Як цитувати
Анотація
Gonchar M.O., Ishchenko T.B., Orlova N.V., Tishko A.
Diaphragmatic hernia is a common pathology of the digestive system in children. The most dangerous complications in surgical practice include inflammation of hernia, strangulation of hernia, bleeding and intestinal obstruction. In pediatric practice complications of diaphragmatic hernia are as follows: gastroesophageal reflux disease, peptic ulcer, pyothorax, pneumonia, cardiac arrhythmias, dysuric disorders, and deficiency anemia. Since diaphragmatic hernias in children are characterized by poor clinical symptoms, they cause difficulties in diagnosis. In examination of patients with refractory forms of anemia, it is necessary to consult a gastroenterologist and a hematologist to exclude digestive tract abnormalities, perform therapeutic correction and provide adequate therapy for this pathology. Clinical observation of a 7-year-old child who underwent inpatient treatment in the Regional Children's Clinical Hospital and was diagnosed with iron deficiency anemia of moderate severity and left-sided diaphragmatic hernia.
Key Words: diaphragmatic hernia, anemia, clinical case, children.
ЗАЛІЗОДЕФІЦИТНА АНЕМІЯ У ДИТИНИ З ЛІВОБІЧНОЮ ДІАФРАГМАЛЬНОЮ КИЛЕЮ (КЛІНІЧНЕ СПОСТЕРЕЖЕННЯ)
Гончарь М.О., Іщенко Т.Б., Орлова Н.В., Тішко О.С.
Діафрагмальні кили є поширеною частою патологією органів шлунково-кишкового тракту у дітей. Найбільш небезпечні вони розвитком ускладнень. У хірургічній практиці - це запалення кили, утиск кили, кровотеча, кишкова непрохідність. У практиці педіатра до ускладнень діафрагмальних кил відносять: гастроезофагеальна рефлюксна хвороба, виразкову хворобу, гній, пневмонію, порушення ритму серця, дизуричні розлади, а також дефіцитні анемії. Оскільки діафрагмальні кили у дітей характеризуються мізерною клінічною симптоматикою, вони викликають складності в діагностиці. В план обстеження хворих з рефрактерними формами анемій необхідним є включення консультації гастроентеролога і гематолога з метою виключення патології органів шлунково-кишкового тракту і проведення по показанням оперативної корекції і забезпечення адекватної терапії даної патології. Клінічне спостереження дитини 7 років, який знаходився на стаціонарному лікуванні Обласної дитячої клінічної лікарні з встановленим діагнозом: залізодефіцитна анемія середнього ступеня тяжкості. Лівобічна диафрагмальна кила.
Ключові слова: Діафрагмальні кили, анемії, клінічний випадок, діти.
ЖЕЛЕЗОДЕФИЦИТНАЯ АНЕМИЯ У РЕБЕНКА С ЛЕОСТОРОННЕЙ ДИАФРАГМАЛЬНОЙ ГРЫЖЕЙ (КЛИНИЧЕСКОЕ НАБЛЮДЕНИЕ)
Гончарь М.А., Ищенко Т.Б., Орлова Н.В., Тишко О.С.
Диафрагмальные грыжи являются распространенной частой патологией органов ЖКТ у детей. Наиболее опасны они развитием осложнений. В хирургической практике - это воспаление грыжи, ущемление грыжи, кровотечение, кишечная непроходимость. В практике педиатра к осложнениниям диафрагмальных грыж относят: гастроэзофагеальную рефлюксную болезнь, язвенную болезнь, пиоторакс, пневмонию, нарушение ритма сердца, дизурические расстройства, а также дефицитные анемии. Поскольку диафрагмальные грыжи у детей характеризуются скудной клинической симптоматикой, они вызывают сложности в диагностике. В план обследования больных с рефрактерными формами анемий необходимым является включении консультации гастроэнтеролога и гематолога с целью исключения патологии органов ЖКТ и проведение по показаниям оперативной коррекции и обеспечение адекватной терапии данной патологии. Клиническое наблюдение ребенка 7 лет, который находился на стационарном лечении Областной детской клинической больнице с установленным диагнозом: железодефицитная анемия средней степени тяжести. Левосторонняя диафрагмальная грыжа.
Ключевые слова: Диафрагмальные грыжи, анемии, клинический случай, дети.
