Riga O.O., Gonchar M.O., Uryvayeva M.K., Samsonenko V.I., Shulga A.A.

The purpose was to assess the main domains of child development of healthy infants of  Novobavarsky district of Kharkiv city with the use of the GMCD. The development of 100 children aged 0-42 months was evaluated. Developmental delay was assessed in standard deviations in comparison with the indices of the corresponding age.  Developmental delay in 1 domain by

-2σ was detected  in 19 infants, in 2 domains – in 6, in 3 domains – in 1 and in 4 domains – in 1 infant. Developmental delay in 1 domain by -3σ was detected in 3 children. Besides, 2 infants delayed development considerably. Children born prematurely showed statistically significant higher incidence rate of developmental delays in impressive language and play. In authors’ opinion, the use of the GMCD permits to give the recommendations concerning supporting of communication skills and emotions development to parents, as well as to refer the families to the early intervention service.

Key words: development, young children



Ріга O.O., Гончар M.O., Уриваєва M.K., Самсоненко В.І., Шульга А.А.

Метою роботи було визначення розвитку здорових дітей раннього віку Новобаварського району м. Харкова за основними сферами за допомогою шкали «Міжнародне керівництво з моніторингу розвитку». Оцінювався розвиток у 100 дітей віком від 0 до 42 місяців. Затримка розвитку визначалася у стандартних відхиленнях від відповідного віку дитини. На -2ơ за 1 сферою мали відставання 19 дітей, за 2 сферами - 6 дітей, за 3 та 4 сферами – по 1 дитині відповідно. У 3 дітей визначено відставання від належного рівня розвитку на -3ơ за однією сферою розвитку. Крім того, дві дитини мали суттєве відставання у розвитку. Передчасно народжені діти статистично значуще мали вище частоту відставання розвитку імпресивної мови та гри. Автори вважають, що застосування інструменту «Міжнародне керівництво з моніторингу розвитку дитини» дало змогу дати рекомендації батькам з підтримки розвитку комунікацій та емоцій у дитини а також своєчасно скерувати родину до послуги раннього втручання.

Ключові слова: розвиток, діти раннього віку



Рига Е.А., Гончарь M.А., Урываева M.K., Самсоненко В.И., Шульга А.А.

Целью работы было определение развития здоровых детей раннего возраста Новобаварского района г.Харькова по основным сферам с помощью шкалы «Международное руководство по мониторингу развития». Оценивалось развитие 100 детей в возрасте от 0 до 42 месяцев. Задержка развития определялась в стандартных отклонениях от соответствующего возраста ребенка. На -2ơ за 1 сферой имели отставание 19 детей, за 2 сферами - 6 детей, за 3 и 4 сферами - по 1 ребенку соответственно. У 3 детей определены отставание от надлежащего уровня развития на -3ơ по одной сферой развития. Кроме того, два ребенка имели существенное отставание в развитии. Преждевременно рожденные дети статистически значимо имели выше частоту отставания развития импрессивной речи и игры. Авторы считают, что применение инструмента «Международное руководство по мониторингу развития ребенка» позволило дать рекомендации родителям по поддержке развития коммуникаций и эмоций у ребенка, а также своевременно направить семью в услугу раннего вмешательства.

Ключевые слова: развитие, дети раннего возраста



Identifying Infants and Young Children With Developmental Disorders in the Medical Home: An Algorithm for Developmental Surveillance and Screening. Council on Children With Disabilities, 2006. Pediatrics, №108(1):192.

Grantham G.S., Cheung, Y.B, Cueto S. (2007). Developmental potential in the first 5 years for children in developing countries. Lancet, 369(9555):60 –70.

Glascoe, F.P., Trimm, F. (2014). Brief Approaches to Developmental-Behavioral Promotion in Primary Care: Updates on Methods and Technology. Pediatrics, 133: 884.

Ertem, I.O. (2012). Developmental difficulties in early childhood: prevention, early identification, assessment and intervention in low- and middle-income countries: a review. WHO publication. Retrieved from: http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/97942/1/9789241503549_eng.pdf

Durkin, M.S., Jamison, D.T. (2006). Learning and developmental disabilities. Disease control priorities in developing countries, 2nd ed. New York, Oxford University Press: 933–951.

Gottlieb, C.A. (2009). Child disability screening, nutrition, and early learning in 18 countries with low and middle incomes: data from the third round of UNICEF’s Multiple Indicator Cluster Survey (2005 – 06). Lancet, 374(9704):1831–1839.

Ilgi, O., Ertem, M.Da., Derya, G., Dogan, M.Da, Canan, G., Gok, M.Sca, Domenic, V. (2008). A Guide for Monitoring Child Development in Lowand Middle-Income Countries. PhDcPEDIATRICS, Vol. 121, N.3:581.

Centers for Disease Control and Prevention. Developmental Screening. Retrieved from: http://www.cdc.gov/ncbddd/child/devtool.htm.

Hospital discharge of the high‐risk neonate. American Academy of Pediatrics, Committee on Fetus and Newborn, 2008. Pediatrics, №122(5): 1119-1126.

Ancel, P.Y., Livinec ,F., Larroque, B. (2006). Cerebral palsy among very preterm children in relation to gestational age and neonatal ultrasound abnormalities: the EPIPAGE cohort study. Pediatrics, 117(3): 828–835.

Copyright for articles published in the journal is regulated by the License Agreement for the use of a scientific article in the journal, which is concluded between the author of the article (Licensor) and Kharkov National Medical University (Licensee, publisher of the journal "Inter Collegas"). The licensor grants to the Licensee a non-exclusive non-exclusive license for the use of the article (a license that does not exclude the use of the article by the Licensor and the issuance of licenses to others for use of this article) on the terms and for the period specified in the contract. The licensor (the author of the article) grants the Licensee the right to reproduce the article (publication in the journal "Inter Collegas", publication, duplication, duplication or other reproduction of the article without limiting the circulation of copies, each copy of the article must contain the name of the Licensor; Of general information, including the publication of the article in full or in part on the Internet on the journal page, the right to use the metadata of the article (titles, full names of authors, annotations, bibliography eskih materials) through the dissemination and communication to the public, processing and systematization, as well as inclusion in various databases and in-formational system).

The licensor grants the licensee the right to transfer, store and process his personal data (full name, scientific degree, academic title, place of work and position, contact information of the authors) with the purpose of including them in the database in accordance with the Law of Ukraine No. 2297 - VI "on protection of personal data" from 01.06.2010.

Personal data and metadata of the article are provided for their storage and processing in various databases and information systems, including them in analytical and statistical reporting, creating sound relationships between the objects of works of science, literature and art with personal data, etc. on unlimited territory. The licensee has the right to transfer the specified data for processing and storage to third parties provided that such a fact is notified with the provision of information about the third party (name and address) to the Licensor.