Як цитувати
Анотація
IMMUNOPATHOLOGICAL FEATURES OF PSORIASIS
Kharkiv National Medical University, Ukraine
Dobrzhanska Yu.
Abstract. Psoriasis, a common multifactor skin disease, has received attention as a target for new pathogenesis-oriented biologic therapies. Psoriasis is important to the clinician because it is common and has treatment implications beyond the care of skin lesions. It is important to the physician-scientist because it serves as a model for studies of mechanisms of chronic inflammation.
In recent years, substantial advances have been made in elucidating the mechanisms of psoriasis. However, major issues remain unresolved, including the primary nature of the disease as an epithelial or immunologic disorder, the autoimmune cause of the inflammatory process, the relevance of cutaneous versus systemic factors, and the role of genetic versus environmental influences on disease initiation, progression
This review summarizes recent progress in understanding of the immunologic basis of psoriasis and shows how improved insight into disease mechanisms has already resulted in tangible benefits for patients, including the introduction of new targeted therapies.
Key words: psoriasis, cytokine, interleukin, treatments for psoriasis
ІММУНОПАТОЛОГІЧНІ ОСОБЛИВОСТІ ПСОРІАЗУ
Добржанська Є.
Харьковский национальный медицинский университет, Украина
Резюме. Псориаз распространенное заболевание кожи мультифакторной природы, находится под пристальным вниманием дерматологов и ученых исследователей всего мира в качестве мишени для изучения патогенеза и поиска новых методов лечения. Изучение псориаза очень важно как для дерматологов, так и для исследователей в качестве модели для изучения механизмов хронического воспаления.
В последние годы значительные успехи были достигнуты в выяснении механизмов псориаза. Тем не менее, основные проблемы остаются нерешенными, в том числе этиология заболевания, патологические процессы в коже, иммунной системе, аутоиммунные причины воспалительного процесса, зависимость кожных проявлений от поражения других органов и систем, а также роль генетических факторов и воздействие окружающей среды на возникновение псориаза и его прогрессирование.
Представлены достижения в изучении иммунологического звена патогенеза псориаза и показано, как улучшение понимания механизмов болезни уже привело к повышению эффективности проводимой терапии.
Ключевые слова: псориаз, цитокины, интерлейкины, лечение псориаза.
ИММУНОПАТОЛОГИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ПСОРИАЗА
Добржанская Е.
Харьковский национальный медицинский университет, Украина
Резюме. Псоріаз поширене захворювання шкіри мультифакторної природи, перебуває під пильною увагою дерматологів і вчених дослідників усього світу в якості мішені для вивчення патогенезу та пошуку нових методів лікування. Вивчення псоріазу дуже важливо як для дерматологів, так і для дослідників в якості моделі для вивчення механізмів хронічного запалення.
В останні роки значні успіхи були досягнуті в з'ясуванні механізмів псоріазу. Тим не менше, основні проблеми залишаються невирішеними, зокрема етіологія захворювання, патологічні процеси в шкірі, імунній системі, автоімунні причини запального процесу, залежність шкірних проявів від ураження інших органів і систем, а також роль генетичних факторів і вплив навколишнього середовища на виникнення псоріазу і його прогресування.
Представлені досягнення у вивченні імунологічного ланки патогенезу псоріазу та показано, як поліпшення розуміння механізмів хвороби вже призвело до підвищення ефективності терапії.
Ключові слова: псоріаз, цитокіни, інтерлейкіни, лікування псоріазу.
Посилання
Christophers E. Psoriasis - epidemiology and clinical spectrum / Christophers E.// Clin Exp Dermatol 2001;26: P. 314-320.
Schön M.P. Psoriasis / Schön M.P., Boehncke W.H. // N Engl J Med 2005; 352:1899-1912May 5, 2005DOI: 10.1056/NEJMra041320
Griffiths C.E. Pathogenesis and clinical features of psoriasis / Griffiths C.E., Barker J.N. // Lancet 2007; 370: 263-271.
