“WHITE RUSSIAN” DOCTORS IN CYPRUS: THE FATE OF SIX GRADUATES OF IMPERIAL KHARKOV UNIVERSITY

Анотація

The article discusses the life of six physicians who graduated from the medical faculty of Kharkov University before 1917 and emigrated in 1918-1920 together with other refugees from the Bolsheviks to Cyprus, which became a British colony. Three of the physicians were unable to find work, and in 1922 the new authority moved them from the refugee camps on the island to Serbia (later Yugoslavia). But for the rest Cyprus became the second home. The names of former Kharkоv doctors, who provided medical assistance to the Greek and Turkish communities on the island for many years, remained in the memory of grateful people.

A surgeon Pavel Smitten was the most experienced of them. Before emigrating he worked in clinics of Kharkov University, in municipal and private hospitals, and he opened his own surgical and gynecological hospital. Smitten worked as a military doctor throughout Russian-Japanese War, World War I and Civil Wars. His experience, initiative and talent as a healthcare provider were fully demonstrated in Cyprus too.

Here Smitten also had a private hospital and worked as the head of the city hospital for a long time. Almost 10 years he was the chief medical officer of a major American mining company, and was responsible for the health of the residents of the whole industrial region.

Keywords: Cyprus; graduates of medical faculty; Kharkov University; Pavel Smitten; physicians; White emigration.

Аннотация

Агаев Э. , Русанов К.

«БЕЛЫЕ РУССКИЕ» ВРАЧИ НА КИПРЕ:

СУДЬБЫ ШЕСТИ ВЫПУСКНИКОВ ИМПЕРАТОРСКОГО ХАРЬКОВСКОГО УНИВЕРСИТЕТА

            В статье рассказано о 6 врачах, окончивших до 1917 г. медицинский факультет Харьковского университета и эмигрировавших в 1918-1920 гг. вместе с другими беженцами от большевиков на Кипр, ставший британской колонией. Трое из них не смогли найти работу, и в 1922 г. новые власти переселили их из лагерей беженцев на острове в Сербию (будущую Югославию). Но для остальных Кипр стал второй родиной. Фамилии бывших харьковчан, много лет оказывавших медицинскую помощь греческому и турецкому населению острова, остались в памяти благодарных людей.

  Самым опытным из них был хирург Павел Смиттен. До эмиграции он работал в клиниках Харьковского университета, в городских больницах, в частной лечебнице, и сам открыл хирургическую лечебницу. Смиттен был участником Русско-японской, Первой мировой и Гражданской войн.

Его опыт, инициатива и талант организатора здравоохранения в полной мере проявились и на Кипре. Смиттен и здесь владел собственной лечебницей, долго работал заведующим городской больницей. Почти 10 лет он служил санитарным врачом крупной американской горнодобывающей компании и отвечал за здравоохранение промышленного региона.

Ключевые слова: белая эмиграция; врачи; выпускники медицинского факультета; Кипр; Павел Смиттен; Харьковский университет.

Анотація

Агаєв Е. , Русанов К.

«Бiлi росiйськi» лiкарi на Кiпрi: долi шести випускникiв iмператорського Харкiвського унiверситету

У статті розповідається про 6 лікарів, які закінчили до 1917 р. медичний факультет Харківського університету і емігрували у 1918-1920 рр. разом з іншими біженцями вiд бiльшовiкiв на Кіпр, що став британською колонією. Троє з них не змогли знайти роботу, і в 1922 р. нові влада переселила цiх лiкарiв з таборів біженців на острові до Сербії (майбутної Югославії). Але для інших Кіпр став другою батьківщиною. Прізвища колишніх харків'ян, якi багато років надавали медичну допомогу грецькому і турецькому населенню острова, залишилися в пам'яті вдячних людей.

Найдосвідченішим з них був хірург Павло Смиттен. До еміграції він працював у клініках Харківського університету, в міських шпіталях, в приватній лікарні, і сам відкрив хірургічну лікарню. Смиттен був учасником Російсько-японської, Першої світової і Громадянської воєн.

Його досвiд, iніціатива і талант організатора охорони здоров'я повною мірою проявилися й на Кіпрі. Смиттен і тут володів власною лікарнею, довго працював завідувачем міського шпиталю. Майже 10 років він служив санітарним лікарем великої американської гірничодобувної компанії та відповідав за охорону здоров'я у цілому промисловому регіоні.

Ключовi слова: бiла емiграцiя; лiкарi; випускники медичного факультету; Кiпр; Павло Смiттен; Харкiвський унiверситет.