Як цитувати
Анотація
ELECTROCARDIOGRAPHIC FEATURES OF CHILDREN IN AN EARLY NEONATAL PERIOD
Gonchar M., Ovcharenko A., Teslenko T., Levinskaya O.
Kharkiv National Medical University, Ukraine
Abstract.
The article provides a brief overview of the features of the cardiovascular system and its role in the process of adaptation of newborn children. As a screening method has been chosen by routine methods electrocardiography (ECG). Review of published information did not provide with a full picture of normal ECG parameters in infants of early and late neonatal period. The usage of the method of electrocardiography was studied as a screening for early diagnostics of adaptation failure and identification of diseases of the cardiovascular system in neonates. The findings of the study can be used in screening for cardiovascular disorders.
Keywords:
healthy neonate, early neonatal period, adaptation, ECG.
Особливості електрокардіограми у новонароджених раннього неонатального періода
Гончарь М.О., Овчаренко А.О., ТесленкоТ.О., Левинская О.О.
Харківський національний медичний університет, Україна
Резюме.
В статті розглянуто особливості та роль серцево-судинної системи в процесах адаптації новонароджених дітей та важливість ранньої діагностики серцево-судинних порушень в даному віковому періоді. В якості скринінгового метода був обраний рутинний метод електрокардіографії (ЕКГ). В ході огляду літератури виявлено недостатню вивченість та систематизованість параметрів ЕКГ-норми у новонароджених. В ході даного дослідження були уточнені та систематизовані параметри ЕКГ у новонароджених раннього ненатального періоду. Автори пропонують використовувати отримані показники в процесі скринінгу серцево-судинних розладів перинатального періоду.
Ключові слова:
здоровий новонароджений, ранній неонатальний період, процес адаптації, ЕКГ.
Особенности электрокардиограммы у новорожденных раннего неонатального периода
Гончарь М.А., Овчаренко А.А., Тесленко Т.А., Левинская О.А.
Харьковский национальный медицинский университет, Украина
Резюме.
В статье представлен краткий обзор особенностей сердечно-сосудистой системы и ее роли в процессах адаптации новорожденных детей и обоснована необходимость ранней диагностики сердечно-сосудистых нарушений в данном возрастном периоде. В качестве скринингового метода был выбран рутинный метод електрокардиографии (ЭКГ). В процессе обзора литературы выявлено недостаточную изученность и систематизированность параметров ЭКГ-нормы у новорожденных. В ходе данного исследования были уточнены и систематизированы параметры ЭКГ-нормы у детей раннего неонатального периода. Результаты могут бать использованы в процессе скрининга сердечно-сосудистых растройств перинатального периода.
Ключевые слова:
здоровый новорожденный, ранний неонатальный период, процесс адаптации, ЭКГ.
Посилання
Richard A. Polin. Hemodynamics and Cardiology: Neonatology Questions and Controversies (Second Edition). / Richard A. Polin // – 2012- Pages 537-551. ISBN: 978-1-4377-2763-0
Noah Hillman. Physiology of Transition From Intrauterine to Extrauterine Life. / Noah Hillman, Author manuscript; available in PMC 2013 Dec 1.Published in final edited form Suhas G. Kallapur, Alan Jobe. // Clin Perinatol. as:Clin Perinatol. 2012 Dec; 39(4): 769–783.doi:10.1016/j.clp.2012.09.009.
A.V. Prahov. Neonatal cardiology / A.V. Prahov. // – N. Novgorod: pub. Nizhny Novgorod Gosmedakademiya, 2008. – 338. ISBN 978-5-7032-0720-8
David F. Dickinson. The normal ECG in childhood and adolescence. / David F. Dickinson. // Education in Heart. Heart - 2005; 91:1626-1630 doi:10.1136/hrt.2004.057307.
