Як цитувати
Анотація
IMMEDIATE AND LONG-TERM RESULTS OF SURGICAL TREATMENT FOR PERFORATED GASTRODUODENAL ULCER Lupaltsov V.I., Voroshchuk R.S. Kharkiv national medical university, Kharkiv, Ukraine Abstract. The authors describe the methods of surgical treatment, of the patients with perforated gastric aid duodenal ulcer. The role of separate techniques in diagnosis of perforated ulcer is shown. The data serving as the basis for the development individual surgical tactics in the patients with perforated ulcer are reported. Basing on the long-term results of surgical treatment of the patients with perforated gastric and duodenal ulcer, practical recommendations about the treatment of this group of patients based on the modern ideas about the etiology arid pathogenesis of ulcer are given. Keywords: ulcer, perforation, suturing, resection, organ-preserving operations. РАННІ ТА ВІДДІЛЕННІ РЕЗУЛЬТАТИ ХІРУРГІЧНОГО ЛІКУВАННЯ ПЕРФОРАТИВНОЇ ГАСТРОДУОДЕНАЛЬНОЇ ВИРАЗКИ В.І. Лупальцов, Р.С. Ворощук Харківський національний медичний університет, м. Харків, Україна Резюме. Автори висвітлюють методи хірургічного лікування хворих на перфоративну виразку шлунка та дванадцятипалої кишки. Показана роль окремих діагностичних методів у постановці діагнозу перфоративної виразки. Наведені данні, які є основою для розробки індивідуалізованої хірургічної тактики у хворих на перфоративну виразку. На підставі віддалених результатів хірургічного лікування хворих на перфоративну виразку шлунка та дванадцятипалої кишки запропоновані практичні рекомендації щодо лікування даної групи пацієнтів, враховуючи сучасні уявлення з етіології та патогенезу виразкової хвороби. Ключові слова: виразкова хвороба, перфорація, ушивання, резекція, органозберігаючі операції. РАННИЕ И ОТДАЛЕННЫЕРЕЗУЛЬТАТЫ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯПЕРФОРАТИВНОЙГАСТРОДУОДЕНАЛЬНОЙ ЯЗВЫ В.И. Лупальцов, Р.С. Ворощук Харьковский национальный медицинский университет, г. Харьков, Украина Резюме. Авторы описывают методы хирургическоголечениябольныхс перфоративной язвой желудкаи двенадцатиперстной кишки. Показана роль отдельных диагностических методов постановке диагнозаперфоративной язвы. Приведены данные, являющиеся основанием для разработки индивидуальной хирургической тактикиу больных сперфоративной язвой. На основанииотдаленныхрезультатов хирургическоголечения больныхс перфоративной язвой желудка идвенадцатиперстной кишки, даны практические рекомендации полечению даннойгруппы пациентов, учитывая современные представления обэтиологии и патогенезеязвенной болезни. Ключевые слова: язвенная болезнь, перфорация, ушивание, резекция, органосохраняющие операции.
Посилання
Lupalstov V.I. Complications of the gastroduodenal ulcer: surgical treatment / V.I. Lupaltsov. – Kiev: Liga-Inform, 2009. – 133 P.
Лупальцов В.И. Осложнения язвенной болезни желудка и 12 перстной кишки: хирургическое лечение / В.И. Лупальцов. – К.: Лига-Информ, 2009. – 133 с.
Nirula R. Gastroduodenal perforation / R. Nirula // Surg Clin North Am. – 2014. – 94(1). – P. 31-34.
Mouly C. et al. Therapeutic management of perforated gastro-duodenal ulcer: literature review // J Visc Surg. – 2013. – 150(5). – P. 333-340.
Soreide K. Strategies to improve the outcome of emergency surgery for perforated peptic ulcer / K. Soreide, K. Thorsen, J.A. Soreide // Br J Surg. – 2014. – 101(1). – P. 51-64.
Lupaltsov V.I. Optimization of the surgical treatment of perforated gastroduodenal ulcer / V.I. Lupaltsov // Ukrainian Journal of Surgery. – 2013. – №1. – P. 44-48.
Лупальцов В.И. Оптимизация хирургического лечения перфоративной гастродуоденальной язвы / В.И. Лупальцов // Украинский журнал хирургии. – 2013. – №1. – С. 44-48.
