Як цитувати
Анотація
THE LEVEL OF NEUROACTIVE AMINO ACIDS IN BLOOD PLASMA OF PSORIATIC PATIENTS Bilovol A.M., Tkachenko S.G. Kharkiv national medical university, Kharkiv, Ukraine Abstract. Some amino acids neurotransmitters, such as glutamate, aspartate, glycine and γ-аminobutyric acid may be involved in the pathogenesis of psoriasis and hypertension. But their relationship with dermatosis severity and comorbidities are unclear. The aim of this study was to quantify level of activating and inhibitory amino acids in blood plasma of the patients suffering from isolated psoriasis and psoriasis combined with hypertension depending on severity of disease. The study was conducted on two groups of patients, first group consisted of 74 patients with isolated psoriasis, second group consisted of 48 patients with psoriasis combined with hypertension, control group comprised 30 practically healthy patients. Blood plasma level of glycine, glutamate, aspartate and γ-aminobutyric acid were defined by liquid chromatographic analysis. Severe course of psoriasis, especially combined with hypertension is characterized by excitatory and inhibitory mechanisms imbalance with signs of protective inhibition insufficiency; deficiency of GABAergic protective mechanisms along with increased release of excitatory amino acids determines the severity of psoriasis in this contingent of patients. Changes of the level of excitatory and inhibitory amino acids in blood plasma of psoriatic patients indicate their obvious participation in formation of cerebral circulation disturbance and autonomic regulation of peripheral vessels disorder. Кeywords: aspartate, GABA, glutamate, glycine, neuroactive aminoacids, psoriasis. РІВЕНЬ НЕЙРОАКТИВНИХ АМІНОКИСЛОТ В ПЛАЗМІ КРОВІ ХВОРИХ НА ПСОРІАЗ Біловол А.М., Ткаченко С.Г. Харківський національний медичний університет, м. Харків, Україна Резюме. Деякі нейромедіаторні амінокислоти, такі як глутамат, аспартат, гліцин, γ-аміномасляна кислота, можуть бути залучені до патогенезу псоріазу та артеріальної гіпертензії. Однак, їхня асоціація з тяжкістю дерматозу та коморбідністю не з’ясована. Дослідження було визначення рівня активуючих та інгібуючи амінокислот у плазмі крові пацієнтів, що страждають на ізольований псоріаз та псоріаз у сполучення з гіпертензією в залежності від тяжкості дерматозу. Дослідження проводилося в двух групах пацієнтів, перша з яких включала 74 хворих на псоріаз, друга – 48 пацієнтів з псоріазом у сполученні з артеріальною гіпертензією; контрольну групу складали 30 практично здорових осіб. Рівень гліцина, глутамата, аспартата та γ-аміномасляної кислоти визначали методом рідинної хроматографії. Тяжкий ступінь псоріазу, особливо у сполученні з гіпертензією, характеризувався дисбалансом збуджувальних та гальмівних механізмів з ознаками недостатності захисного інгібування. Недостатність ГАМК-ергічних захисних механізмів на фоні збільшення рівня збуджувальних амінокислот визначає тяжкість перебігу псоріазу. Дисбаланс нейроамінокислот в плазмі крові псоріатичних пацієнтів свідчить про порушення церебральної гемодинаміки та вегетативної регуляції периферійних судин у хворих на псоріаз. Ключові слова: аспартат, ГАМК, гліцин, глутамат, нейроактивні амінокислоти, псоріаз УРОВЕНЬ НЕЙРОАКТИВНЫХ АМИНОКИСЛОТ В ПЛАЗМЕ КРОВИ БОЛЬНЫХ ПСОРИАЗОМ. Беловол А.Н., Ткаченко С.