P.J. Schwartz. Neonatal Electrocardiogram (Interpretation of ) The Task for the Interpretation of the Neonatal Electrocardiogram of the European Society of Cardiology. / P.J. Schwartz, A. Garson Jr, T. Paul, M. at al. // European Heart Jornal – 2002 - # 23 – 1329-1344. Doi; 10.1053/euhj.2002.3274; available online at http://www.idealibrary.com
J. Liebman. The normal electrocardiogram in the newborn and neonatal period and its progression. / J. Liebman. // J. Electrocardiol. - 2010 - Nov-Dec; 43(6):524-9. doi: 10.1016/j.jelectrocard.2010.05.009. Epub 2010 Sep 15.
Stacy A.S. Killen. Fetal and Neonatal Arrhythmias. / Stacy A.S. Killen, Frank A. Fish. // Neo Reviews 2008; 9 ;e242-e252. DOI: 10.1542/neo.9-6-e242
G. E. Sukhareva. Arrhythmias in neonates (PART 1). / G. E. Sukhareva. // Neonatology, Surgery and Perinatal Medicine – III, #4 (10), 2013 – 165. ISSN 2226-1230
Binnetoğlu F.K. Diagnosis, treatment and follow up of neonatal arrhythmias. / Binnetoğlu F.K., Babaoğlu K., Türker G., Altun G. // Cardiovasc J Afr. – 2014 - Mar-Apr;25(2):58-62. doi: 10.5830/CVJA-2014-002.
"Inter Collegas" є журналом відкритого доступу: всі статті публікуються у відкритому доступі без періоду ембарго, на умовах ліцензії Creative Commons Attribution ‒ Noncommercial ‒ Share Alike (CC BY-NC-SA, з зазначенням авторства ‒ некомерційна ‒ зі збереженням умов); контент доступний всім читачам без реєстрації з моменту його публікації. Електронні копії архіву журналів розміщені у репозиторіях ХНМУ та Національної бібліотеки ім. В.І. Вернадського.
Подача рукопису до редакції означає згоду всіх співавторів на такі умови використання їх твору:
1. Цей Договір про передачу прав на використання твору від Співавторів видавцю (далі Договір) укладений між всіма Співавторами твору, в особі Відповідального автора, та Харківським національним медичним університетом (далі Університет), в особі уповноваженого представника Редакції наукових журналів (далі Редакції).
2. Цей Договір є договором приєднання у розумінні п.1 ст. 634 Цивільного кодексу України: тобто є договором, «умови якого встановлені однією із сторін у формулярах або інших стандартних формах, який може бути укладений лише шляхом приєднання другої сторони до запропонованого договору в цілому. Друга сторона не може запропонувати свої умови договору». Стороною, що встановила умови цього договору, є Університет.
3. Якщо авторів більше одного, автори обирають Відповідального автора, який спілкується із Редакцією від свого імені та від імені всіх Співавторів щодо публікації письмового твору наукового характеру (статті або рецензії, далі Твору).
4. Договір починає свою дію від моменту подачі рукопису Твору Відповідальним автором до Редакції, що підтверджує наступне:
4.1. всі Співавтори Твору ознайомлені та згодні з його змістом, на всіх етапах рецензування та редагування рукопису та існування опублікованого Твору;
4.2. всі Співавтори Твору ознайомлені та згодні з умовами цього Договору.
5. Опублікований Твір знаходиться в електронному вигляді у відкритому доступі на сайтах Університету та будь-яких сайтах та в електронних базах, в яких Твір розміщений Університетом, та доступний читачам на умовах ліцензії "Creative Commons (Attribution NonCommercial Sharealike 4.0 International)" або більш вільних ліцензій "Creative Commons 4.0".
6. Відповідальний автор передає, а Університет одержує невиключне майнове право на використання Твору шляхом розміщення останнього на сайтах Університету на весь строк дії авторського права. Університет приймає участь у створенні остаточної версії Твору шляхом рецензування та редагування рукопису статті або рецензії, наданої Редакції Відповідальним автором, перекладу Твору на будь-які мови. За участь Університету у доопрацюванні Твору Співавтори згодні оплатити рахунок, виставлений їм Університетом, якщо така оплата передбачена Університетом. Розмір та порядок такої оплати не є предметом цього договору.
