Як цитувати
Анотація
NUTRITIONAL STATUS AND NUTRITIONAL SUPPORT IN CHILDREN WITH CONGENITAL MALFORMATIONS OF BRAIN IN UKRAINE: SINGLE-CENTER OBSERVATIONAL DESCRIPTIVE CROSS-SECTIONAL STUDY
Riga O., Orlova N., Ishchenko T.
In Ukraine, as one of low income and middle income countries (LMICs), PEM is detected and diagnosed not quite actively especially in children with neurologic impairment. Methods: Nutritive status and energy consumption was evaluated in 17 young and preschool children with congenital malformations of brain by anthropometry, 24-hour dietary recall and questionnaire of caregivers. Results: The study demonstrate nutritional disorders: Z-score BW for age in total cohort was -3.2, H/L for age was -2.7. The moderate PEM was diagnosed in 2/17 children, severe PEM in 12/17. The late appointment of nutritional support to such children has been demonstrated, its effect on increasing growth and body weight. Conclusion. The importance of drawing up individual plans for the energetic consumption of the children with congenital malformations of brain with training of caregivers and rehabilitative and palliative team was shown.
Keywords: children, protein-energy malnutrition, congenital malformations of brain, LMICs.
Резюме.
ХАРЧОВИЙ СТАТУС І ХАРЧОВА ПІДТРИМКА ДІТЕЙ З ВРОДЖЕНИМИ ВАДАМИ РОЗВИТКУ МОЗКУ В УКРАЇНІ: ОДНОЦЕНТРОВЕ НАОЧНО-ОПИСОВЕ КРОС-СЕКЦІЙНЕ ДОСЛІДЖЕННЯ
Ріга О.О., Орлова Н.В., Іщенко Т.Б.
В Україні, як одна із країн з низьким рівнем доходу та середнього доходу (LMICs), БЕН виявляється та діагностується не досить активно, особливо у дітей з порушеннями неврології. Методи: Харчовий статус та споживання енергії було оцінено у 17 дітей молодшого та дошкільного віку з вродженими вадами розвитку головного мозку за допомогою антропометрії, цілодобової дієти та анкетування опікунів. Результати: Дослідження демонструє харчові розлади: показник Z-score BW за віком у загальній когорті становив -3,2, H/L для віку -2,7. Помірну БЕН було діагностовано у 2/17 дітей, тяжку БЕН у 12/17. Продемонстровано несвоєчасне призначення харчової підтримки таким дітям, його вплив на збільшення росту та маси тіла. Висновки. Показано важливість складання індивідуальних планів енергетичного споживання дітей з вродженими вадами розвитку мозку під час навчання опікунів та реабілітаційно-паліативного колективу.
Ключові слова: діти, білково-енергетична недостатність, вроджені вади розвитку мозку, LMICs.
Резюме.
ПИЩЕВОЙ СТАТУС И ПИЩЕВАЯ ПОДДЕРЖКА ДЕТЕЙ С ВРОЖДЕННЫМИ ПОРОКАМИ РАЗВИТИЯ МОЗГА В УКРАИНЕ: ОДНОЦЕНТРОВОЕ НАГЛЯДНО-ОПИСАТЕЛЬНОЕ КРОСС-СЕКЦИОННОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ
Рига Е.А., Орлова Н.В., Ищенко Т.Б.
В Украине, как одна из стран с низким уровнем дохода и среднего дохода (LMICs), БЄН оказывается и диагностируется недостаточно активно, особенно у детей с нарушениями неврологии. Методы: Пищевой статус и потребления энергии было оценено у 17 детей младшего и дошкольного возраста с врожденными пороками развития головного мозга с помощью антропометрии, круглосуточной диеты и анкетирования опекунов. Результаты: Исследование демонстрирует пищевые расстройства: показатель Z-score BW по возрасту в общей когорте составил -3,2, H/L для возраста -2,7. Умеренную БЄН было диагностировано у 2/17 детей, тяжелую БЄН у 12/17. Продемонстрировано несвоевременное назначение пищевой поддержки таким детям, его влияние на увеличение роста и массы тела. Выводы. Показана важность составления индивидуальных планов энергетического потребления детей с врожденными пороками развития мозга во время обучения опекунов и реабилитационно-паллиативного коллектива.
Ключевые слова: дети, белково-энергетическая недостаточность, врожденные пороки развития мозга, LMICs.