Г. Харьковский национальный медицинский университет, г. Харьков, Украина Резюме. Некоторые нейромедиаторные аминокислоты, такие как глутамат, аспартат, глицин, γ-аминомасляная кислота, могут быть вовлечены в патогенез псориаза и артериальной гипертензии. Однако их ассоциация с тяжестью дерматоза и коморбидностью не ясна. Целью исследования было определение уровня активирующих и ингибирующих аминокислот в плазме крови пациентов, страдающих изолированным псориазом и псориазом в сочетании с гипертензией в зависимости от тяжести дерматоза. Исследование проводилось в двух группах пациентов, первая из которых включала 74 больных псориазом, вторая – 48 пациентов с псориазом в сочетании с артериальной гипертензией; контрольную группу составили 30 практически здоровых лиц. Уровень глицина, глутамата, аспартата и γ-аминомасляной кислоты определяли методом жидкостной хроматографии. Тяжелая степень псориаза, особенно в сочетании с гипертензией характеризовалась дисбалансом возбуждающих и тормозящих механизмов с признаками недостаточности защитного ингибирования. Дефицит ГАМК-эргических защитных механизмов на фоне повышения уровня возбуждающих аминокислот определяет тяжесть течения псориаза . Дисбаланс нейроаминокислот в плазме крови псориатических пациентов свидетельствует о нарушениях церебральной гемодинамики и вегетативной регуляции периферических сосудов у больных псориазом. Ключевые слова: аспартат, ГАМК, глицин, глутамат, нейроактивные аминокислоты, псориаз
Посилання
Huerta C., Rivero E., Rodríguez L. G. Incidence and Risk Factors for Psoriasis in the General Population// Arch Dermatol. -2007.-№ 143(12).-P.1559-1565.
Azfar RS, Gelfand JM. Psoriasis and metabolic disease: epidemiology and pathophysiology // CurrOpinRheumatol. -2008.- №20 (4).-Р.416-22.
Ahdout J., Kim J., Chiu M.. Modifiable metabolic syndrome associated lifestyle factors in psoriasis patients // AcadDermatol.- 2009.- March.-P.3330
Zaghloul S. S., Goodfield M. J. Objective Assessment of Compliance With Psoriasis Treatment// Arch Dermatol.- 2004.-№ 140(4).-P.408-414.
Stern RS, Nijsten T, Feldman SR. Psoriasisis common, carries a substantial burden even when not expensive, and is associated with widespread treatment dissatisfaction // J.Investig.DermatolSympProc .- 2004.-№ 9(2).-P. 136-139
Davidovici B. B., Sattar N., Jörg P. C., Puig L., Emery P., Barker J. N.et al. Psoriasis and Systemic Inflammatory Diseases: Potential Mechanistic Links between Skin Disease and Co-Morbid Conditions// Journal of Investigative Dermatology.-2010.-№ 130,.-P.1785–1796.
Herron M.D., Hinckley M., Hoffman M.S., etal. Impact of obesity and smoking on psoriasis presentation and management // Arch. Dermatol. – 2005. – Vol. 141, № 12. – P.1527-1534.
Mallbris L., Granath F., Hamsten A., et al. Psoriasis is associated with lipid abnormalities at the onset of skin disease // J.Am. Acad. Dermatol. – 2006. – Vol. 54, № 4. – P.614-621
Ткаченко С.Г., Беловол А.Н., Кондрашова В.Б., Береговая А.А., Рыжкова Н.А., Штыров И.Н. Анализ международного опыта изучения коморбидности псориаза и метаболического синдрома // Український журнал дерматології, венерології, косметології.-№2(41).-2011.-С.29-36 Tkachenko S.G., Bilovol A.N., Kondrashova V.B., Beregovaya A.A., Ryshkova N.A., Shtyrov I.N. Analysis of international experience of psoriasis and metabolic syndromecomorbidity study // Ukrainian Journal of dermatology, venereology, cosmetology.-№2(41).-2011.-P.29-36
Hardingham N, Dachtler J, Fox K. The role of nitric oxide in pre-synaptic plasticity and homeostasis // Frontiers of Cellular Neuroscience. -2013.-V.7.-P. 1-19.
