Як цитувати
Анотація
WOUND HEALING EFFECT TIOTRIZOLINE OINTMENT FOR ACTION ON SKIN IONIZING RADIATION IN RATS T.V. Zvyagintseva, S.I. Mironchenko, T.V. Ganziy, Ye.V. Zhelnin Kharkiv National Medical University, Kharkiv, Ukraine Abstract. The wound healing effect "Unguentum Thiotriazolini 2%" (JSC "chemical-pharmaceutical plant" Red Star ", Ukraine)was studied in rats with local radiation skin lesions. The rats were divided into four groups, each comprised of six rats: intact (group 1), radiation injuries of the skin (group 2), radiation injuries of the skin + ointment: methyluracil (group 3) and Thiotriazoline (group 4). Rats of 2, 3 and 4 groups were exposed to X-rays of the hip (80 Gy). In Group 3 and 4 the ointments were applied on the skin 1 hour before exposure and for 10 days after it once a day. On the 35th day of experiment immunomorphological study of focus of exposure (macrophages, cells are producers of interleukins IL-1 and IL-10) was performed. The results showed that the ointment Thiotriazoline (group 4) caused a more pronounced wound healing effect, manifested increased macrophage reaction, restoration of cytokine balance, compared with group 2 and 3. Keywords: Thiotriazoline ointment, wound healing effect, ionizing irradiation of the skin РАНОЗАГОЮВАЛЬНА ДІЯ ТІОТРИАЗОЛІНОВОЇ МАЗІ ПРИ МІСЦЕВИХ ПРОМЕНЕВИХ УШКОДЖЕННЯХ У ЩУРІВ Т.В. Звягінцева, С.І. Міронченко, Т.В. Ганжий, Є.В. Желнін Харківський національний медичний університет, м. Харків, Україна Резюме. У цьому дослідженні ми вивчали ранозагоювальну дію "Мазі тіотриазоліну 2%" при місцевих променевих ушкодженнях шкіри у щурів. Щури були розподілені на чотири групи, кожна з яких включала шість щурів: інтактні (1 група); променеві ушкодження шкіри (2 група); променеві ушкодження шкіри+мазі : метилурацилова (3 група) і тіотриазолін (4 група). Щури 2, 3 і 4 груп підлягали рентгенівському опроміненню в ділянці стегна (80 Гр). Групі 3 і 4 на шкіру за 1 годину до опромінення і протягом 10 днів після нього одноразово наносили досліджувані мазі. На 35-у добу проводили імуноморфологічне дослідження вогнища опромінення (макрофаги, клітини-продуценти інтерлейкінів IL-1 і IL-10). Мазь тіотриазоліну (4 група) показала більш виражену ранозагоювальну дію, що проявляється посиленням макрофагальної реакції, відновленням цитокінового балансу, порівняно з групою 2 і 3. Ключові слова: мазь тіотриазоліну, ранозагоювальна дія, іонізуюче опромінення шкіри РАНОЗАЖИВЛЯЮЩЕЕ ДЕЙСТВИЕ ТИОТРИАЗОЛИНОВОЙ МАЗИ ПРИ МЕСТНЫХ ЛУЧЕВЫХ ПОВРЕЖДЕНИЯХ КОЖИ У КРЫС Т.В. Звягинцева, С.И. Миронченко, Т.В. Ганжий, Е.В. Желнин Харьковский национальный медицинский университет, г. Харьков, Украина Резюме. В этом исследовании мы изучали ранозаживляющее действие «Мази тиотриазолина 2%» при местных лучевых повреждениях кожи у крыс. Крысы были разделены на четыре группы, каждая из которых включала шесть крыс: интактные (1 группа); лучевые повреждения кожи (2 группа); лучевые повреждения кожи+мази: метилурациловая (3 группа) и тиотриазолина (4 группа). Крыс 2, 3 и 4 групп подвергали рентгеновскому облучению в области бедра (80 Гр). Группе 3 и 4 на кожу за 1 час до облучения и в течение 10 дней после него однократно наносили исследуемые мази. На 35-е сутки проводили иммуноморфологическое исследование очага облучения (макрофаги, клетки-продуценты интерлейкинов IL-1 и IL-10). Мазь тиотриазолина (4 группа) оказывала более выраженное ранозаживляющее действие, проявляющееся усилением макрофагальной реакции, восстановлением цитокинового баланса, в сравнении с группой 2 и 3. Ключевые слова: мазь тиотриазолина, ранозаживляющее действие, ионизирующее облучение кожи
Посилання
Julie L. (2012). Ryan Ionizing Radiation: The Good, the Bad, and the Ugly. Journal of Investigative Dermatology, 132, 985–993.