Посилання
Sangermano M, D’Aniello R, Massa G, Albano R, Pisano P, Budetta M (2014). Nutritional problems in children with neuromotor disabilities: an Italian case series. Ital J Pediatr., 40:61. doi: 10.1186/1824-7288-40-61
Francesca Penagini, Chiara Mameli, Valentina Fabiano, Domenica Brunetti, Dario Dilillo, and Gian Vincenzo Zuccotti (2015). Dietary Intakes and Nutritional Issues in Neurologically Impaired Children Nutrients, 7(11):9400–15.
Melika Melunovic, Feriha Hadzagic-Catibusic (2017). Anthropometric Parameters of Nutritional Status in Children with Cerebral Palsy. Mater Sociomed, 29(1):68-72. doi: 10.5455/msm.2017.29.68-72
WHO child growth standards and the identification of severe acute malnutrition in infants and children (2009). A Joint Statement, 11. Available from:https://www.who.int/nutrition/publications/severemalnutrition/9789241598163/en/
Adamu Sa’idu Adamu, Umar Abba Sabo, Garba Dayyabu Gwarzo, Raymond O. Belonwu (2018). Nutritional Status in Cerebral Palsy: A Cross‑Sectional Comparative Survey of Children in Kano, Nigeria. Nigerian Postgraduate Medical Journal, 25(3):156-160.
Claudia Mary Donkor, Jackie Lee, Natasha Lelijveld, Melanie Adams, Marjolein Meande Baltussen, Gifty Gyamah Nyante, Marko Kerac, Sarah Polack, Maria Zuurmond (2019). Improving nutritional status of children with Cerebral palsy: a qualitative study of caregiver experiences and community based training in Ghana. Food Sci Nutr., 7:35–43.
Skipper A, Ferguson M, Thompson K, Castellanos VH, Porcari J (2012). Nutrition screening tools: an analysis of the evidence. JPEN J Parenter Enter Nutr., 36:292-8
Van Bokhorst-de van der Schueren MA, Guaitoli PR, Jansma EP, de Vet HC (2014). Nutrition screening tools: does one size fit all? A systematic review of screening tools for the hospital setting. Clin Nutr., 33:39-58.
Romano C., van Wynckel M. (2017). Guidelines for the Evaluation and Treatment of Gastrointestinal and Nutritional Complications in Children with Neurological Impairment. JPGN., 65(2):242-264.
L Samson-Fang and KL Bell (2013). Assessment of growth and nutrition in children with cerebral palsy. European Journal of Clinical Nutrition, 67:5-8.
Tika Ermawati, Eddy Fadlyana, Dwi Prasetyo (2019). Estimation Body Height according to Tibia Length in Children with Cerebral Palsy Aged 6-12 Years in Bandung, Indonesia American Journal of Clinical Medicine Research, 7(2):48-52 doi:10.12691/ajcmr-7-2-3
Sarah M Phillips, Robert J Shulman, Kathleen J Motil, Alison G Hoppin. Measurement of growth in children Authors: Available from:https://www.uptodate.com/contents/measurement-of-growth-in-children?source=autocomplete&index=0~1&search=growth%20calculator, Centers for Disease Control and Prevention. Available from:https://www.cdc.gov/ncbddd/childdevelopment/positiveparenting/preschoolers.html
WHO Anthro Software. Available from:https://www.who.int/childgrowth/software/en/
World Health Organization (1999). Management of severe malnutrition: a manual for physicians and other senior health workers. World Health Organization. Available from:https://apps.who.int/iris/handle/10665/41999
Schofield WN (1985). Predicting basal metabolic rate, new standards and review of previous work. Hum Nutr Clin Nutr., 39(1):5–41.
Wood E., Rosenbaum P (2000). The gross motor function classification system for cerebral palsy: a study of reliability and stability over time. Dev Med Child Neurol., 42(5):292-6.
Godwin E.M., Spero C.R., Nof L., Rosenthal R.R., Echternach J.L (2009). The gross motor function classification system for cerebral palsy and single-event multilevel surgery: is there a relationship between level of function and intervention over time? J Pediatr Orthop., 29(8):910-5. doi: 10.1097/BPO.0b013e3181c0494f
Cederholm T, Bosaeus I, Barazzoni R, Bauer J, Van Gossum A, Klek S (2015). Diagnostic criteria for malnutrition - an ESPEN consensus statement. Clin Nutr., 34:335-40.
Cederholm T (2017). ESPEN guidelines on definitions and terminology of clinical nutrition. Clinical Nutrition, 36:49-64.
Gomez F, Galvan RR, Cravioto J, Frenk S (1955). Malnutrition in infancy and childhood, with special reference to kwashiorkor. Adv Pediatr., 7:131–169.