Wenner P. Mechanisms of GABAergic homeostatic plasticity //Neural Plast.- 2011.-V.2011.-P.1-6.
Carmona E, Gomes C, Trolin G. Purification of GABA on small columns of Dowex 50W; Combination with a method for separation of biogenic amines// ActaPharmacolToxicol (Copenh).-1980.-№46(3).-P.235-240.
Cadet J.L., Brannock C.Invited Review Free radicals and the pathobiology of brain dopamine systems//Neurochemistry International .-1997.-Vol. 32. Issue 2.-P. 117–131.
Abboud F. M. The sympathetic system in hypertension. State-of-the-art review// Hypertension.-1982.-№ 4.-P.208-225.
Hamel E. Perivascular nerves and the regulation of cerebrovascular tone // Journal of Applied Physiology.- 2006.-Vol. 100(3).- 1059-1064
Iadecola C. Neurovascular regulation in the normal brain and in Alzheimer’s disease // Nature reviews. Neuroscience.-2004.- Vol. 5.-P. 347-360
Coote J. H. Landmarks in understanding the central nervous control of the cardiovascular system// Experimental Physiology.-2007.-Vo. 92. Issue 1.-P. 3–18.
Llewellyn-Smith I. J. Anatomy of synaptic circuits controlling the activity of sympathetic preganglionic neurons //Journal of Chemical Neuroanatomy.-2009.- Vol. 38. Issue 3.- P. 231–239.
"Inter Collegas" є журналом відкритого доступу: всі статті публікуються у відкритому доступі без періоду ембарго, на умовах ліцензії Creative Commons Attribution ‒ Noncommercial ‒ Share Alike (CC BY-NC-SA, з зазначенням авторства ‒ некомерційна ‒ зі збереженням умов); контент доступний всім читачам без реєстрації з моменту його публікації. Електронні копії архіву журналів розміщені у репозиторіях ХНМУ та Національної бібліотеки ім. В.І. Вернадського.
Подача рукопису до редакції означає згоду всіх співавторів на такі умови використання їх твору:
1. Цей Договір про передачу прав на використання твору від Співавторів видавцю (далі Договір) укладений між всіма Співавторами твору, в особі Відповідального автора, та Харківським національним медичним університетом (далі Університет), в особі уповноваженого представника Редакції наукових журналів (далі Редакції).
2. Цей Договір є договором приєднання у розумінні п.1 ст. 634 Цивільного кодексу України: тобто є договором, «умови якого встановлені однією із сторін у формулярах або інших стандартних формах, який може бути укладений лише шляхом приєднання другої сторони до запропонованого договору в цілому. Друга сторона не може запропонувати свої умови договору». Стороною, що встановила умови цього договору, є Університет.
3. Якщо авторів більше одного, автори обирають Відповідального автора, який спілкується із Редакцією від свого імені та від імені всіх Співавторів щодо публікації письмового твору наукового характеру (статті або рецензії, далі Твору).
4. Договір починає свою дію від моменту подачі рукопису Твору Відповідальним автором до Редакції, що підтверджує наступне:
4.1. всі Співавтори Твору ознайомлені та згодні з його змістом, на всіх етапах рецензування та редагування рукопису та існування опублікованого Твору;
4.2. всі Співавтори Твору ознайомлені та згодні з умовами цього Договору.
5. Опублікований Твір знаходиться в електронному вигляді у відкритому доступі на сайтах Університету та будь-яких сайтах та в електронних базах, в яких Твір розміщений Університетом, та доступний читачам на умовах ліцензії "Creative Commons (Attribution NonCommercial Sharealike 4.0 International)" або більш вільних ліцензій "Creative Commons 4.0".
6. Відповідальний автор передає, а Університет одержує невиключне майнове право на використання Твору шляхом розміщення останнього на сайтах Університету на весь строк дії авторського права. Університет приймає участь у створенні остаточної версії Твору шляхом рецензування та редагування рукопису статті або рецензії, наданої Редакції Відповідальним автором, перекладу Твору на будь-які мови. За участь Університету у доопрацюванні Твору Співавтори згодні оплатити рахунок, виставлений їм Університетом, якщо така оплата передбачена Університетом. Розмір та порядок такої оплати не є предметом цього договору.
