How to Cite
Abstract
INFLUENCE OF PERIMENOPAUSAL PERIOD ON QUALITY OF WOMAN'S LIFE Scherbina N.A., Plakhotnaya I.Y., Scherbina I. N. Kharkiv national medical university, Kharkiv, Ukraine Abstract. The article considers the effect of menopausal period on women's quality of life. 315 women were surveyed and their quality of life was studied through simultaneous evaluation of the general condition of patients through questionnaires in 12 months after treatment ofperimenopausal disorders. Four major pathological symptocomplex ofperimenopause were allocated: neurovegetative and psycho-emotional disorders; urogenital disorders; metabolic disorders; disorders of the musculoskeletal system. It was found that to improve physical health, psycho-emotional state and quality of life of women in perimenopausal period necessary to carry out a comprehensive examination of patients, which is appropriate to include immunological, hormonal and biochemical research, depending on the nature of perimenopausal disorders. Keywords: perimenopause, quality of life, perimenopausal disorders, immunehomeostasis, comprehensive survey. ВПЛИВ ПЕРІМЕНОПАУЗАЛЬНОГО ПЕРІОДУ НА ЯКІСТЬ ЖИТТЯ ЖІНОК Щербіна М.О., Плахотна І.Ю., Щербіна І.М. Харківський національний медичний університет, м. Харків, Україна Резюме. У статті було розглянуто вплив менопаузального періоду на якість життя жінок. Було обстежено 315 жінок і проведено вивчення якості їх життя шляхом одномоментної оцінки загального стану пацієнток за допомогою анкетування через 12 місяців після проведеного лікування перименопаузальний порушень. Виділено 4 основних симптокомплекса патологічної перименопаузи: нейровегетативні та психоемоційні порушення; урогенітальні порушення; метаболічні порушення; порушення опорно-рухової системи. Встановлено, що для поліпшення соматичного здоров'я, психоемоційного стану та якості життя жінки в перименопаузальному періоді необхідно проводити комплексне обстеження хворих, в яке доцільно включати імунологічне, гормональне і біохімічне дослідження залежно від характеру перименопаузальних порушень. Ключові слова: перименопауза, якість життя, перименопаузальні порушення, імунний гомеостаз, комплексне обстеження. ВЛИЯНИЕ ПЕРИМЕНОПАУЗАЛЬНОГО ПЕРИОДА НА КАЧЕСТВО ЖИЗНИ ЖЕНЩИН Щербина Н.А., Плахотная И.Ю., Щербина И.Н. Харьковский национальный медицинский университет, г. Харьков, Украина Резюме. В статье было рассмотрено влияние менопаузального периода на качество жизни женщин. Было обследовано 315 женщин и проведено изучение качества их жизни путем одномоментной оценки общего состояния пациенток с помощью анкетирования через 12 месяцев после проведенного лечения перименопаузальных нарушений. Выделено 4 основных симптокомплекса патологической перименопаузы: нейровегетативные и психоэмоциональные нарушения; урогенитальные нарушения; метаболические нарушения; нарушения опорно-двигательной системы. Установлено, что для улучшения соматического здоровья, психоэмоционально состояния и качества жизни женщины в периме6нопаузальном периоде необходимо проводить комплексное обследование больных, в которое целесообразно включать иммунологическое, гормональное и биохимическое исследование в зависимости от характера перименопаузальных нарушений. Ключевые слова: перименопауза, качество жизни, перименопаузальныенарушения, иммунныйгомеостаз, комплексное обследование.
References
Бутина Л.И. Особенности менструально цикла у женщин в перименопаузе / Л.И. Бутина, А.В. Чурилов, С.А. Джеломанова // Збірник наукових праць Асоціації акушерів-гінекологів України. – К.: Інтермед, 2010. – С. 85-88. (Butina L. I. Features of the menstrual cycle in women during perimenopause / L. I.Butina, A.V.Churilov, S.A.Dzhelomanova // Collection of scientific works of Association of obstetrics and gynecology ofUkraine. - K.: Іntermed 2010. - P. 85-88).
Золотухин И.С. Течение климактерического периода у женщин сельскохозяйственного региона / И.С. Золотухин, А.В. Чурилов, М.И. Бутина // Збірник наукових праць Асоціації акушерів-гінекологів України. – К.: Інтермед, 2011. – С. 303-305.(Zolotukhin I.S. For climacteric women agricultural region / I.S.Zolotukhin, A.V.Churilov, M.I.Butina // Collection of scientific works of Association of obstetrics and gynecologyofUkraine . - K.: Іntermed 2011. - P. 303-305).
Назарова И.Б. Здоровье занятого населения / И.Б. Назарова. – М.: Экономика, 2011. – 487 с. (Nazarova I.B. Employed population health / I.B.Nazarova. - Moscow: Economics, 2011. - 487 p.).
Шутова И.А. Гормональные, метаболические и клинические проявления климактерического синдрома как маркер экономического неблагополучия в регионе / И.А. Шутова // Журнал акушерства и женских болезней. – 2012. – Т. 49, - №4. – С. 15-16. (Shutova I.A. Hormonal, metabolic, and clinical manifestations of the climacteric syndrome as a marker of economic distress in the region / I. A.Shutova // Journal of Obstetrics and women's diseases. - 2012. - T. 49, - № 4. - P. 15-16).
Assessment of quality of life using the Menopause Rating Scale in women aged 40 to 59 years // M. Del Prado, A. Fuenzalida, D. Jara [et al.] // RevistaMidica de Chile. – 2010. – Vol. 136, №12/ - P.1511-1517.
