How to Cite
Abstract
TREATMENT OF CHRONIC PAIN IN CHILDREN WITH ONCOLOGICAL DISEASES (case report)
T.B.Ischenko, О.V. Omelchenko, L.P. Marinich , N.V. Orlova
Acute myeloid leukemia accounts for about 4.2% of all forms of cancer in children and adolescents. Significant progress has been made in the treatment of oncohematological pathology in recent years, especially in the treatment of lymphoblastic leukemia (survival rate is up to 80%). However, unsolved problems remain in many diseases, in particular in myeloid leukemia, in which the survival rate is 38-41%. In this regard, the most critical issue is the provision of care for children with an unfavorable prognosis with malignant neoplasms. The death of a child is always incredibly difficult to accept, but understanding the feelings that causes death can help find the right approach to proper organization and provision of care for critically ill patients at the end of life.
Key words: chronic pain, children, palliative care, oncological blood diseases.
ЛІКУВАННЯ ХРОНІЧНОГО БОЛЮ У ДІТЕЙ З ОНКОЛОГІЧНИМИ ЗАХВОРЮВАННЯМИ (клінічний випадок).
Іщенко Т.Б., Омельченко О.В., Марініч Л.П., Орлова Н.В.
Серед усіх форм раку у дітей і підлітків гострий мієлоїдний лейкоз займає близько 4,2%. У лікуванні онкогематологічної патології в останні роки досягнуто значних успіхів, особливо при лікуванні лімфобластної лейкемії (виживаємість становить до 80%). Однак невирішеними питаннями залишаються при багатьох захворюваннях, зокрема при мієлоїдній лейкемії, при яких виживаємість становить 38-41%. У зв'язку з цим особливо гостро стоїть питання з наданням допомоги дітям з несприятливим прогнозом із злоякісними новоутвореннями. Смерть дитини завжди неймовірно важко прийняти, однак розуміння почуттів, які викликає смерть, допоможе знайти потрібний підхід до того, як правильно організувати і здійснювати догляд за смертельно хворими в кінці життя.
Ключові слова: хронічний біль, діти, паліативна допомога, онкологічні захворювання крові.
ЛЕЧЕНИЕ ХРОНИЧЕСКОЙ БОЛИ У ДЕТЕЙ С ОНКОЛОГИЧЕСКИМИ ЗАБОЛЕВАНИЯМИ (клинический случай)
Ищенко Т.Б., Омельченко Е.В., Маринич Л.П., Орлова Н.В.
Среди всех форм рака у детей и подростков острые миелоидные лейкозы занимают около 4,2 %. В лечении онкогематологической патологии в последние годы достигнуты значительные успехи, особенно при лечении лимфобластной лейкемии (выживаемость составляет до 80%). Однако нерешенными вопросами остаются при многих заболеваниях, в частности при миелоидной лейкемии, при которых выживаемость составляет 38-41%. В связи с этим особенно остро стоят вопросы с оказанием помощи детям с неблагоприятным прогнозом со злокачественными новообразованиями. Смерть ребенка всегда невероятно тяжело принять, однако понимание чувств, которые вызывает смерть, поможет найти нужный подход к тому, как правильно организовать и осуществлять уход за смертельно больными в конце жизни.
Ключевые слова: хроническая боль, дети, паллиативная помощь, онкологические заболевания крови.
References
WHO guidelines on the pharmacological treatment of persisting pain in children with medical illnesses (2012). Publications of the World Health Оrganization, р. 166. Аvailable at: http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/44540/1/9789241548120_Guidelines.pdf
Lulu Mathews (2011). Pain in Children: Neglected, Unaddressed and Mismanaged. Indian J Palliat Care, 17, рр. 70–73.
a. doi: 10.4103/0973-1075.76247
Hofman, M. et al (2007). Posttraumatic stress disorder in children affected by sickle-cell disease and their parents. American Journal of Hematology, 82, рр. 171-172.