7. Університет має право на відтворення Твору або його частин в електронній та друкованій формах, на виготовлення копій, постійне архівне зберігання Твору, розповсюдження Твору у мережі Інтернет, репозиторіях, наукометричних базах, комерційних мережах, у тому числі за грошову винагороду від третіх осіб.
8. Співавтори гарантують, що рукопис Твору не використовує твори, авторські права на які належать третім особам.
9. Співавтори Твору гарантують, що на момент надання рукопису Твору до Редакції майнові права на Твір належать лише їм, ні повністю, ні в частині нікому не передані (не відчужені), не є предметом застави, судового спору або претензій з боку третіх осіб.
10. Твір не може бути розміщений на сайтах Університету, якщо він порушує права людини на таємницю її особистого і сімейного життя, завдає шкоди громадському порядку та здоров’ю.
11. Твір може бути відкликаний Редакцією з сайтів Університету, бібліотек та електронних баз, де він був розміщений Редакцією, у випадках виявлення порушень етики авторів та дослідників, без будь-якого відшкодування збитків Співавторів. На момент подачі рукопису до Редакції та всіх етапів його редагування та рецензування, рукопис не має бути вже опублікованим або поданим до інших редакцій.
12. Передаване за цим Договором право поширюється на територію України та зарубіжних країн.
13. Правами Співавторів є вимога зазначати їх імена на всіх екземплярах Твору чи під час будь-якого його публічного використання чи публічного згадування про Твір; вимога збереження цілісності Твору; законна протидія будь-якому перекрученню чи іншому посяганню на Твір, що може нашкодити честі і репутації Співавторів.
14. Співавтори мають право контролю своїх особистих немайнових прав шляхом ознайомлення з текстом (змістом) і формою Твору перед його публікацією на сайтах Університету, при передачі його поліграфічному підприємству для тиражування чи при використанні Твору іншими способами.
15. За Співавторами, окрім непереданих за цим Договором майнових прав та із урахуванням невиключного характеру переданих за цим Договором прав, зберігаються майнові права на доопрацювання Твору та на використання окремих частин Твору у створюваних Співавторами інших творів.
16. Співавтори зобов’язані повідомити Редакцію про всі помилки в Творі, виявлені ними самостійно після публікації Твору, і вжити всіх заходів до якнайшвидшої ліквідації таких помилок.
17. Університет зобов'язується вказувати імена Співавторів на всіх екземплярах Твору під час будь-якого публічного використання Твору. Перелік Співавторів може бути скорочений за правилами формування бібліографічних описів, визначених Університетом або третіми особами.
18. Університет зобов'язується не порушувати цілісність Твору, погоджувати з Відповідальним Автором усі зміни, внесені до Твору у ході переробки і редагування.
19. У випадку порушення своїх зобов'язань за цим Договором його сторони несуть відповідальність, визначену цим Договором та чинним законодавством України. Всі спори за Договором вирішуються шляхом переговорів, а якщо переговори не вирішили спору – у судах міста Харкова.
20. Сторони не несуть відповідальності за порушення своїх зобов'язань за цим Договором, якщо воно сталося не з їх вини. Сторона вважається невинуватою, якщо вона доведе, що вжила всіх залежних від неї заходів для належного виконання зобов'язання.
21. Співавтори несуть відповідальність за правдивість викладених у Творі фактів, цитат, посилань на законодавчі і нормативні акти, іншу офіційну документацію, наукову обґрунтованість Твору, всі види відповідальності перед третіми особами, що заявили свої права на Твір. Співавтори відшкодовують Університету усі витрати, спричинені позовами третіх осіб про порушення авторських та інших прав на Твір, а також додаткові матеріальні витрати, пов'язані з усуненням виявлених недоліків.