.137(2):141-4. https://doi.org/10.1159/000085793
O.Sharikadze (2017) Particular quality of the treatment in the pre-school age children sensitized to house dust mites allergen. Inter collegas. Vol. 4(2). Pp 72-78.
J.P.M van der Valk, N.W. de Jong, R. Gerth van Wijk (2015) Review on immunotherapy in airway allergen sensitised patients The Netherlands Journal of Medicine. Vol.(6) pp 263-26
S.Nedelska, D. Yarceva, V. Mazur (2013) Alergichnyi rynit ta bronchialna astma pylkovoy etiologii u ditey: retrospectivne doslidgennya clinichnogo perebigu Sovremennaya pediatriya. vol.1 (49). pp.24—30.
Saarne T, Kaiser L, Gronlund H, Rasool O, Gafvelin G, van Hage-Hamsten M. Rational design of hypoallergens applied to the major cat allergen Fel d 1. (2005) Clin Exp Allergy vol. 35(5):657-63. https://doi.org/10.1159/000250435
T. Umanec (2015) Bronhialnaya astma I allergicheskiy rinit puti optimizacii complayensa i effectivnosti lecheniya. Astma ta alergiya. Vol.1. pp. 61—64.
"Inter Collegas" є журналом відкритого доступу: всі статті публікуються у відкритому доступі без періоду ембарго, на умовах ліцензії Creative Commons Attribution ‒ Noncommercial ‒ Share Alike (CC BY-NC-SA, з зазначенням авторства ‒ некомерційна ‒ зі збереженням умов); контент доступний всім читачам без реєстрації з моменту його публікації. Електронні копії архіву журналів розміщені у репозиторіях ХНМУ та Національної бібліотеки ім. В.І. Вернадського.
Подача рукопису до редакції означає згоду всіх співавторів на такі умови використання їх твору:
1. Цей Договір про передачу прав на використання твору від Співавторів видавцю (далі Договір) укладений між всіма Співавторами твору, в особі Відповідального автора, та Харківським національним медичним університетом (далі Університет), в особі уповноваженого представника Редакції наукових журналів (далі Редакції).
2. Цей Договір є договором приєднання у розумінні п.1 ст. 634 Цивільного кодексу України: тобто є договором, «умови якого встановлені однією із сторін у формулярах або інших стандартних формах, який може бути укладений лише шляхом приєднання другої сторони до запропонованого договору в цілому. Друга сторона не може запропонувати свої умови договору». Стороною, що встановила умови цього договору, є Університет.
3. Якщо авторів більше одного, автори обирають Відповідального автора, який спілкується із Редакцією від свого імені та від імені всіх Співавторів щодо публікації письмового твору наукового характеру (статті або рецензії, далі Твору).
4. Договір починає свою дію від моменту подачі рукопису Твору Відповідальним автором до Редакції, що підтверджує наступне:
4.1. всі Співавтори Твору ознайомлені та згодні з його змістом, на всіх етапах рецензування та редагування рукопису та існування опублікованого Твору;
4.2. всі Співавтори Твору ознайомлені та згодні з умовами цього Договору.
5. Опублікований Твір знаходиться в електронному вигляді у відкритому доступі на сайтах Університету та будь-яких сайтах та в електронних базах, в яких Твір розміщений Університетом, та доступний читачам на умовах ліцензії "Creative Commons (Attribution NonCommercial Sharealike 4.0 International)" або більш вільних ліцензій "Creative Commons 4.0".
6. Відповідальний автор передає, а Університет одержує невиключне майнове право на використання Твору шляхом розміщення останнього на сайтах Університету на весь строк дії авторського права. Університет приймає участь у створенні остаточної версії Твору шляхом рецензування та редагування рукопису статті або рецензії, наданої Редакції Відповідальним автором, перекладу Твору на будь-які мови. За участь Університету у доопрацюванні Твору Співавтори згодні оплатити рахунок, виставлений їм Університетом, якщо така оплата передбачена Університетом. Розмір та порядок такої оплати не є предметом цього договору.
