Як цитувати
Анотація
SLING-THERAPY IN MEDICAL REHABILITATION Istomin A.G., Lutsenko O.V. Kharkiv national medical university, Kharkiv, Ukraine Abstract. This overview deals with new for Ukraine method of physical rehabilitation – sling therapy. The restoration of muscular-skeletal function is realized by physical excesses with or without special devices. But the limiting factor in many cases is severe pain that person should overcome while excesses. One of the peculiarities of the sling therapy is that the suspension by itself is an unstable support of the body. Such unstable support causes redistribution of muscular tone and activates the coordination of the movements thus contributing to the restoring the balance. Several places of support and using such elastic cords provide the painless performance of the exercise. Sling therapy can be used for diagnostic of «the weak link» in muscle-skeletal chain, correction the asymmetry of muscular tone, relief of pain while performing the exercise, and for improvement of the coordination of movements. Keywords: sling therapy, suspension therapy, physical rehabilitation, “weak links” testing, painless performance of the exercises. СЛИНГ - ТЕРАПІЯ У ФІЗИЧНОЇ РЕАБІЛІТАЦІЇ А.Г. Істомін, О.В. Луценко Харківський національний медичний університет, м. Харків, Україна Резюме. Цей огляд присвячений новому для України методу фізичної реабілітації - слінг терапії. Відновлення функції опорно -рухового апарату здійснюється за допомогою фізичних вправ з або без спеціальних пристроїв. Але обмежуючим фактором у багатьох випадках є сильний біль, який людина повинна долати під час фізичних вправ. Одна з особливостей слінг - терапії є те, що підвіска сама по собі є нестійкою підтримкою тіла. Така нестабільна підтримка викликає перерозподіл м'язового тонусу і активізує координацію руху, таким чином, сприяючи відновленню балансу. Кілька місць підтримки при використання таких еластичних шнурів забезпечує безболісне виконання вправ. Слінг - терапія може бути використана для діагностики «слабкої ланки» м'язово- скелетного ланцюга, корекції асиметрії м'язового тонусу, полегшення болю під час виконання вправ, а також для поліпшення координації рухів. Ключові слова: слінг-терапія, підвісна терапія, фізична реабілітація, тестування «слабої ланки», вправи без больових відчуттів. СЛИНГ-ТЕРАПИЯ В ФИЗИЧЕСКОЙ РЕАБИЛИТАЦИИ А.Г. Истомин, О.В. Луценко Харьковский национальный медицинский университет, г. Харьков, Украина Резюме. Этот обзор посвящен новому для Украины методу физической реабилитации - слинг терапии. Восстановление функции опорно-двигательного аппарата осуществляется с помощью физических упражнений с или без специальных устройств. Но ограничивающим фактором во многих случаях является сильная боль, которую человек должен преодолевать во время физических упражнений. Одна из особенностей слинг-терапии является то, что подвеска сама по себе является неустойчивой поддержкой тела. Такая нестабильная поддержка вызывает перераспределение мышечного тонуса и активизирует координацию движения, таким образом, способствуя восстановлению баланса. Несколько мест поддержки при использования таких эластичных шнуров обеспечивает безболезненное выполнение упражнений. Слинг - терапия может быть использована для диагностики «слабого звена» в мышечно-скелетной цепи, коррекции асимметрии мышечного тонуса, облегчение боли во время выполнения упражнения, а также для улучшения координации движений. Ключевые слова: слинг-терапия, подвесная терапия, физическая реабилитация, тестирование «слабого звена», боль при выполнении упражнений.
Посилання
Kimura G. Hypertension and chronic kidney disease. J. Japan. Soc. Intern. Med. 2011; 100: 784-788
Ritz E. World Kidney Day Organising Committee. World Kidney Day: hypertension and chronic kidney disease. Lancet. 2009;.373: 1157-1158
Ragino Ju N, Chernjavskij A M, Polonskaja Ja V. Activity of inflammatory and destructive changes in the formation of unstable atherosclerotic plaque. Cardiology. 2007; 9: 62-66.
(Активность воспалительно-деструктивных изменений в процессе формирования нестабильной атеросклеротической бляшки / Ю.Н. Рагино [и др. ] // Кардиология – 2007. – № 9. – C. 62- 66.)
Bondar T N. L-argininum system, NO and immunity. Experimental and clinical medicine. 2009; 3; 4-8.
(Бондарь, Т.Н. Система L-аргинин, оксид азота и иммунитет / Т.Н. Бондарь// Експерименталь-на і клінічна медицина. – 2009. – № 3. – С. 4-8.)
Galjavich A S, Hamidullina A R, Galjavich R A. The influence of antihypertensive substances on some hymoral indexes of endothelial function. Cardiology 2009; 5: 30-33.
(Галявич, А.С. Влияние антигипертензивных средств на некоторые гуморальные показатели функции эндотелия/ А.С. Галявич, А.Р. Хамидуллина, Р.А. Галявич// Кардиология. – 2009. – № 5. – С. 30-33.)
