Як цитувати
Анотація
Riga O.O., Gonchar M.O., Uryvayeva M.K., Samsonenko V.I., Shulga A.A.
The purpose was to assess the main domains of child development of healthy infants of Novobavarsky district of Kharkiv city with the use of the GMCD. The development of 100 children aged 0-42 months was evaluated. Developmental delay was assessed in standard deviations in comparison with the indices of the corresponding age. Developmental delay in 1 domain by
-2σ was detected in 19 infants, in 2 domains – in 6, in 3 domains – in 1 and in 4 domains – in 1 infant. Developmental delay in 1 domain by -3σ was detected in 3 children. Besides, 2 infants delayed development considerably. Children born prematurely showed statistically significant higher incidence rate of developmental delays in impressive language and play. In authors’ opinion, the use of the GMCD permits to give the recommendations concerning supporting of communication skills and emotions development to parents, as well as to refer the families to the early intervention service.
Key words: development, young children
ОЦІНЮВАННЯ РОЗВИТКУ ДІТЕЙ РАННЬОГО ВІКУ ЗА ДОПОМОГОЮ ІНСТРУМЕНТУ «МІЖНАРОДНЕ КЕРІВНИЦТВО З МОНІТОРИНГУ РОЗВИТКУ ДИТИНИ»
Ріга O.O., Гончар M.O., Уриваєва M.K., Самсоненко В.І., Шульга А.А.
Метою роботи було визначення розвитку здорових дітей раннього віку Новобаварського району м. Харкова за основними сферами за допомогою шкали «Міжнародне керівництво з моніторингу розвитку». Оцінювався розвиток у 100 дітей віком від 0 до 42 місяців. Затримка розвитку визначалася у стандартних відхиленнях від відповідного віку дитини. На -2ơ за 1 сферою мали відставання 19 дітей, за 2 сферами - 6 дітей, за 3 та 4 сферами – по 1 дитині відповідно. У 3 дітей визначено відставання від належного рівня розвитку на -3ơ за однією сферою розвитку. Крім того, дві дитини мали суттєве відставання у розвитку. Передчасно народжені діти статистично значуще мали вище частоту відставання розвитку імпресивної мови та гри. Автори вважають, що застосування інструменту «Міжнародне керівництво з моніторингу розвитку дитини» дало змогу дати рекомендації батькам з підтримки розвитку комунікацій та емоцій у дитини а також своєчасно скерувати родину до послуги раннього втручання.
Ключові слова: розвиток, діти раннього віку
ОЦЕНКА РАЗВИТИЯ ДЕТЕЙ РАННЕГО ВОЗРАСТА С ПОМОЩЬЮ ИНСТРУМЕНТА «МЕЖДУНАРОДНОЕ РУКОВОДСТВО ПО МОНИТОРИНГУ РАЗВИТИЯ РЕБЕНКА»
Рига Е.А., Гончарь M.А., Урываева M.K., Самсоненко В.И., Шульга А.А.
Целью работы было определение развития здоровых детей раннего возраста Новобаварского района г.Харькова по основным сферам с помощью шкалы «Международное руководство по мониторингу развития». Оценивалось развитие 100 детей в возрасте от 0 до 42 месяцев. Задержка развития определялась в стандартных отклонениях от соответствующего возраста ребенка. На -2ơ за 1 сферой имели отставание 19 детей, за 2 сферами - 6 детей, за 3 и 4 сферами - по 1 ребенку соответственно. У 3 детей определены отставание от надлежащего уровня развития на -3ơ по одной сферой развития. Кроме того, два ребенка имели существенное отставание в развитии. Преждевременно рожденные дети статистически значимо имели выше частоту отставания развития импрессивной речи и игры. Авторы считают, что применение инструмента «Международное руководство по мониторингу развития ребенка» позволило дать рекомендации родителям по поддержке развития коммуникаций и эмоций у ребенка, а также своевременно направить семью в услугу раннего вмешательства.
Ключевые слова: развитие, дети раннего возраста
Посилання
Identifying Infants and Young Children With Developmental Disorders in the Medical Home: An Algorithm for Developmental Surveillance and Screening. Council on Children With Disabilities, 2006. Pediatrics, №108(1):192.