7. Університет має право на відтворення Твору або його частин в електронній та друкованій формах, на виготовлення копій, постійне архівне зберігання Твору, розповсюдження Твору у мережі Інтернет, репозиторіях, наукометричних базах, комерційних мережах, у тому числі за грошову винагороду від третіх осіб.
8. Співавтори гарантують, що рукопис Твору не використовує твори, авторські права на які належать третім особам.
9. Співавтори Твору гарантують, що на момент надання рукопису Твору до Редакції майнові права на Твір належать лише їм, ні повністю, ні в частині нікому не передані (не відчужені), не є предметом застави, судового спору або претензій з боку третіх осіб.
10. Твір не може бути розміщений на сайтах Університету, якщо він порушує права людини на таємницю її особистого і сімейного життя, завдає шкоди громадському порядку та здоров’ю.
11. Твір може бути відкликаний Редакцією з сайтів Університету, бібліотек та електронних баз, де він був розміщений Редакцією, у випадках виявлення порушень етики авторів та дослідників, без будь-якого відшкодування збитків Співавторів. На момент подачі рукопису до Редакції та всіх етапів його редагування та рецензування, рукопис не має бути вже опублікованим або поданим до інших редакцій.
12. Передаване за цим Договором право поширюється на територію України та зарубіжних країн.
13. Правами Співавторів є вимога зазначати їх імена на всіх екземплярах Твору чи під час будь-якого його публічного використання чи публічного згадування про Твір; вимога збереження цілісності Твору; законна протидія будь-якому перекрученню чи іншому посяганню на Твір, що може нашкодити честі і репутації Співавторів.
14. Співавтори мають право контролю своїх особистих немайнових прав шляхом ознайомлення з текстом (змістом) і формою Твору перед його публікацією на сайтах Університету, при передачі його поліграфічному підприємству для тиражування чи при використанні Твору іншими способами.
15. За Співавторами, окрім непереданих за цим Договором майнових прав та із урахуванням невиключного характеру переданих за цим Договором прав, зберігаються майнові права на доопрацювання Твору та на використання окремих частин Твору у створюваних Співавторами інших творів.
16. Співавтори зобов’язані повідомити Редакцію про всі помилки в Творі, виявлені ними самостійно після публікації Твору, і вжити всіх заходів до якнайшвидшої ліквідації таких помилок.
17. Університет зобов'язується вказувати імена Співавторів на всіх екземплярах Твору під час будь-якого публічного використання Твору. Перелік Співавторів може бути скорочений за правилами формування бібліографічних описів, визначених Університетом або третіми особами.
18. Університет зобов'язується не порушувати цілісність Твору, погоджувати з Відповідальним Автором усі зміни, внесені до Твору у ході переробки і редагування.
19. У випадку порушення своїх зобов'язань за цим Договором його сторони несуть відповідальність, визначену цим Договором та чинним законодавством України. Всі спори за Договором вирішуються шляхом переговорів, а якщо переговори не вирішили спору – у судах міста Харкова.
20. Сторони не несуть відповідальності за порушення своїх зобов'язань за цим Договором, якщо воно сталося не з їх вини. Сторона вважається невинуватою, якщо вона доведе, що вжила всіх залежних від неї заходів для належного виконання зобов'язання.
21. Співавтори несуть відповідальність за правдивість викладених у Творі фактів, цитат, посилань на законодавчі і нормативні акти, іншу офіційну документацію, наукову обґрунтованість Твору, всі види відповідальності перед третіми особами, що заявили свої права на Твір. Співавтори відшкодовують Університету усі витрати, спричинені позовами третіх осіб про порушення авторських та інших прав на Твір, а також додаткові матеріальні витрати, пов'язані з усуненням виявлених недоліків.