Caselli TB (2017). Assessment of nutritional status of children and adolescents with Spastic Quadriplegic Cerebral Palsy. Arq Gastroenterol., 54(3):201-5.
Robert H. Bradley and Diane L. Putnick (2016). The role of physical capital assets in young girls’ and boys’ mortality and growth in low- and middle-income countries. Monogr Soc Res Child Dev., 81(1):33–59. doi: 10.1111/mono.12225
Grantham-McGregor S, Cheung YB, Cueto S (2007). Developmental potential in the first 5 years for children in developing countries. Lancet, 369:60–70. doi:10.1016/S0140-6736(07)60032-4.
Park RH, Allison MC, Lang J (1992). Randomised comparison of percutaneous endoscopic gastrostomy and nasogastric tube feeding in patients with persisting neurological dysphagia. BMJ, 304:1406.
Sleigh G., Brocklehurst P (2004). Gastrostomy feeding in cerebral palsy: a systematic review. Longer version of Arch Dis Child, 89:6:534–9.
Srishti Aggarwal, Ravinder Chadha, Renuka Pathak (2015). Nutritional status and growth in children with cerebral palsy: a review Int J Med Sci Public Health., 4(6):737-44 doi: 10.5455/ijmsph.2015.15012015192
Adams MS, Khan NZ, Begum SA, Wirz SL, Hesketh T, Pring TR (2012). Feeding difficulties in children with cerebral palsy: low-cost caregiver training in Dhaka, Bangladesh. Child Care Health Dev., 38(6):878-88. doi: 10.1111/j.1365-2214.2011.01327.x. Epub 2011 Nov 15.
Patrícia Ayrosa C. Lopes, Olga Maria S. Amancio, Roberta Faria C. Araújo, Maria Sylvia de S. Vitalle, and Josefina Aparecida P. Braga (2013). Food pattern and nutritional status of children with cerebral palsy Rev Paul Pediatr., 31(3):344–49. doi: 10.1590/S0103-05822013000300011
Caram AL, Morcillo AM, Pinto EA (2010). Nutritional status of children with cerebral palsy. Rev Nutr., 23:211–19.
Bodoky, G., & Kent-Smith, L (2009). Basics in clinical nutrition: Complications of enteral nutrition. e-SPEN, 4(5).
Available from: https://doi.org/10.1016/j.eclnm.2009.05.003
Orel A. (2018). Nutrition of patients with severe neurologic. Impairment Radiol Oncol., 52(1):83-89.
"Inter Collegas" є журналом відкритого доступу: всі статті публікуються у відкритому доступі без періоду ембарго, на умовах ліцензії Creative Commons Attribution ‒ Noncommercial ‒ Share Alike (CC BY-NC-SA, з зазначенням авторства ‒ некомерційна ‒ зі збереженням умов); контент доступний всім читачам без реєстрації з моменту його публікації. Електронні копії архіву журналів розміщені у репозиторіях ХНМУ та Національної бібліотеки ім. В.І. Вернадського.
Подача рукопису до редакції означає згоду всіх співавторів на такі умови використання їх твору:
1. Цей Договір про передачу прав на використання твору від Співавторів видавцю (далі Договір) укладений між всіма Співавторами твору, в особі Відповідального автора, та Харківським національним медичним університетом (далі Університет), в особі уповноваженого представника Редакції наукових журналів (далі Редакції).
2. Цей Договір є договором приєднання у розумінні п.1 ст. 634 Цивільного кодексу України: тобто є договором, «умови якого встановлені однією із сторін у формулярах або інших стандартних формах, який може бути укладений лише шляхом приєднання другої сторони до запропонованого договору в цілому. Друга сторона не може запропонувати свої умови договору». Стороною, що встановила умови цього договору, є Університет.
3. Якщо авторів більше одного, автори обирають Відповідального автора, який спілкується із Редакцією від свого імені та від імені всіх Співавторів щодо публікації письмового твору наукового характеру (статті або рецензії, далі Твору).
4. Договір починає свою дію від моменту подачі рукопису Твору Відповідальним автором до Редакції, що підтверджує наступне:
4.1. всі Співавтори Твору ознайомлені та згодні з його змістом, на всіх етапах рецензування та редагування рукопису та існування опублікованого Твору;
4.2. всі Співавтори Твору ознайомлені та згодні з умовами цього Договору.