Grantham G.S., Cheung, Y.B, Cueto S. (2007). Developmental potential in the first 5 years for children in developing countries. Lancet, 369(9555):60 –70.
Glascoe, F.P., Trimm, F. (2014). Brief Approaches to Developmental-Behavioral Promotion in Primary Care: Updates on Methods and Technology. Pediatrics, 133: 884.
Ertem, I.O. (2012). Developmental difficulties in early childhood: prevention, early identification, assessment and intervention in low- and middle-income countries: a review. WHO publication. Retrieved from: http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/97942/1/9789241503549_eng.pdf
Durkin, M.S., Jamison, D.T. (2006). Learning and developmental disabilities. Disease control priorities in developing countries, 2nd ed. New York, Oxford University Press: 933–951.
Gottlieb, C.A. (2009). Child disability screening, nutrition, and early learning in 18 countries with low and middle incomes: data from the third round of UNICEF’s Multiple Indicator Cluster Survey (2005 – 06). Lancet, 374(9704):1831–1839.
Ilgi, O., Ertem, M.Da., Derya, G., Dogan, M.Da, Canan, G., Gok, M.Sca, Domenic, V. (2008). A Guide for Monitoring Child Development in Lowand Middle-Income Countries. PhDcPEDIATRICS, Vol. 121, N.3:581.
Centers for Disease Control and Prevention. Developmental Screening. Retrieved from: http://www.cdc.gov/ncbddd/child/devtool.htm.
Hospital discharge of the high‐risk neonate. American Academy of Pediatrics, Committee on Fetus and Newborn, 2008. Pediatrics, №122(5): 1119-1126.
Ancel, P.Y., Livinec ,F., Larroque, B. (2006). Cerebral palsy among very preterm children in relation to gestational age and neonatal ultrasound abnormalities: the EPIPAGE cohort study. Pediatrics, 117(3): 828–835.
"Inter Collegas" є журналом відкритого доступу: всі статті публікуються у відкритому доступі без періоду ембарго, на умовах ліцензії Creative Commons Attribution ‒ Noncommercial ‒ Share Alike (CC BY-NC-SA, з зазначенням авторства ‒ некомерційна ‒ зі збереженням умов); контент доступний всім читачам без реєстрації з моменту його публікації. Електронні копії архіву журналів розміщені у репозиторіях ХНМУ та Національної бібліотеки ім. В.І. Вернадського.
Подача рукопису до редакції означає згоду всіх співавторів на такі умови використання їх твору:
1. Цей Договір про передачу прав на використання твору від Співавторів видавцю (далі Договір) укладений між всіма Співавторами твору, в особі Відповідального автора, та Харківським національним медичним університетом (далі Університет), в особі уповноваженого представника Редакції наукових журналів (далі Редакції).
2. Цей Договір є договором приєднання у розумінні п.1 ст. 634 Цивільного кодексу України: тобто є договором, «умови якого встановлені однією із сторін у формулярах або інших стандартних формах, який може бути укладений лише шляхом приєднання другої сторони до запропонованого договору в цілому. Друга сторона не може запропонувати свої умови договору». Стороною, що встановила умови цього договору, є Університет.
3. Якщо авторів більше одного, автори обирають Відповідального автора, який спілкується із Редакцією від свого імені та від імені всіх Співавторів щодо публікації письмового твору наукового характеру (статті або рецензії, далі Твору).
4. Договір починає свою дію від моменту подачі рукопису Твору Відповідальним автором до Редакції, що підтверджує наступне:
4.1. всі Співавтори Твору ознайомлені та згодні з його змістом, на всіх етапах рецензування та редагування рукопису та існування опублікованого Твору;
4.2. всі Співавтори Твору ознайомлені та згодні з умовами цього Договору.
5. Опублікований Твір знаходиться в електронному вигляді у відкритому доступі на сайтах Університету та будь-яких сайтах та в електронних базах, в яких Твір розміщений Університетом, та доступний читачам на умовах ліцензії "Creative Commons (Attribution NonCommercial Sharealike 4.0 International)" або більш вільних ліцензій "Creative Commons 4.0".