Bey E., Prat M., Duhamel P. et al. (2010). Emerging therapy for improving wound repair of severe radiation burns using local bone marrow-derived stem cell administrations. Wound Repair Regen, 18, 50–58.
Brown K.R., Rzucidlo E. (2011). Acute and chronic radiation injury. J Vasc Surg 53, 15S–21S.
Muller K., Meineke V. (2011). Radiation-induced mast cell mediators differentially modulate chemokine release from dermal fibroblasts. J Dermatol Sci, 61, 199–205.
Zvyagintseva T.V. (2004). Immunological reactivity in local radiation skin injury. Experimental and clinical medicine, 2004, 2, 133-135. (Звягинцева Т. В. Иммунологическая реактивность при местных лучевых повреждениях кожи, Експериментальна і клінічна медицина, 2004, № 2, С. 133–135).
Salvo N., Barnes E., Van Draanen J. et al. (2010). Prophylaxis and management of acute radiation-induced skin reactions: a systematic review of the literature. Curr Oncol, 17, 94–112.
McQuestion M. (2011). Evidence-based skin care management in radiation therapy: clinical update. Semin Oncol Nurs, 27, e1–e17.
Zvyagіntseva T.V. (1998). Modeling of local radiation damage to the skin, Physiological, 44 (56), 106–112. (Звягінцева Т. В. Моделювання місцевих променевих пошкоджень шкіри, Фізіологічний журнал, 1998, Т. 44, № 56, С. 106–112).
Lillie R. D. (1954). Histopathologic Technic and Practical Histochemistry : Blakiston McGraw-Hill; 3Rev Ed edition, 715p.
Brosman M. (1979). Immunofluorescencne vysetrovanie formal-parafinovego materialu, Cs. patol., 15 (4), 215–220.
Smirnov, V.S., Freidlin I.S. (2000) Immunodeficient states, St. Petersburg: Foliant, 2000, 568 p. (Смирнов В. С., Фрейдлин И. С. Иммунодефицитные состояния, СПб : Фолиант, 2000, 568 с.)
"Inter Collegas" є журналом відкритого доступу: всі статті публікуються у відкритому доступі без періоду ембарго, на умовах ліцензії Creative Commons Attribution ‒ Noncommercial ‒ Share Alike (CC BY-NC-SA, з зазначенням авторства ‒ некомерційна ‒ зі збереженням умов); контент доступний всім читачам без реєстрації з моменту його публікації. Електронні копії архіву журналів розміщені у репозиторіях ХНМУ та Національної бібліотеки ім. В.І. Вернадського.
Подача рукопису до редакції означає згоду всіх співавторів на такі умови використання їх твору:
1. Цей Договір про передачу прав на використання твору від Співавторів видавцю (далі Договір) укладений між всіма Співавторами твору, в особі Відповідального автора, та Харківським національним медичним університетом (далі Університет), в особі уповноваженого представника Редакції наукових журналів (далі Редакції).
2. Цей Договір є договором приєднання у розумінні п.1 ст. 634 Цивільного кодексу України: тобто є договором, «умови якого встановлені однією із сторін у формулярах або інших стандартних формах, який може бути укладений лише шляхом приєднання другої сторони до запропонованого договору в цілому. Друга сторона не може запропонувати свої умови договору». Стороною, що встановила умови цього договору, є Університет.
3. Якщо авторів більше одного, автори обирають Відповідального автора, який спілкується із Редакцією від свого імені та від імені всіх Співавторів щодо публікації письмового твору наукового характеру (статті або рецензії, далі Твору).
4. Договір починає свою дію від моменту подачі рукопису Твору Відповідальним автором до Редакції, що підтверджує наступне:
4.1. всі Співавтори Твору ознайомлені та згодні з його змістом, на всіх етапах рецензування та редагування рукопису та існування опублікованого Твору;
4.2. всі Співавтори Твору ознайомлені та згодні з умовами цього Договору.
5. Опублікований Твір знаходиться в електронному вигляді у відкритому доступі на сайтах Університету та будь-яких сайтах та в електронних базах, в яких Твір розміщений Університетом, та доступний читачам на умовах ліцензії "Creative Commons (Attribution NonCommercial Sharealike 4.0 International)" або більш вільних ліцензій "Creative Commons 4.0".
