Як цитувати
Анотація
DISEASES OF BILIARY SYSTEM AND DIABETES MELLITUS TYPE II: ACCIDENTAL OR EXPECTED COMORBIDITY
Zhuravlyova L.V., Tymoshenko G.Yu.
Kharkiv National Medical University, Ukraine
Abstract.
The issues of comorbid abnormalities secondary to diabetes mellitus (DM) become more relevant year by year and attract the attention of many researchers and clinicians due to a steady increase in the incidence and development of complications. The etiology and pathogenesis of dysfunctional diseases of the biliary system and diabetes mellitus type II (DM-2) are not fully understood up to this day. Understanding etiopathogenetical mechanisms and relationship of these diseases will help to improve their diagnostics and will increase the effectiveness of medical interventions resulting in enhancing of disease prognosis and quality of life.
Key words:
diabetes mellitus type II, biliary system diseases, chronic cholecystitis, bile acids.
Захворювання біліарної системи та цукровий діабет 2 типу: випадкова чи закономірна коморбідність
Журавльова Л.В., Тимошенко Г.Ю.
Харківський національний медичний університет, Україна
Резюме.
Проблеми коморбідної патології на тлі цукрового діабету (ЦД) з кожним роком стають більш актуальними та привертають увагу багатьох науковців та клініцистів, у зв’язку з неухильним ростом захворюваності та розвитком ускладнень. До теперішнього часу етіологія та патогенез дисфункціональних захворювань біліарної системи та цукрового діабету 2 типу (ЦД-2) залишаються не до кінця вивченими. Розуміння етіопатогенетичних механізмів та взаємозв’язків цих захворювань сприятимуть удосконаленню їх діагностики та дозволить підвищити ефективність лікувальних заходів, що призведе до покращання прогнозу захворювань та якості життя.
Ключові слова:
цукровий діабет 2 типу, захворювання біліарної системи, хронічний холецистит, жовчні кислоти.
Заболевания билиарной системы и сахарный диабет 2 типа: случайная или закономерная коморбидность
Журавлева Л.В., Тимошенко Г.Ю.
Харьковский национальный медицинский университет, Украина
Резюме.
Проблемы коморбидной патологии на фоне сахарного диабета (СД) с каждым годом становятся более актуальными и привлекают внимание многих ученых и клиницистов, в связи с неуклонным ростом заболеваемости и развитием осложнений. К настоящему времени этиология и патогенез дисфункциональных заболеваний билиарной системы и сахарного диабета 2 типа (СД-2) остаются не до конца изученными. Понимание этиопатогенетических механизмов и взаимосвязей этих заболеваний будут способствовать усовершенствованию их диагностики и позволит повысить эффективность лечебных мероприятий, что приведет к улучшению прогноза заболеваний и качества жизни.
Ключевые слова:
сахарный диабет 2 типа, заболевания билиарной системы, хронический холецистит, желчные кислоты.
Посилання
Анохина Г.А. Некоторые аспекты применения препаратов урсодезоксихолевой кислоты в сочетании с экстрактами растений в лечении заболеваний гепатобилиарной системы / В. В. Харченко, Н. Д. Опанасюк, И. Я. Лопух, И. А. Якубовская // Сучасна гастроентерологія. — 2014. — № 1(75). — С. 49–54.
Ардатская М.Д. Функциональные расстройства билиарного тракта: проблемы диагностики и лечения / М. Д. Ардатская // Фарматека. - 2012. - № 2. – С. 71-77.
Баблюк Л.А. Клініко-сонографічна характеристика перебігу хронічного некалькульозного холециститу / Л.А. Баблюк // Буковинський вісник медичний вісник. – 2010. – Т. 14, №1 (53). – С. 7-8.
Губергриц Н.Б. Желчнокаменная болезнь: от классики к современности / Н.Б. Губергриц // Сучасна гастроентерол. — 2010. — № 1. — С. 83— 95.
Евстигнеев И.В. Профилактика холелитиаза в практике терапевта / И.В. Евстигнеев, Т.А. Воронина-Евстигнеева // Therapia. – 2012. - №2 (66). – С. 21-26.