6. Відповідальний автор передає, а Університет одержує невиключне майнове право на використання Твору шляхом розміщення останнього на сайтах Університету на весь строк дії авторського права. Університет приймає участь у створенні остаточної версії Твору шляхом рецензування та редагування рукопису статті або рецензії, наданої Редакції Відповідальним автором, перекладу Твору на будь-які мови. За участь Університету у доопрацюванні Твору Співавтори згодні оплатити рахунок, виставлений їм Університетом, якщо така оплата передбачена Університетом. Розмір та порядок такої оплати не є предметом цього договору.
7. Університет має право на відтворення Твору або його частин в електронній та друкованій формах, на виготовлення копій, постійне архівне зберігання Твору, розповсюдження Твору у мережі Інтернет, репозиторіях, наукометричних базах, комерційних мережах, у тому числі за грошову винагороду від третіх осіб.
8. Співавтори гарантують, що рукопис Твору не використовує твори, авторські права на які належать третім особам.
9. Співавтори Твору гарантують, що на момент надання рукопису Твору до Редакції майнові права на Твір належать лише їм, ні повністю, ні в частині нікому не передані (не відчужені), не є предметом застави, судового спору або претензій з боку третіх осіб.
10. Твір не може бути розміщений на сайтах Університету, якщо він порушує права людини на таємницю її особистого і сімейного життя, завдає шкоди громадському порядку та здоров’ю.
11. Твір може бути відкликаний Редакцією з сайтів Університету, бібліотек та електронних баз, де він був розміщений Редакцією, у випадках виявлення порушень етики авторів та дослідників, без будь-якого відшкодування збитків Співавторів. На момент подачі рукопису до Редакції та всіх етапів його редагування та рецензування, рукопис не має бути вже опублікованим або поданим до інших редакцій.
12. Передаване за цим Договором право поширюється на територію України та зарубіжних країн.
13. Правами Співавторів є вимога зазначати їх імена на всіх екземплярах Твору чи під час будь-якого його публічного використання чи публічного згадування про Твір; вимога збереження цілісності Твору; законна протидія будь-якому перекрученню чи іншому посяганню на Твір, що може нашкодити честі і репутації Співавторів.
14. Співавтори мають право контролю своїх особистих немайнових прав шляхом ознайомлення з текстом (змістом) і формою Твору перед його публікацією на сайтах Університету, при передачі його поліграфічному підприємству для тиражування чи при використанні Твору іншими способами.
15. За Співавторами, окрім непереданих за цим Договором майнових прав та із урахуванням невиключного характеру переданих за цим Договором прав, зберігаються майнові права на доопрацювання Твору та на використання окремих частин Твору у створюваних Співавторами інших творів.
16. Співавтори зобов’язані повідомити Редакцію про всі помилки в Творі, виявлені ними самостійно після публікації Твору, і вжити всіх заходів до якнайшвидшої ліквідації таких помилок.
17. Університет зобов'язується вказувати імена Співавторів на всіх екземплярах Твору під час будь-якого публічного використання Твору. Перелік Співавторів може бути скорочений за правилами формування бібліографічних описів, визначених Університетом або третіми особами.
18. Університет зобов'язується не порушувати цілісність Твору, погоджувати з Відповідальним Автором усі зміни, внесені до Твору у ході переробки і редагування.
19. У випадку порушення своїх зобов'язань за цим Договором його сторони несуть відповідальність, визначену цим Договором та чинним законодавством України. Всі спори за Договором вирішуються шляхом переговорів, а якщо переговори не вирішили спору – у судах міста Харкова.
20. Сторони не несуть відповідальності за порушення своїх зобов'язань за цим Договором, якщо воно сталося не з їх вини. Сторона вважається невинуватою, якщо вона доведе, що вжила всіх залежних від неї заходів для належного виконання зобов'язання.
21. Співавтори несуть відповідальність за правдивість викладених у Творі фактів, цитат, посилань на законодавчі і нормативні акти, іншу офіційну документацію, наукову обґрунтованість Твору, всі види відповідальності перед третіми особами, що заявили свої права на Твір. Співавтори відшкодовують Університету усі витрати, спричинені позовами третіх осіб про порушення авторських та інших прав на Твір, а також додаткові матеріальні витрати, пов'язані з усуненням виявлених недоліків.