"Inter Collegas" is an open access journal: all articles are published in open access without an embargo period, under the terms of the CC BY-NC-SA (Creative Commons Attribution ‒ Noncommercial ‒ Share Alike) license; the content is available to all readers without registration from the moment of its publication. Electronic copies of the archive of journals are placed in the repositories of the KhNMU and V.I. Vernadsky National Library of Ukraine.
Copyright Agreement
1. This Agreement on the transfer of rights to use the work from the Co-authors to the publisher (hereinafter the Agreement) is concluded between all the Co-authors of the work, represented by the Corresponding Author, and Kharkiv National Medical University (hereinafter the University), represented by an authorized representative of the Editorial Board of scientific journals (hereinafter the Editorial Board).
2. This Agreement is an accession agreement within the meaning of clause 1 of Article 634 of the Civil Code of Ukraine: that is, a contract, "the terms of which are established by one of the parties in forms or other standard forms, which can be concluded only by joining the other party to the proposed contract as a whole. The other party cannot offer its terms of the contract." The party that established the terms of this contract is the University.
3. If there is more than one author, the authors choose the Corresponding Author, who communicates with the Editorial Board on his own behalf and on behalf of all Co-authors regarding the publication of a written work of a scientific nature (article or review, hereinafter referred to as the Work).
4. The contract begins from the moment of submission of the manuscript of the Work by the Corresponding Author to the Editorial Board, which confirms the following:
4.1. all Co-authors of the Work are familiar with and agree with its content, at all stages of reviewing and editing the manuscript and the existence of the published Work;
4.2. all Co-authors of the Work are familiar with and agree to the terms of this Agreement.
5. The published Work is in electronic form in public access on the websites of the University and any websites and electronic databases in which the Work is posted by the University and is available to readers under the terms of the "Creative Commons" license (Attribution NonCommercial Sharealike 4.0 International)" or more free licenses "Creative Commons 4.0".
6. The Corresponding Author transfers, and the University receives, the non-exclusive property right to use the Work by placing the latter on the University's websites for the entire term of copyright. The University participates in the creation of the final version of the Work by reviewing and editing the manuscript of the article or review provided to the Editorial Board by the Corresponding Author, translating the Work into any languages. For the participation of the University in the finalization of the Work, the Co-authors agree to pay the invoice issued to them by the University, if such payment is provided by the University. The size and procedure of such payment are not the subject of this contract.
7. The University has the right to reproduce the Work or its parts in electronic and printed forms, to make copies, permanent archival storage of the Work, distribution of the Work on the Internet, repositories, scientometric databases, commercial networks, including for monetary compensation from third parties.
8. The co-authors guarantee that the manuscript of the Work does not use works whose copyright belongs to third parties.
9. The authors of the Work guarantee that at the time of submission of the manuscript of the Work to the Editorial Board, the property rights to the Work belong only to them, neither in whole nor in part have they been transferred to anyone (not alienated), they are not the subject of a lien, litigation or claims by third parties.
10. The Work may not be posted on the University's website if it violates a person's right to the privacy of his personal and family life, harms public order and health.
11. The work may be withdrawn by the Editorial Board from the University websites, libraries and electronic databases where it was placed by the Editorial Board, in cases of detection of violations of the ethics of the authors and researchers, without any compensation for the losses of the Co-authors. At the time of submission of the manuscript to the Editorial Board and all stages of its editing and review, the manuscript must not have already been published or submitted to other editorial offices.
12. The right transferred under this Agreement extends to the territory of Ukraine and foreign countries.
13. The rights of Co-authors include the requirement to indicate their names on all copies of the Work or during any public use or public mention of the Work; the requirement to preserve the integrity of the Work; legal opposition to any distortion or other encroachment on the Work, which may harm the honor and reputation of the Co-authors.
14. Co-authors have the right to control their personal non-property rights by familiarizing themselves with the text (content) and form of the Work before its publication on the University's website, when transferring it to a printing company for reproduction or when using the Work in other ways.
15. The Co-authors, in addition to the property rights not transferred under this Agreement and taking into account the non-exclusive nature of the rights transferred under this Agreement, retain the property rights to finalize the Work and to use certain parts of the Work in other works created by the Co-authors.
16. The Co-authors are obliged to notify the Editorial Board of all errors in the Work, discovered by them independently after the publication of the Work, and to take all measures to eliminate such errors as soon as possible.
17. The University undertakes to indicate the names of the Co-authors on all copies of the Work during any public use of the Work. The list of Co-authors may be shortened according to the rules for the formation of bibliographic descriptions determined by the University or third parties.
18. The University undertakes not to violate the integrity of the Work, to agree with the Corresponding Author on all changes made to the Work during processing and editing.
19. In case of violation of their obligations under this Agreement, its parties bear the responsibility defined by this Agreement and the current legislation of Ukraine. All disputes under the Agreement are resolved through negotiations, and if the negotiations do not resolve the dispute – in the courts of the city of Kharkiv.
20. The parties are not responsible for the violation of their obligations under this Agreement, if it occurred through no fault of theirs. The party is considered innocent if it proves that it has taken all measures dependent on it for the proper fulfillment of the obligation.
21. The Co-authors are responsible for the truthfulness of the facts, quotes, references to legislative and regulatory acts, other official documentation, the scientific validity of the Work, all types of responsibility to third parties who have claimed their rights to the Work. The co-authors reimburse the University for all costs caused by claims of third parties for infringement of copyright and other rights to the Work, as well as additional material costs related to the elimination of identified defects.