The role of chronically disordered duodenal patency in the development of post-gastroresection syndrome / P.M. Nazarenko, Bilichenko V.B., Nazarenko D.P., Samgina T.A. // Klin Med (Mosk). – 2013. - N8. - P. 53-56.
Роль хронических нарушений дуоденальной проходимости в развитии постгастрорезекционных синдромов / Назаренко П.М., Биличенко В.Б., Назаренко Д.П., Самгина Т.А. // Клиническая медицина. – 2013ю - №8. – С. 53-56.
Vachev A.N. The choice of resection volume by the combination of perforative duodenal ulcer with other complications of the ulcer disease / A.N. Vachev, V.K. Korytsev, I.V. Antropov // Khirurgiia (Mosk). – 2013. - N11. - P. 29-31.
Вачев А. Н. Выбор объема операции при сочетании перфорации язвы двенадцатиперстной кишки с другими осложнениями язвенной болезни / А. Н. Вачев, В. К. Корытцев, И. В. Антропов // Хирургия. – 2013. - №11. - С. 29-31.
Surgical treatment of patients with gastroduodenal ulcer complicated by perforation / V.I. Lupaltsov, A.I. Khadzhiev, A.I. Dehtyaruk, A.I. Yagnyuk et al. // Materials of the conference “Actual questions of surgery”, October 18, 2013. – Kursk, 2013. – P. 82-86.
Хирургическое лечение больных гастродуоденальной язвой, осложненной перфорацией / В.И. Лупальцов, А.И. Хаджиев, А.И. Дехтярук, А.И. Ягнюк, Р.С. Ворощук, С.С. Мирошниченко // Материалы научно-практ. конф. «Актуальные вопросы хирургии», 18 октября 2013 г. – Курск, 2013. - С. 82-86.
Smith B.R. Impact of nonresective operations for complicated peptic ulcer disease in a high-risk population / B.R. Smith, S.E. Wilson // Am Surg. – 2010. - 76(10). – P. 1143-1146.
Lagoo J. A relic or still relevant: the narrowing role for vagotomy in the treatment of peptic ulcer disease / J. Lagoo, T.N. Pappas, A. Perez // Am J Surg . – 2014. - 207(1). – P. 120-126.
"Inter Collegas" є журналом відкритого доступу: всі статті публікуються у відкритому доступі без періоду ембарго, на умовах ліцензії Creative Commons Attribution ‒ Noncommercial ‒ Share Alike (CC BY-NC-SA, з зазначенням авторства ‒ некомерційна ‒ зі збереженням умов); контент доступний всім читачам без реєстрації з моменту його публікації. Електронні копії архіву журналів розміщені у репозиторіях ХНМУ та Національної бібліотеки ім. В.І. Вернадського.
Подача рукопису до редакції означає згоду всіх співавторів на такі умови використання їх твору:
1. Цей Договір про передачу прав на використання твору від Співавторів видавцю (далі Договір) укладений між всіма Співавторами твору, в особі Відповідального автора, та Харківським національним медичним університетом (далі Університет), в особі уповноваженого представника Редакції наукових журналів (далі Редакції).
2. Цей Договір є договором приєднання у розумінні п.1 ст. 634 Цивільного кодексу України: тобто є договором, «умови якого встановлені однією із сторін у формулярах або інших стандартних формах, який може бути укладений лише шляхом приєднання другої сторони до запропонованого договору в цілому. Друга сторона не може запропонувати свої умови договору». Стороною, що встановила умови цього договору, є Університет.
3. Якщо авторів більше одного, автори обирають Відповідального автора, який спілкується із Редакцією від свого імені та від імені всіх Співавторів щодо публікації письмового твору наукового характеру (статті або рецензії, далі Твору).
4. Договір починає свою дію від моменту подачі рукопису Твору Відповідальним автором до Редакції, що підтверджує наступне:
4.1. всі Співавтори Твору ознайомлені та згодні з його змістом, на всіх етапах рецензування та редагування рукопису та існування опублікованого Твору;
4.2. всі Співавтори Твору ознайомлені та згодні з умовами цього Договору.
5. Опублікований Твір знаходиться в електронному вигляді у відкритому доступі на сайтах Університету та будь-яких сайтах та в електронних базах, в яких Твір розміщений Університетом, та доступний читачам на умовах ліцензії "Creative Commons (Attribution NonCommercial Sharealike 4.0 International)" або більш вільних ліцензій "Creative Commons 4.0".