Ефименко Н.А. Заболевания желчного пузыря и желчевыводящих путей / Н.А. Ефименко, М.А. Осадчук, А.А. Чиж // Издательство Саратовского военно-медицинского института. – 2006. – 279 с.
Ильченко А.А. Возможна ли эффективная профилактика холелитиаза? / А.А. Ильченко// Рус. мед. журн. - 2010. - №18. - С. 1116-1121.
Ильченко А.А. Желчные кислоты в норме и при патологии / А.А. Ильченко // Здоров’я України. - 2011). – Тематичний номер. – С. 22-24.
Кравчун Н.А. Особенности терапии диабетической полинейропатии (обзор литературы) / Н.А. Кравчун, А.В. Казаков // Международный эндокринологический журнал. – 2007. - №3 (9). – С. 89-91.
Кузнецова Е.Л. Новые данные о молекулярных механизмах гепатобилиарного транспорта / Е.Л. Кунецова, Е.Н. Широкова, В.Т. Ивашкин // Рос. журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. – 2008. - №6. – С. 9-15.
Лоранская И.Д. Билиарные дисфункции и их профилактика / И.Д. Лоранская, М.Л. Кукушкин, Н.А. Панина // Экспер. и клин. гастроэнтерол. — 2011. — № 5. — С. 48 — 52.
Лоранская И.Д. Билиарные дисфункции. Диагностика. Лечение: Учеб. пособие. / И.Д. Лоранская, Е.В. Малахова, В.В. Вишневская // — М.: РМАПО, 2009. — 20 с.
Лоранская И.Д. Функциональные расстройства билиарного тракта: [пособие] / И.Д. Лоранская //. - М. : Форте принт. - 2013. - 92 с.
Маев И. В. Дисфункциональные расстройства билиарного тракта (Алгоритм диагностики и лечебной тактики). Учебное пособие / И.В. Маев, А.А. Самсонов, Л.М. Салова // - М.: ГОУ ВУНЦМЦ МЗ и СР РФ. – 2006. – 72 с.
Минушкин О.Н. Функциональные расстройства желудочно-кишечного тракта и хроническая билиарная недостаточность (ХБН). Эффективность урсосана в лечении ХБН / О.Н. Минушкин //«Медицинский совет» - 2010. - №9-10 - С. 23-26.
Панькив В.И. Глобальные проблемы компенсации сахарного диабета 2 типа / В.И. Панькив, Н.А. Кравчун, М.В. Власенко, Е.Н. Марциник // Международный эндокринологический журнал. – 2012. - №2 (42). – С. 19-28.
Плотникова Е.Ю. Биохимические особенности состава жёлчи при патологии жёлчевыводящих путей / Е.Ю. Плотникова, А.Ю. Александрова, Э.И. Белобородова, Н.А. Дидковская // Клиническая лабораторная диагностика. – 2007. – №6. – С.33–36.
Попова Ю.С. Болезни печени и желчного пузыря. Диагностика, лечение, профилактика / Ю.С. Попова // СПб: Изд-во «Крылов», 2008. – 192 с.
Радченко В.Г. Заболевания печени и желчевыводящих путей: руководство для врачей / В.Г. Радченко, А.В. Шабров, Е.Н. Зиновьева, С.И. Ситкин // — СПб: Спецлит. - 2011. — 526 с.
Тюрюмин Я.Л. Физиология обмена холестерина (обзор) / Я.Л. Тюрюмин, В.А. Шантуров, Е.Э. Тюрюмина // Бюл. ВСНЦ СО РАМН. — 2012. — № 2 (84), ч. 1. — С. 153 — 158.
Яковенко Э. П. Нарушение механизмов желчеобразования и методы их коррекции / Э.П. Яковенко// Сучасна гастроентерол. — 2003. — № 4. — С. 8 — 15.
Chiang J. Y. L. Bile acids: regulation of synthesis/ J. Y. L. Chiang // Journal of Lipid Research.-2009.- Vol. 50.- P. 1955–1966.
Chijima K. Differences in gallbladder lithogenicity in patients with gastrectomy and colonectomy / K. Chijima, I. Macino, N. Kozaki et al. // Europ. Surg. Res.- 2006.- Vol.28, №1.- P.1-7.
Drossman D.A. The Functional Gastrointestinal Disorders and the Rome III Process / D.A. Drossman // Gastroenterology. – 2006. – 130 (5). – Р. 1377–1390.