Galjavich AS. The contemporary pharmacotherapy of patients with arterial hypertension and with high risk of cardio-vascular complications: the angiothensin converting enzyme inhibitors are in the focus. Medical council. 2012; 12: 10-17.
(Галявич, А. С. Cовременная фармакотерапия пациентов с артериальной гипертензией и высо-ким риском сердечно-сосудистых осложнений: в фокусе ингибиторы ангиотензинпревращающего фер-мента / А. С. Галявич // Медицинский совет. – 2012. – № 12. – С. 10-17.)
Sinjachenko O.V., Ignatenko G.A., Muhin I.V., Kosheleva E.N. The comparative efficacy of hypotensive and nephroprotective tricomponent therapy of chronic forms of glomerylonephritis. Ukrainian Journal of Nephrology and Dialysis. 2006; №1(8): 8-13.
(Cравнительная гипотензивная и нефропротекторная эффективность трехкомпонентной тера-пии при хронических формах гломерулонефрита / О.С. Синяченко [и др. ] // Український журнал нефро-логії та діалізу. – 2006. – № 1 (8). – С. 8-13.)
Malaj L.N., Miroshnichenko A.N., Sharykin B.V., Konurovskij V.V. To the 110 anniversary of rhenin discovery. Titans’ competition: ACE-inhibitors and sartans. Rational pharmacotherapy in cardiology. 2009; №4: 85-92.
(К 110-летию открытия ренина. Битва титанов:ингибиторы апф и сартаны / Л. Н. Малай [и др. ] // Рациональная фармакотерапия в кардиологии. – 2009. – № 4. – С 85-92.)
Smirnov A V, Petrishchev N N, Mnuskina M M, Panina I Iu, Rumiantsev A Sh, Vasina E Iu, et al. Endothelial dysfunction and apoptosis at early stage of chronic kidney disease. Ter. Arkh. 2012; 84(6): P.9-15.
Koval'ova O.M., Demidenko G.V., Gorbach T.V. The examination of endothelial function – assessment of vasoactive NO’s pool. (Methodical recommendations). Kiev, 2007: 12-16.
(Ковальова, О.М. Діагностикаендотеліальноїфункції – оцінкавазоактивногопулуоксидуазоту (методичнірекомендації) / О.М. Ковальова, Г.В. Демиденко, Т.В. Горбач. – Київ, 2007. – C. 12-16.)
Scalera F, Martens-Lobenhoffer J, Bukowska A, Lendeckel U, Tager M, Bode-Boger SM. Effect of telmisartan on nitric oxide-asymmetrical dimethylarginine system: role of angiotensin II type 1 receptor gamma and peroxisome proliferator activated receptor gamma signaling during endothelial aging. Hypertension 2008;51:696 –703.
Nibieradze D.V., Oganov R.G. Metabolic and vascular effects of antihypertensive therapy. Moscow: Universum Pablishing, 2005.
(Нибиерадзе, Д.В. Метаболические и сосудистые эффекты антигипертензивной терапии / Д. В. Нибиерадзе, Р. Г. Органов. – Москва:Универсум Паблишинг, 2005. – 270 c.)
"Inter Collegas" є журналом відкритого доступу: всі статті публікуються у відкритому доступі без періоду ембарго, на умовах ліцензії Creative Commons Attribution ‒ Noncommercial ‒ Share Alike (CC BY-NC-SA, з зазначенням авторства ‒ некомерційна ‒ зі збереженням умов); контент доступний всім читачам без реєстрації з моменту його публікації. Електронні копії архіву журналів розміщені у репозиторіях ХНМУ та Національної бібліотеки ім. В.І. Вернадського.
Подача рукопису до редакції означає згоду всіх співавторів на такі умови використання їх твору:
1. Цей Договір про передачу прав на використання твору від Співавторів видавцю (далі Договір) укладений між всіма Співавторами твору, в особі Відповідального автора, та Харківським національним медичним університетом (далі Університет), в особі уповноваженого представника Редакції наукових журналів (далі Редакції).
2. Цей Договір є договором приєднання у розумінні п.1 ст. 634 Цивільного кодексу України: тобто є договором, «умови якого встановлені однією із сторін у формулярах або інших стандартних формах, який може бути укладений лише шляхом приєднання другої сторони до запропонованого договору в цілому. Друга сторона не може запропонувати свої умови договору». Стороною, що встановила умови цього договору, є Університет.
3. Якщо авторів більше одного, автори обирають Відповідального автора, який спілкується із Редакцією від свого імені та від імені всіх Співавторів щодо публікації письмового твору наукового характеру (статті або рецензії, далі Твору).