5. Опублікований Твір знаходиться в електронному вигляді у відкритому доступі на сайтах Університету та будь-яких сайтах та в електронних базах, в яких Твір розміщений Університетом, та доступний читачам на умовах ліцензії "Creative Commons (Attribution NonCommercial Sharealike 4.0 International)" або більш вільних ліцензій "Creative Commons 4.0".
6. Відповідальний автор передає, а Університет одержує невиключне майнове право на використання Твору шляхом розміщення останнього на сайтах Університету на весь строк дії авторського права. Університет приймає участь у створенні остаточної версії Твору шляхом рецензування та редагування рукопису статті або рецензії, наданої Редакції Відповідальним автором, перекладу Твору на будь-які мови. За участь Університету у доопрацюванні Твору Співавтори згодні оплатити рахунок, виставлений їм Університетом, якщо така оплата передбачена Університетом. Розмір та порядок такої оплати не є предметом цього договору.
7. Університет має право на відтворення Твору або його частин в електронній та друкованій формах, на виготовлення копій, постійне архівне зберігання Твору, розповсюдження Твору у мережі Інтернет, репозиторіях, наукометричних базах, комерційних мережах, у тому числі за грошову винагороду від третіх осіб.
8. Співавтори гарантують, що рукопис Твору не використовує твори, авторські права на які належать третім особам.
9. Співавтори Твору гарантують, що на момент надання рукопису Твору до Редакції майнові права на Твір належать лише їм, ні повністю, ні в частині нікому не передані (не відчужені), не є предметом застави, судового спору або претензій з боку третіх осіб.
10. Твір не може бути розміщений на сайтах Університету, якщо він порушує права людини на таємницю її особистого і сімейного життя, завдає шкоди громадському порядку та здоров’ю.
11. Твір може бути відкликаний Редакцією з сайтів Університету, бібліотек та електронних баз, де він був розміщений Редакцією, у випадках виявлення порушень етики авторів та дослідників, без будь-якого відшкодування збитків Співавторів. На момент подачі рукопису до Редакції та всіх етапів його редагування та рецензування, рукопис не має бути вже опублікованим або поданим до інших редакцій.
12. Передаване за цим Договором право поширюється на територію України та зарубіжних країн.
13. Правами Співавторів є вимога зазначати їх імена на всіх екземплярах Твору чи під час будь-якого його публічного використання чи публічного згадування про Твір; вимога збереження цілісності Твору; законна протидія будь-якому перекрученню чи іншому посяганню на Твір, що може нашкодити честі і репутації Співавторів.
14. Співавтори мають право контролю своїх особистих немайнових прав шляхом ознайомлення з текстом (змістом) і формою Твору перед його публікацією на сайтах Університету, при передачі його поліграфічному підприємству для тиражування чи при використанні Твору іншими способами.
15. За Співавторами, окрім непереданих за цим Договором майнових прав та із урахуванням невиключного характеру переданих за цим Договором прав, зберігаються майнові права на доопрацювання Твору та на використання окремих частин Твору у створюваних Співавторами інших творів.
16. Співавтори зобов’язані повідомити Редакцію про всі помилки в Творі, виявлені ними самостійно після публікації Твору, і вжити всіх заходів до якнайшвидшої ліквідації таких помилок.
17. Університет зобов'язується вказувати імена Співавторів на всіх екземплярах Твору під час будь-якого публічного використання Твору. Перелік Співавторів може бути скорочений за правилами формування бібліографічних описів, визначених Університетом або третіми особами.
18. Університет зобов'язується не порушувати цілісність Твору, погоджувати з Відповідальним Автором усі зміни, внесені до Твору у ході переробки і редагування.
19. У випадку порушення своїх зобов'язань за цим Договором його сторони несуть відповідальність, визначену цим Договором та чинним законодавством України. Всі спори за Договором вирішуються шляхом переговорів, а якщо переговори не вирішили спору – у судах міста Харкова.
20. Сторони не несуть відповідальності за порушення своїх зобов'язань за цим Договором, якщо воно сталося не з їх вини. Сторона вважається невинуватою, якщо вона доведе, що вжила всіх залежних від неї заходів для належного виконання зобов'язання.
21. Співавтори несуть відповідальність за правдивість викладених у Творі фактів, цитат, посилань на законодавчі і нормативні акти, іншу офіційну документацію, наукову обґрунтованість Твору, всі види відповідальності перед третіми особами, що заявили свої права на Твір. Співавтори відшкодовують Університету усі витрати, спричинені позовами третіх осіб про порушення авторських та інших прав на Твір, а також додаткові матеріальні витрати, пов'язані з усуненням виявлених недоліків.