International Diabetes Federation, Diabetes Atlas, 5th ed. International Diabetes Federation, 2011.
Johnston D.E. Pathogenesis and treatment of chronic diseases of gallbladder / D.E. Johnson, M.M. Kaplan // N. Engl. J. Med. – 2007. – Vol. 328, N 6. – P. 412-418.
Lefebvre P. Role of bile acids and bile acid receptors in metabolic regula- tion/ P. Lefebvre, B. Cariou, F. Lien, F. Kuipers, B. Staels // Physiological Reviews.- 2009.- Vol. 89.- № 1.- P. 147–191.
Olokoba A.B. Gallstone disease and type-2 diabetes mellitus-the link / A.B. Olokoba, B.J. Bojuwoye, L.B. Olokoba et al. // J. Coll. Physicians Surg. Pak. – 2007. – Vol. 17, N. 10. – P. 594–597.
Rayner Christopher K. Relationships of upper gastrointestinal motor and sensory function with glycemic control / K. Rayner Christopher, M. Samsom, L. Jones Karen, M. Horowitz // Diabetes Care.– 2001.– 24, № 2.– С. 371–381.
Saryusz-Wolska M. Delayed gastric emptying and gallbladder motylity dysfunction in long-standing diabetes mellitus / M. Saryusz-Wolska, J. Loba, L. Czupryniak // Diabetologia. – 2009. – Vol. 36. – Suppl. 1. – Abstract 973. – 256 p.
Staels B. Bile acid sequestrants and the treatment of type 2 diabetes mellitus /B. Staels, F. Kuipers// Drugs. – 2009. – Vol. 67, №10. – P. 1383-1392.
Trauner M. Bile salt transporters: molecular characterization, function, and regulation/ M. Trauner, J. L. Boyer// Physiological Reviews.- 2007.- Vol. 83.- №2.- p. 633–671.
"Inter Collegas" є журналом відкритого доступу: всі статті публікуються у відкритому доступі без періоду ембарго, на умовах ліцензії Creative Commons Attribution ‒ Noncommercial ‒ Share Alike (CC BY-NC-SA, з зазначенням авторства ‒ некомерційна ‒ зі збереженням умов); контент доступний всім читачам без реєстрації з моменту його публікації. Електронні копії архіву журналів розміщені у репозиторіях ХНМУ та Національної бібліотеки ім. В.І. Вернадського.
Подача рукопису до редакції означає згоду всіх співавторів на такі умови використання їх твору:
1. Цей Договір про передачу прав на використання твору від Співавторів видавцю (далі Договір) укладений між всіма Співавторами твору, в особі Відповідального автора, та Харківським національним медичним університетом (далі Університет), в особі уповноваженого представника Редакції наукових журналів (далі Редакції).
2. Цей Договір є договором приєднання у розумінні п.1 ст. 634 Цивільного кодексу України: тобто є договором, «умови якого встановлені однією із сторін у формулярах або інших стандартних формах, який може бути укладений лише шляхом приєднання другої сторони до запропонованого договору в цілому. Друга сторона не може запропонувати свої умови договору». Стороною, що встановила умови цього договору, є Університет.
3. Якщо авторів більше одного, автори обирають Відповідального автора, який спілкується із Редакцією від свого імені та від імені всіх Співавторів щодо публікації письмового твору наукового характеру (статті або рецензії, далі Твору).
4. Договір починає свою дію від моменту подачі рукопису Твору Відповідальним автором до Редакції, що підтверджує наступне:
4.1. всі Співавтори Твору ознайомлені та згодні з його змістом, на всіх етапах рецензування та редагування рукопису та існування опублікованого Твору;
4.2. всі Співавтори Твору ознайомлені та згодні з умовами цього Договору.
5. Опублікований Твір знаходиться в електронному вигляді у відкритому доступі на сайтах Університету та будь-яких сайтах та в електронних базах, в яких Твір розміщений Університетом, та доступний читачам на умовах ліцензії "Creative Commons (Attribution NonCommercial Sharealike 4.0 International)" або більш вільних ліцензій "Creative Commons 4.0".