McGrath, P.A. (1996). Development of the World Health Organization Guidelines on Cancer Pain Relief and Palliative Care in Children. J Pain Symptom Manage, 12, р. 87.
John Martin Goddard (2014). Chronic pain in Children and Young People. Pediatrics and Child Health, 24(2), рр. 89–91.
doi: http://dx.doi.org/10.1016/j.paed.2013.08.005
Stefan J Friedrichsdorf and Andrea Postier (2014). Management of breakthrough pain in children with cancer. J Pain Res. рр. 117–123.
doi: 10.2147/JPR.S58862
Theunissen, J.M., et al. (2007). Symptoms in the palliative phase of children with cancer. Pediatr Blood Cancer, 49(2), pр. 160-165.
Walsh, D., Donnelly, S. and Rybicki, L. (2000). The symptoms of advanced cancer: relationship to age, gender, and performance status in 1,000 patients. Support Care Cancer, 8(3), pр. 175-179.
Wolfe, J., et al. (2000). Symptoms and suffering at the end of life in children with cancer. N Engl J Med, 342(5), pр. 326-333.
Cartoni, C., et al. (2009). Hemorrhagic complications in patients with advanced hematological malignancies followed at home: an Italian experience. Leuk Lymphoma, 50(3), pр. 387-391.
Hongo, T., et al. (2003). Analysis of the circumstances at the end of life in children with cancer: symptoms, suffering andacceptance. Pediatr Int, 45(1), pр. 60-4.
Selwood, K. (2006). Constipation in paediatric oncology. Eur J Oncol Nurs, 10(1), pр. 68-70.
Weschules, D.J., et al. (2006). Toward evidence-based prescribing at end of life: a comparative analysis of sustainedrelease morphine, oxycodone, and transdermal fentanyl, with pain, constipation, and caregiver interaction outcomes in hospice patients. Pain Med, 7(4), pр. 320-329.
Woolery, M., et al. (2006). A constipation assessment scale for use in pediatric oncology. J Pediatr Oncol Nurs, 23(2), pр. 65-74.
Loeser, J.D., Treede, R.D. (2008). The Kyoto protocol of IASP Basic Pain Terminology. Pain, 137, pр.473–477.
"Inter Collegas" is an open access journal: all articles are published in open access without an embargo period, under the terms of the CC BY-NC-SA (Creative Commons Attribution ‒ Noncommercial ‒ Share Alike) license; the content is available to all readers without registration from the moment of its publication. Electronic copies of the archive of journals are placed in the repositories of the KhNMU and V.I. Vernadsky National Library of Ukraine.
Copyright Agreement
1. This Agreement on the transfer of rights to use the work from the Co-authors to the publisher (hereinafter the Agreement) is concluded between all the Co-authors of the work, represented by the Corresponding Author, and Kharkiv National Medical University (hereinafter the University), represented by an authorized representative of the Editorial Board of scientific journals (hereinafter the Editorial Board).
2. This Agreement is an accession agreement within the meaning of clause 1 of Article 634 of the Civil Code of Ukraine: that is, a contract, "the terms of which are established by one of the parties in forms or other standard forms, which can be concluded only by joining the other party to the proposed contract as a whole. The other party cannot offer its terms of the contract." The party that established the terms of this contract is the University.
3. If there is more than one author, the authors choose the Corresponding Author, who communicates with the Editorial Board on his own behalf and on behalf of all Co-authors regarding the publication of a written work of a scientific nature (article or review, hereinafter referred to as the Work).
4. The contract begins from the moment of submission of the manuscript of the Work by the Corresponding Author to the Editorial Board, which confirms the following:
4.1. all Co-authors of the Work are familiar with and agree with its content, at all stages of reviewing and editing the manuscript and the existence of the published Work;
4.2. all Co-authors of the Work are familiar with and agree to the terms of this Agreement.