4. Договір починає свою дію від моменту подачі рукопису Твору Відповідальним автором до Редакції, що підтверджує наступне:
4.1. всі Співавтори Твору ознайомлені та згодні з його змістом, на всіх етапах рецензування та редагування рукопису та існування опублікованого Твору;
4.2. всі Співавтори Твору ознайомлені та згодні з умовами цього Договору.
5. Опублікований Твір знаходиться в електронному вигляді у відкритому доступі на сайтах Університету та будь-яких сайтах та в електронних базах, в яких Твір розміщений Університетом, та доступний читачам на умовах ліцензії "Creative Commons (Attribution NonCommercial Sharealike 4.0 International)" або більш вільних ліцензій "Creative Commons 4.0".
6. Відповідальний автор передає, а Університет одержує невиключне майнове право на використання Твору шляхом розміщення останнього на сайтах Університету на весь строк дії авторського права. Університет приймає участь у створенні остаточної версії Твору шляхом рецензування та редагування рукопису статті або рецензії, наданої Редакції Відповідальним автором, перекладу Твору на будь-які мови. За участь Університету у доопрацюванні Твору Співавтори згодні оплатити рахунок, виставлений їм Університетом, якщо така оплата передбачена Університетом. Розмір та порядок такої оплати не є предметом цього договору.
7. Університет має право на відтворення Твору або його частин в електронній та друкованій формах, на виготовлення копій, постійне архівне зберігання Твору, розповсюдження Твору у мережі Інтернет, репозиторіях, наукометричних базах, комерційних мережах, у тому числі за грошову винагороду від третіх осіб.
8. Співавтори гарантують, що рукопис Твору не використовує твори, авторські права на які належать третім особам.
9. Співавтори Твору гарантують, що на момент надання рукопису Твору до Редакції майнові права на Твір належать лише їм, ні повністю, ні в частині нікому не передані (не відчужені), не є предметом застави, судового спору або претензій з боку третіх осіб.
10. Твір не може бути розміщений на сайтах Університету, якщо він порушує права людини на таємницю її особистого і сімейного життя, завдає шкоди громадському порядку та здоров’ю.
11. Твір може бути відкликаний Редакцією з сайтів Університету, бібліотек та електронних баз, де він був розміщений Редакцією, у випадках виявлення порушень етики авторів та дослідників, без будь-якого відшкодування збитків Співавторів. На момент подачі рукопису до Редакції та всіх етапів його редагування та рецензування, рукопис не має бути вже опублікованим або поданим до інших редакцій.
12. Передаване за цим Договором право поширюється на територію України та зарубіжних країн.
13. Правами Співавторів є вимога зазначати їх імена на всіх екземплярах Твору чи під час будь-якого його публічного використання чи публічного згадування про Твір; вимога збереження цілісності Твору; законна протидія будь-якому перекрученню чи іншому посяганню на Твір, що може нашкодити честі і репутації Співавторів.
14. Співавтори мають право контролю своїх особистих немайнових прав шляхом ознайомлення з текстом (змістом) і формою Твору перед його публікацією на сайтах Університету, при передачі його поліграфічному підприємству для тиражування чи при використанні Твору іншими способами.
15. За Співавторами, окрім непереданих за цим Договором майнових прав та із урахуванням невиключного характеру переданих за цим Договором прав, зберігаються майнові права на доопрацювання Твору та на використання окремих частин Твору у створюваних Співавторами інших творів.
16. Співавтори зобов’язані повідомити Редакцію про всі помилки в Творі, виявлені ними самостійно після публікації Твору, і вжити всіх заходів до якнайшвидшої ліквідації таких помилок.
17. Університет зобов'язується вказувати імена Співавторів на всіх екземплярах Твору під час будь-якого публічного використання Твору. Перелік Співавторів може бути скорочений за правилами формування бібліографічних описів, визначених Університетом або третіми особами.
18. Університет зобов'язується не порушувати цілісність Твору, погоджувати з Відповідальним Автором усі зміни, внесені до Твору у ході переробки і редагування.
19. У випадку порушення своїх зобов'язань за цим Договором його сторони несуть відповідальність, визначену цим Договором та чинним законодавством України. Всі спори за Договором вирішуються шляхом переговорів, а якщо переговори не вирішили спору – у судах міста Харкова.
20. Сторони не несуть відповідальності за порушення своїх зобов'язань за цим Договором, якщо воно сталося не з їх вини. Сторона вважається невинуватою, якщо вона доведе, що вжила всіх залежних від неї заходів для належного виконання зобов'язання.
21. Співавтори несуть відповідальність за правдивість викладених у Творі фактів, цитат, посилань на законодавчі і нормативні акти, іншу офіційну документацію, наукову обґрунтованість Твору, всі види відповідальності перед третіми особами, що заявили свої права на Твір. Співавтори відшкодовують Університету усі витрати, спричинені позовами третіх осіб про порушення авторських та інших прав на Твір, а також додаткові матеріальні витрати, пов'язані з усуненням виявлених недоліків.