6. Відповідальний автор передає, а Університет одержує невиключне майнове право на використання Твору шляхом розміщення останнього на сайтах Університету на весь строк дії авторського права. Університет приймає участь у створенні остаточної версії Твору шляхом рецензування та редагування рукопису статті або рецензії, наданої Редакції Відповідальним автором, перекладу Твору на будь-які мови. За участь Університету у доопрацюванні Твору Співавтори згодні оплатити рахунок, виставлений їм Університетом, якщо така оплата передбачена Університетом. Розмір та порядок такої оплати не є предметом цього договору.
7. Університет має право на відтворення Твору або його частин в електронній та друкованій формах, на виготовлення копій, постійне архівне зберігання Твору, розповсюдження Твору у мережі Інтернет, репозиторіях, наукометричних базах, комерційних мережах, у тому числі за грошову винагороду від третіх осіб.
8. Співавтори гарантують, що рукопис Твору не використовує твори, авторські права на які належать третім особам.
9. Співавтори Твору гарантують, що на момент надання рукопису Твору до Редакції майнові права на Твір належать лише їм, ні повністю, ні в частині нікому не передані (не відчужені), не є предметом застави, судового спору або претензій з боку третіх осіб.
10. Твір не може бути розміщений на сайтах Університету, якщо він порушує права людини на таємницю її особистого і сімейного життя, завдає шкоди громадському порядку та здоров’ю.
11. Твір може бути відкликаний Редакцією з сайтів Університету, бібліотек та електронних баз, де він був розміщений Редакцією, у випадках виявлення порушень етики авторів та дослідників, без будь-якого відшкодування збитків Співавторів. На момент подачі рукопису до Редакції та всіх етапів його редагування та рецензування, рукопис не має бути вже опублікованим або поданим до інших редакцій.
12. Передаване за цим Договором право поширюється на територію України та зарубіжних країн.
13. Правами Співавторів є вимога зазначати їх імена на всіх екземплярах Твору чи під час будь-якого його публічного використання чи публічного згадування про Твір; вимога збереження цілісності Твору; законна протидія будь-якому перекрученню чи іншому посяганню на Твір, що може нашкодити честі і репутації Співавторів.
14. Співавтори мають право контролю своїх особистих немайнових прав шляхом ознайомлення з текстом (змістом) і формою Твору перед його публікацією на сайтах Університету, при передачі його поліграфічному підприємству для тиражування чи при використанні Твору іншими способами.
15. За Співавторами, окрім непереданих за цим Договором майнових прав та із урахуванням невиключного характеру переданих за цим Договором прав, зберігаються майнові права на доопрацювання Твору та на використання окремих частин Твору у створюваних Співавторами інших творів.
16. Співавтори зобов’язані повідомити Редакцію про всі помилки в Творі, виявлені ними самостійно після публікації Твору, і вжити всіх заходів до якнайшвидшої ліквідації таких помилок.
17. Університет зобов'язується вказувати імена Співавторів на всіх екземплярах Твору під час будь-якого публічного використання Твору. Перелік Співавторів може бути скорочений за правилами формування бібліографічних описів, визначених Університетом або третіми особами.
18. Університет зобов'язується не порушувати цілісність Твору, погоджувати з Відповідальним Автором усі зміни, внесені до Твору у ході переробки і редагування.
19. У випадку порушення своїх зобов'язань за цим Договором його сторони несуть відповідальність, визначену цим Договором та чинним законодавством України. Всі спори за Договором вирішуються шляхом переговорів, а якщо переговори не вирішили спору – у судах міста Харкова.
20. Сторони не несуть відповідальності за порушення своїх зобов'язань за цим Договором, якщо воно сталося не з їх вини. Сторона вважається невинуватою, якщо вона доведе, що вжила всіх залежних від неї заходів для належного виконання зобов'язання.
21. Співавтори несуть відповідальність за правдивість викладених у Творі фактів, цитат, посилань на законодавчі і нормативні акти, іншу офіційну документацію, наукову обґрунтованість Твору, всі види відповідальності перед третіми особами, що заявили свої права на Твір. Співавтори відшкодовують Університету усі витрати, спричинені позовами третіх осіб про порушення авторських та інших прав на Твір, а також додаткові матеріальні витрати, пов'язані з усуненням виявлених недоліків.