Посилання
Isakov, Ju. F., Dronov A.F. (2009). Detskaja hi-rurgija: nacional'noe rukovodstvo. [Pediatric surgery: na-tional leadership]. Podgotovleno i rekomendovano Ros-sijskoj associaciej detskih hirurgov i Associaciej medicinskih obshhestv po kachestvu, Moskva: «GEOTAR-Media», pp. 1168.
Barbara, R. Pober, Meaghan, K. Russell Et Kate Guernsey Ackerman (Initial Posting: February 1, 2006; Last Update: March 16, 2010). Congenital Diaphragmatic Her-nia Overview. Seattle (WA): University of Washington, Seat-tle, 1993-2017. Available at: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK1359/
Ivanov, S.L. (2010). Vrozhdennaja diafragmal'na-ja gryzha. [Congenital diaphragmatic hernia]. Zhurnal intensivnoj terapii, 2, pp. 23.
Gajdukova, S., Vydyborec, S. (2012). Zhelezodef-icitnaja anemija. [Iron-deficiency anemia]. Lіki Ukraїni, 9, pp. 25-29.
Rumjancev, A.G., Zaharov, I.N. (2015). Diagnosti-ka i lechenie zhelezodefitsitnoy anemii u detej i po-drostkov. Posobiye dlya vrachey [Diagnosis and treatment iron-defective anemia in children and adolescents. A Man-ual for Physicians]. Moskva, pp. 76.
Tarasova, I.S. (2011). Zhelezodeficitnaja anemija u detej i podrostkov. [Iron deficiency anemia in children and adolescents]. Voprosy sovremennoj pediatrii, 10 (2), pp. 40-48.
Dallman, P. R., Looker, A. C. Et Johnson, C. L. (2009). Iron Nutrition in Health and Disease. London, 65–74.
Kimer, N., Nordblad Schmidt, P. Et Krag, A. (2010). Cameron lesions: an oft en overlooked cause of iron defi ciency anaemia in patients with large hiatal her-nias. BMJ Case Rep. doi: 10.1136/bcr.06.2010.3129.
Terri, D. Johnson-Wimbley, David, Y. Graham (2011). Therap Adv Gastroenterol: Diagnosis and man-agement of iron deficiency anemia in the 21st century, 4(3), 177–184. doi: 10.1177/1756283X11398736.
Bermejo, F., García-López, S. (2009). A guide to diagnosis of iron deficiency and iron deficiency anemia in digestive diseases. World J Gastroenterol, 5 (37), 4638-4643. doi: 10.3748 / wjg.15.4638
"Inter Collegas" є журналом відкритого доступу: всі статті публікуються у відкритому доступі без періоду ембарго, на умовах ліцензії Creative Commons Attribution ‒ Noncommercial ‒ Share Alike (CC BY-NC-SA, з зазначенням авторства ‒ некомерційна ‒ зі збереженням умов); контент доступний всім читачам без реєстрації з моменту його публікації. Електронні копії архіву журналів розміщені у репозиторіях ХНМУ та Національної бібліотеки ім. В.І. Вернадського.
Подача рукопису до редакції означає згоду всіх співавторів на такі умови використання їх твору:
1. Цей Договір про передачу прав на використання твору від Співавторів видавцю (далі Договір) укладений між всіма Співавторами твору, в особі Відповідального автора, та Харківським національним медичним університетом (далі Університет), в особі уповноваженого представника Редакції наукових журналів (далі Редакції).
2. Цей Договір є договором приєднання у розумінні п.1 ст. 634 Цивільного кодексу України: тобто є договором, «умови якого встановлені однією із сторін у формулярах або інших стандартних формах, який може бути укладений лише шляхом приєднання другої сторони до запропонованого договору в цілому. Друга сторона не може запропонувати свої умови договору». Стороною, що встановила умови цього договору, є Університет.
3. Якщо авторів більше одного, автори обирають Відповідального автора, який спілкується із Редакцією від свого імені та від імені всіх Співавторів щодо публікації письмового твору наукового характеру (статті або рецензії, далі Твору).
4. Договір починає свою дію від моменту подачі рукопису Твору Відповідальним автором до Редакції, що підтверджує наступне:
4.1. всі Співавтори Твору ознайомлені та згодні з його змістом, на всіх етапах рецензування та редагування рукопису та існування опублікованого Твору;
4.2. всі Співавтори Твору ознайомлені та згодні з умовами цього Договору.
5. Опублікований Твір знаходиться в електронному вигляді у відкритому доступі на сайтах Університету та будь-яких сайтах та в електронних базах, в яких Твір розміщений Університетом, та доступний читачам на умовах ліцензії "Creative Commons (Attribution NonCommercial Sharealike 4.0 International)" або більш вільних ліцензій "Creative Commons 4.0".