Nestle F.O. Psoriasis / Nestle F.O.// Curr Dir Autuimmun 2008; 10: 65-75.
Henseler T. Psoriasis of early and late onset: characterization of two types of psoriasis vulgaris. / Henseler T, Christophers E. // J Am Acad Dermatol 1985;13:450-456.
Caruntu C. Proteomics focusing on immune markers in psoriatic arthritis / Constantin Caruntu, Daniel Boda, Georgiana Dumitrascu, Carolina Constantin, Monica Neagu // Biomarkers in Medicine. 2014, P.1-16.
Davidson A. Autoimmune diseases. / Davidson A, Diamond B. // N Engl J Med. 2001; 345: 340-350.
Lowes M.A. Pathogenesis and therapy of psoriasis. / Lowes M.A. // Nature 2007; 445: 22: 866-872.
Heydendael V.M.R. Methotrexate versus cyclosporine in moderate-to-severe chronic plaque psoriasis. / Heydendael VMR, Spuls PI, Opmeer BC, et al. // N Engl J Med 2003;349:658-665.
Granstein R.D. New treatments for psoriasis. / Granstein R.D. // N.Engl.J.Med. 2001; 345:284-287.
Mendonca C.O. Current concepts in psoriasis and its treatment. / Mendonca C.O., Burden A.D. // Pharmacol Ther. 2003;99:133-147
Nickoloff B.J. Recent insights into the immunopathogenesis of psoriasis provide new therapeutic opportunities. / Nickoloff B.J., Nestle F.O. // J Clin Invest 2004;113:1664-1675
"Inter Collegas" є журналом відкритого доступу: всі статті публікуються у відкритому доступі без періоду ембарго, на умовах ліцензії Creative Commons Attribution ‒ Noncommercial ‒ Share Alike (CC BY-NC-SA, з зазначенням авторства ‒ некомерційна ‒ зі збереженням умов); контент доступний всім читачам без реєстрації з моменту його публікації. Електронні копії архіву журналів розміщені у репозиторіях ХНМУ та Національної бібліотеки ім. В.І. Вернадського.
Подача рукопису до редакції означає згоду всіх співавторів на такі умови використання їх твору:
1. Цей Договір про передачу прав на використання твору від Співавторів видавцю (далі Договір) укладений між всіма Співавторами твору, в особі Відповідального автора, та Харківським національним медичним університетом (далі Університет), в особі уповноваженого представника Редакції наукових журналів (далі Редакції).
2. Цей Договір є договором приєднання у розумінні п.1 ст. 634 Цивільного кодексу України: тобто є договором, «умови якого встановлені однією із сторін у формулярах або інших стандартних формах, який може бути укладений лише шляхом приєднання другої сторони до запропонованого договору в цілому. Друга сторона не може запропонувати свої умови договору». Стороною, що встановила умови цього договору, є Університет.
3. Якщо авторів більше одного, автори обирають Відповідального автора, який спілкується із Редакцією від свого імені та від імені всіх Співавторів щодо публікації письмового твору наукового характеру (статті або рецензії, далі Твору).
4. Договір починає свою дію від моменту подачі рукопису Твору Відповідальним автором до Редакції, що підтверджує наступне:
4.1. всі Співавтори Твору ознайомлені та згодні з його змістом, на всіх етапах рецензування та редагування рукопису та існування опублікованого Твору;
4.2. всі Співавтори Твору ознайомлені та згодні з умовами цього Договору.
5. Опублікований Твір знаходиться в електронному вигляді у відкритому доступі на сайтах Університету та будь-яких сайтах та в електронних базах, в яких Твір розміщений Університетом, та доступний читачам на умовах ліцензії "Creative Commons (Attribution NonCommercial Sharealike 4.0 International)" або більш вільних ліцензій "Creative Commons 4.0".