6. Відповідальний автор передає, а Університет одержує невиключне майнове право на використання Твору шляхом розміщення останнього на сайтах Університету на весь строк дії авторського права. Університет приймає участь у створенні остаточної версії Твору шляхом рецензування та редагування рукопису статті або рецензії, наданої Редакції Відповідальним автором, перекладу Твору на будь-які мови. За участь Університету у доопрацюванні Твору Співавтори згодні оплатити рахунок, виставлений їм Університетом, якщо така оплата передбачена Університетом. Розмір та порядок такої оплати не є предметом цього договору.
7. Університет має право на відтворення Твору або його частин в електронній та друкованій формах, на виготовлення копій, постійне архівне зберігання Твору, розповсюдження Твору у мережі Інтернет, репозиторіях, наукометричних базах, комерційних мережах, у тому числі за грошову винагороду від третіх осіб.
8. Співавтори гарантують, що рукопис Твору не використовує твори, авторські права на які належать третім особам.
9. Співавтори Твору гарантують, що на момент надання рукопису Твору до Редакції майнові права на Твір належать лише їм, ні повністю, ні в частині нікому не передані (не відчужені), не є предметом застави, судового спору або претензій з боку третіх осіб.
10. Твір не може бути розміщений на сайтах Університету, якщо він порушує права людини на таємницю її особистого і сімейного життя, завдає шкоди громадському порядку та здоров’ю.
11. Твір може бути відкликаний Редакцією з сайтів Університету, бібліотек та електронних баз, де він був розміщений Редакцією, у випадках виявлення порушень етики авторів та дослідників, без будь-якого відшкодування збитків Співавторів. На момент подачі рукопису до Редакції та всіх етапів його редагування та рецензування, рукопис не має бути вже опублікованим або поданим до інших редакцій.
12. Передаване за цим Договором право поширюється на територію України та зарубіжних країн.
13. Правами Співавторів є вимога зазначати їх імена на всіх екземплярах Твору чи під час будь-якого його публічного використання чи публічного згадування про Твір; вимога збереження цілісності Твору; законна протидія будь-якому перекрученню чи іншому посяганню на Твір, що може нашкодити честі і репутації Співавторів.
14. Співавтори мають право контролю своїх особистих немайнових прав шляхом ознайомлення з текстом (змістом) і формою Твору перед його публікацією на сайтах Університету, при передачі його поліграфічному підприємству для тиражування чи при використанні Твору іншими способами.
15. За Співавторами, окрім непереданих за цим Договором майнових прав та із урахуванням невиключного характеру переданих за цим Договором прав, зберігаються майнові права на доопрацювання Твору та на використання окремих частин Твору у створюваних Співавторами інших творів.
16. Співавтори зобов’язані повідомити Редакцію про всі помилки в Творі, виявлені ними самостійно після публікації Твору, і вжити всіх заходів до якнайшвидшої ліквідації таких помилок.
17. Університет зобов'язується вказувати імена Співавторів на всіх екземплярах Твору під час будь-якого публічного використання Твору. Перелік Співавторів може бути скорочений за правилами формування бібліографічних описів, визначених Університетом або третіми особами.
18. Університет зобов'язується не порушувати цілісність Твору, погоджувати з Відповідальним Автором усі зміни, внесені до Твору у ході переробки і редагування.
19. У випадку порушення своїх зобов'язань за цим Договором його сторони несуть відповідальність, визначену цим Договором та чинним законодавством України. Всі спори за Договором вирішуються шляхом переговорів, а якщо переговори не вирішили спору – у судах міста Харкова.
20. Сторони не несуть відповідальності за порушення своїх зобов'язань за цим Договором, якщо воно сталося не з їх вини. Сторона вважається невинуватою, якщо вона доведе, що вжила всіх залежних від неї заходів для належного виконання зобов'язання.
21. Співавтори несуть відповідальність за правдивість викладених у Творі фактів, цитат, посилань на законодавчі і нормативні акти, іншу офіційну документацію, наукову обґрунтованість Твору, всі види відповідальності перед третіми особами, що заявили свої права на Твір. Співавтори відшкодовують Університету усі витрати, спричинені позовами третіх осіб про порушення авторських та інших прав на Твір, а також додаткові матеріальні витрати, пов'язані з усуненням виявлених недоліків.