6. Відповідальний автор передає, а Університет одержує невиключне майнове право на використання Твору шляхом розміщення останнього на сайтах Університету на весь строк дії авторського права. Університет приймає участь у створенні остаточної версії Твору шляхом рецензування та редагування рукопису статті або рецензії, наданої Редакції Відповідальним автором, перекладу Твору на будь-які мови. За участь Університету у доопрацюванні Твору Співавтори згодні оплатити рахунок, виставлений їм Університетом, якщо така оплата передбачена Університетом. Розмір та порядок такої оплати не є предметом цього договору.
7. Університет має право на відтворення Твору або його частин в електронній та друкованій формах, на виготовлення копій, постійне архівне зберігання Твору, розповсюдження Твору у мережі Інтернет, репозиторіях, наукометричних базах, комерційних мережах, у тому числі за грошову винагороду від третіх осіб.
8. Співавтори гарантують, що рукопис Твору не використовує твори, авторські права на які належать третім особам.
9. Співавтори Твору гарантують, що на момент надання рукопису Твору до Редакції майнові права на Твір належать лише їм, ні повністю, ні в частині нікому не передані (не відчужені), не є предметом застави, судового спору або претензій з боку третіх осіб.
10. Твір не може бути розміщений на сайтах Університету, якщо він порушує права людини на таємницю її особистого і сімейного життя, завдає шкоди громадському порядку та здоров’ю.
11. Твір може бути відкликаний Редакцією з сайтів Університету, бібліотек та електронних баз, де він був розміщений Редакцією, у випадках виявлення порушень етики авторів та дослідників, без будь-якого відшкодування збитків Співавторів. На момент подачі рукопису до Редакції та всіх етапів його редагування та рецензування, рукопис не має бути вже опублікованим або поданим до інших редакцій.
12. Передаване за цим Договором право поширюється на територію України та зарубіжних країн.
13. Правами Співавторів є вимога зазначати їх імена на всіх екземплярах Твору чи під час будь-якого його публічного використання чи публічного згадування про Твір; вимога збереження цілісності Твору; законна протидія будь-якому перекрученню чи іншому посяганню на Твір, що може нашкодити честі і репутації Співавторів.
14. Співавтори мають право контролю своїх особистих немайнових прав шляхом ознайомлення з текстом (змістом) і формою Твору перед його публікацією на сайтах Університету, при передачі його поліграфічному підприємству для тиражування чи при використанні Твору іншими способами.
15. За Співавторами, окрім непереданих за цим Договором майнових прав та із урахуванням невиключного характеру переданих за цим Договором прав, зберігаються майнові права на доопрацювання Твору та на використання окремих частин Твору у створюваних Співавторами інших творів.
16. Співавтори зобов’язані повідомити Редакцію про всі помилки в Творі, виявлені ними самостійно після публікації Твору, і вжити всіх заходів до якнайшвидшої ліквідації таких помилок.
17. Університет зобов'язується вказувати імена Співавторів на всіх екземплярах Твору під час будь-якого публічного використання Твору. Перелік Співавторів може бути скорочений за правилами формування бібліографічних описів, визначених Університетом або третіми особами.
18. Університет зобов'язується не порушувати цілісність Твору, погоджувати з Відповідальним Автором усі зміни, внесені до Твору у ході переробки і редагування.
19. У випадку порушення своїх зобов'язань за цим Договором його сторони несуть відповідальність, визначену цим Договором та чинним законодавством України. Всі спори за Договором вирішуються шляхом переговорів, а якщо переговори не вирішили спору – у судах міста Харкова.
20. Сторони не несуть відповідальності за порушення своїх зобов'язань за цим Договором, якщо воно сталося не з їх вини. Сторона вважається невинуватою, якщо вона доведе, що вжила всіх залежних від неї заходів для належного виконання зобов'язання.
21. Співавтори несуть відповідальність за правдивість викладених у Творі фактів, цитат, посилань на законодавчі і нормативні акти, іншу офіційну документацію, наукову обґрунтованість Твору, всі види відповідальності перед третіми особами, що заявили свої права на Твір. Співавтори відшкодовують Університету усі витрати, спричинені позовами третіх осіб про порушення авторських та інших прав на Твір, а також додаткові матеріальні витрати, пов'язані з усуненням виявлених недоліків.