6. Відповідальний автор передає, а Університет одержує невиключне майнове право на використання Твору шляхом розміщення останнього на сайтах Університету на весь строк дії авторського права. Університет приймає участь у створенні остаточної версії Твору шляхом рецензування та редагування рукопису статті або рецензії, наданої Редакції Відповідальним автором, перекладу Твору на будь-які мови. За участь Університету у доопрацюванні Твору Співавтори згодні оплатити рахунок, виставлений їм Університетом, якщо така оплата передбачена Університетом. Розмір та порядок такої оплати не є предметом цього договору.
7. Університет має право на відтворення Твору або його частин в електронній та друкованій формах, на виготовлення копій, постійне архівне зберігання Твору, розповсюдження Твору у мережі Інтернет, репозиторіях, наукометричних базах, комерційних мережах, у тому числі за грошову винагороду від третіх осіб.
8. Співавтори гарантують, що рукопис Твору не використовує твори, авторські права на які належать третім особам.
9. Співавтори Твору гарантують, що на момент надання рукопису Твору до Редакції майнові права на Твір належать лише їм, ні повністю, ні в частині нікому не передані (не відчужені), не є предметом застави, судового спору або претензій з боку третіх осіб.
10. Твір не може бути розміщений на сайтах Університету, якщо він порушує права людини на таємницю її особистого і сімейного життя, завдає шкоди громадському порядку та здоров’ю.
11. Твір може бути відкликаний Редакцією з сайтів Університету, бібліотек та електронних баз, де він був розміщений Редакцією, у випадках виявлення порушень етики авторів та дослідників, без будь-якого відшкодування збитків Співавторів. На момент подачі рукопису до Редакції та всіх етапів його редагування та рецензування, рукопис не має бути вже опублікованим або поданим до інших редакцій.
12. Передаване за цим Договором право поширюється на територію України та зарубіжних країн.
13. Правами Співавторів є вимога зазначати їх імена на всіх екземплярах Твору чи під час будь-якого його публічного використання чи публічного згадування про Твір; вимога збереження цілісності Твору; законна протидія будь-якому перекрученню чи іншому посяганню на Твір, що може нашкодити честі і репутації Співавторів.
14. Співавтори мають право контролю своїх особистих немайнових прав шляхом ознайомлення з текстом (змістом) і формою Твору перед його публікацією на сайтах Університету, при передачі його поліграфічному підприємству для тиражування чи при використанні Твору іншими способами.
15. За Співавторами, окрім непереданих за цим Договором майнових прав та із урахуванням невиключного характеру переданих за цим Договором прав, зберігаються майнові права на доопрацювання Твору та на використання окремих частин Твору у створюваних Співавторами інших творів.
16. Співавтори зобов’язані повідомити Редакцію про всі помилки в Творі, виявлені ними самостійно після публікації Твору, і вжити всіх заходів до якнайшвидшої ліквідації таких помилок.
17. Університет зобов'язується вказувати імена Співавторів на всіх екземплярах Твору під час будь-якого публічного використання Твору. Перелік Співавторів може бути скорочений за правилами формування бібліографічних описів, визначених Університетом або третіми особами.
18. Університет зобов'язується не порушувати цілісність Твору, погоджувати з Відповідальним Автором усі зміни, внесені до Твору у ході переробки і редагування.
19. У випадку порушення своїх зобов'язань за цим Договором його сторони несуть відповідальність, визначену цим Договором та чинним законодавством України. Всі спори за Договором вирішуються шляхом переговорів, а якщо переговори не вирішили спору – у судах міста Харкова.
20. Сторони не несуть відповідальності за порушення своїх зобов'язань за цим Договором, якщо воно сталося не з їх вини. Сторона вважається невинуватою, якщо вона доведе, що вжила всіх залежних від неї заходів для належного виконання зобов'язання.
21. Співавтори несуть відповідальність за правдивість викладених у Творі фактів, цитат, посилань на законодавчі і нормативні акти, іншу офіційну документацію, наукову обґрунтованість Твору, всі види відповідальності перед третіми особами, що заявили свої права на Твір. Співавтори відшкодовують Університету усі витрати, спричинені позовами третіх осіб про порушення авторських та інших прав на Твір, а також додаткові матеріальні витрати, пов'язані з усуненням виявлених недоліків.