7. Університет має право на відтворення Твору або його частин в електронній та друкованій формах, на виготовлення копій, постійне архівне зберігання Твору, розповсюдження Твору у мережі Інтернет, репозиторіях, наукометричних базах, комерційних мережах, у тому числі за грошову винагороду від третіх осіб.
8. Співавтори гарантують, що рукопис Твору не використовує твори, авторські права на які належать третім особам.
9. Співавтори Твору гарантують, що на момент надання рукопису Твору до Редакції майнові права на Твір належать лише їм, ні повністю, ні в частині нікому не передані (не відчужені), не є предметом застави, судового спору або претензій з боку третіх осіб.
10. Твір не може бути розміщений на сайтах Університету, якщо він порушує права людини на таємницю її особистого і сімейного життя, завдає шкоди громадському порядку та здоров’ю.
11. Твір може бути відкликаний Редакцією з сайтів Університету, бібліотек та електронних баз, де він був розміщений Редакцією, у випадках виявлення порушень етики авторів та дослідників, без будь-якого відшкодування збитків Співавторів. На момент подачі рукопису до Редакції та всіх етапів його редагування та рецензування, рукопис не має бути вже опублікованим або поданим до інших редакцій.
12. Передаване за цим Договором право поширюється на територію України та зарубіжних країн.
13. Правами Співавторів є вимога зазначати їх імена на всіх екземплярах Твору чи під час будь-якого його публічного використання чи публічного згадування про Твір; вимога збереження цілісності Твору; законна протидія будь-якому перекрученню чи іншому посяганню на Твір, що може нашкодити честі і репутації Співавторів.
14. Співавтори мають право контролю своїх особистих немайнових прав шляхом ознайомлення з текстом (змістом) і формою Твору перед його публікацією на сайтах Університету, при передачі його поліграфічному підприємству для тиражування чи при використанні Твору іншими способами.
15. За Співавторами, окрім непереданих за цим Договором майнових прав та із урахуванням невиключного характеру переданих за цим Договором прав, зберігаються майнові права на доопрацювання Твору та на використання окремих частин Твору у створюваних Співавторами інших творів.
16. Співавтори зобов’язані повідомити Редакцію про всі помилки в Творі, виявлені ними самостійно після публікації Твору, і вжити всіх заходів до якнайшвидшої ліквідації таких помилок.
17. Університет зобов'язується вказувати імена Співавторів на всіх екземплярах Твору під час будь-якого публічного використання Твору. Перелік Співавторів може бути скорочений за правилами формування бібліографічних описів, визначених Університетом або третіми особами.
18. Університет зобов'язується не порушувати цілісність Твору, погоджувати з Відповідальним Автором усі зміни, внесені до Твору у ході переробки і редагування.
19. У випадку порушення своїх зобов'язань за цим Договором його сторони несуть відповідальність, визначену цим Договором та чинним законодавством України. Всі спори за Договором вирішуються шляхом переговорів, а якщо переговори не вирішили спору – у судах міста Харкова.
20. Сторони не несуть відповідальності за порушення своїх зобов'язань за цим Договором, якщо воно сталося не з їх вини. Сторона вважається невинуватою, якщо вона доведе, що вжила всіх залежних від неї заходів для належного виконання зобов'язання.
21. Співавтори несуть відповідальність за правдивість викладених у Творі фактів, цитат, посилань на законодавчі і нормативні акти, іншу офіційну документацію, наукову обґрунтованість Твору, всі види відповідальності перед третіми особами, що заявили свої права на Твір. Співавтори відшкодовують Університету усі витрати, спричинені позовами третіх осіб про порушення авторських та інших прав на Твір, а також додаткові матеріальні витрати, пов'язані з усуненням виявлених недоліків.