6. Відповідальний автор передає, а Університет одержує невиключне майнове право на використання Твору шляхом розміщення останнього на сайтах Університету на весь строк дії авторського права. Університет приймає участь у створенні остаточної версії Твору шляхом рецензування та редагування рукопису статті або рецензії, наданої Редакції Відповідальним автором, перекладу Твору на будь-які мови. За участь Університету у доопрацюванні Твору Співавтори згодні оплатити рахунок, виставлений їм Університетом, якщо така оплата передбачена Університетом. Розмір та порядок такої оплати не є предметом цього договору.
7. Університет має право на відтворення Твору або його частин в електронній та друкованій формах, на виготовлення копій, постійне архівне зберігання Твору, розповсюдження Твору у мережі Інтернет, репозиторіях, наукометричних базах, комерційних мережах, у тому числі за грошову винагороду від третіх осіб.
8. Співавтори гарантують, що рукопис Твору не використовує твори, авторські права на які належать третім особам.
9. Співавтори Твору гарантують, що на момент надання рукопису Твору до Редакції майнові права на Твір належать лише їм, ні повністю, ні в частині нікому не передані (не відчужені), не є предметом застави, судового спору або претензій з боку третіх осіб.
10. Твір не може бути розміщений на сайтах Університету, якщо він порушує права людини на таємницю її особистого і сімейного життя, завдає шкоди громадському порядку та здоров’ю.
11. Твір може бути відкликаний Редакцією з сайтів Університету, бібліотек та електронних баз, де він був розміщений Редакцією, у випадках виявлення порушень етики авторів та дослідників, без будь-якого відшкодування збитків Співавторів. На момент подачі рукопису до Редакції та всіх етапів його редагування та рецензування, рукопис не має бути вже опублікованим або поданим до інших редакцій.
12. Передаване за цим Договором право поширюється на територію України та зарубіжних країн.
13. Правами Співавторів є вимога зазначати їх імена на всіх екземплярах Твору чи під час будь-якого його публічного використання чи публічного згадування про Твір; вимога збереження цілісності Твору; законна протидія будь-якому перекрученню чи іншому посяганню на Твір, що може нашкодити честі і репутації Співавторів.
14. Співавтори мають право контролю своїх особистих немайнових прав шляхом ознайомлення з текстом (змістом) і формою Твору перед його публікацією на сайтах Університету, при передачі його поліграфічному підприємству для тиражування чи при використанні Твору іншими способами.
15. За Співавторами, окрім непереданих за цим Договором майнових прав та із урахуванням невиключного характеру переданих за цим Договором прав, зберігаються майнові права на доопрацювання Твору та на використання окремих частин Твору у створюваних Співавторами інших творів.
16. Співавтори зобов’язані повідомити Редакцію про всі помилки в Творі, виявлені ними самостійно після публікації Твору, і вжити всіх заходів до якнайшвидшої ліквідації таких помилок.
17. Університет зобов'язується вказувати імена Співавторів на всіх екземплярах Твору під час будь-якого публічного використання Твору. Перелік Співавторів може бути скорочений за правилами формування бібліографічних описів, визначених Університетом або третіми особами.
18. Університет зобов'язується не порушувати цілісність Твору, погоджувати з Відповідальним Автором усі зміни, внесені до Твору у ході переробки і редагування.
19. У випадку порушення своїх зобов'язань за цим Договором його сторони несуть відповідальність, визначену цим Договором та чинним законодавством України. Всі спори за Договором вирішуються шляхом переговорів, а якщо переговори не вирішили спору – у судах міста Харкова.
20. Сторони не несуть відповідальності за порушення своїх зобов'язань за цим Договором, якщо воно сталося не з їх вини. Сторона вважається невинуватою, якщо вона доведе, що вжила всіх залежних від неї заходів для належного виконання зобов'язання.
21. Співавтори несуть відповідальність за правдивість викладених у Творі фактів, цитат, посилань на законодавчі і нормативні акти, іншу офіційну документацію, наукову обґрунтованість Твору, всі види відповідальності перед третіми особами, що заявили свої права на Твір. Співавтори відшкодовують Університету усі витрати, спричинені позовами третіх осіб про порушення авторських та інших прав на Твір, а також додаткові матеріальні витрати, пов'язані з усуненням виявлених недоліків.