5. The published Work is in electronic form in public access on the websites of the University and any websites and electronic databases in which the Work is posted by the University and is available to readers under the terms of the "Creative Commons" license (Attribution NonCommercial Sharealike 4.0 International)" or more free licenses "Creative Commons 4.0".
6. The Corresponding Author transfers, and the University receives, the non-exclusive property right to use the Work by placing the latter on the University's websites for the entire term of copyright. The University participates in the creation of the final version of the Work by reviewing and editing the manuscript of the article or review provided to the Editorial Board by the Corresponding Author, translating the Work into any languages. For the participation of the University in the finalization of the Work, the Co-authors agree to pay the invoice issued to them by the University, if such payment is provided by the University. The size and procedure of such payment are not the subject of this contract.
7. The University has the right to reproduce the Work or its parts in electronic and printed forms, to make copies, permanent archival storage of the Work, distribution of the Work on the Internet, repositories, scientometric databases, commercial networks, including for monetary compensation from third parties.
8. The co-authors guarantee that the manuscript of the Work does not use works whose copyright belongs to third parties.
9. The authors of the Work guarantee that at the time of submission of the manuscript of the Work to the Editorial Board, the property rights to the Work belong only to them, neither in whole nor in part have they been transferred to anyone (not alienated), they are not the subject of a lien, litigation or claims by third parties.
10. The Work may not be posted on the University's website if it violates a person's right to the privacy of his personal and family life, harms public order and health.
11. The work may be withdrawn by the Editorial Board from the University websites, libraries and electronic databases where it was placed by the Editorial Board, in cases of detection of violations of the ethics of the authors and researchers, without any compensation for the losses of the Co-authors. At the time of submission of the manuscript to the Editorial Board and all stages of its editing and review, the manuscript must not have already been published or submitted to other editorial offices.
12. The right transferred under this Agreement extends to the territory of Ukraine and foreign countries.
13. The rights of Co-authors include the requirement to indicate their names on all copies of the Work or during any public use or public mention of the Work; the requirement to preserve the integrity of the Work; legal opposition to any distortion or other encroachment on the Work, which may harm the honor and reputation of the Co-authors.
14. Co-authors have the right to control their personal non-property rights by familiarizing themselves with the text (content) and form of the Work before its publication on the University's website, when transferring it to a printing company for reproduction or when using the Work in other ways.
15. The Co-authors, in addition to the property rights not transferred under this Agreement and taking into account the non-exclusive nature of the rights transferred under this Agreement, retain the property rights to finalize the Work and to use certain parts of the Work in other works created by the Co-authors.
16. The Co-authors are obliged to notify the Editorial Board of all errors in the Work, discovered by them independently after the publication of the Work, and to take all measures to eliminate such errors as soon as possible.
17. The University undertakes to indicate the names of the Co-authors on all copies of the Work during any public use of the Work. The list of Co-authors may be shortened according to the rules for the formation of bibliographic descriptions determined by the University or third parties.
18. The University undertakes not to violate the integrity of the Work, to agree with the Corresponding Author on all changes made to the Work during processing and editing.
19. In case of violation of their obligations under this Agreement, its parties bear the responsibility defined by this Agreement and the current legislation of Ukraine. All disputes under the Agreement are resolved through negotiations, and if the negotiations do not resolve the dispute – in the courts of the city of Kharkiv.
20. The parties are not responsible for the violation of their obligations under this Agreement, if it occurred through no fault of theirs. The party is considered innocent if it proves that it has taken all measures dependent on it for the proper fulfillment of the obligation.
21. The Co-authors are responsible for the truthfulness of the facts, quotes, references to legislative and regulatory acts, other official documentation, the scientific validity of the Work, all types of responsibility to third parties who have claimed their rights to the Work. The co-authors reimburse the University for all costs caused by claims of third parties for infringement of copyright and other rights to the Work, as well as additional material costs related to the elimination of identified defects.